Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell 3400MP Betriebsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Beamer
  5. 3400MP
  6. Betriebsanleitung

Dell 3400MP Betriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 3400MP:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 70

Quicklinks

Dell™ 3400MP Projector
Owner's Manual
Model XXX
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell 3400MP

Inhaltszusammenfassung für Dell 3400MP

  • Seite 1 Dell™ 3400MP Projector Owner’s Manual Model XXX w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Seite 69 Dell™ Projektor 3400MP Benutzerhandbuch Modell XXX w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Seite 70: Anmerkungen, Hinweise Und Vorsichtshinweise

    In dieser Dokumentation verwendete Warenzeichen: Dell und das DELL-Logo sind Warenze- ichen der Dell Inc.;" to "Del , das DELL-Logo, Dimension, OptiPlex, Dell Precision, Latitude, Inspiron, DellNet, PowerApp, PowerEdge, PowerConnect, PowerVault und PowerVaul sind Warenzeichen der Dell Inc.; DLP und Texas Instruments sind Warenzeichen der Texas Instru- ments Corporation;...
  • Seite 71 Inhaltsverzeichnis 1 Ihr Projektor von Dell Wissenswertes über den Projektor: ..2 Anschließen des Projektors Anschließen an einen Computer ... Anschließen an einen DVD-Player .
  • Seite 72 Auswechseln der Lampe ....5 Spezifikationen 6 Dell kontaktieren 7 Anhang: Gesetzliche Vorschriften FCC-Hinweise (nur für USA) ...

  • Seite 73: Ihr Projektor Von Dell

    Ihr Projektor von Dell Zum Lieferumfang gehören alle unten abgebildeten Teile. Überprüfen Sie die Teile und wenden Sie sich an Dell, wenn etwas fehlen sollte. Packungsinhalt 1,8 m Netzkabel (in Amerika 3,0 m) Kabel M1 auf D-Sub/USB (1,8 m) S-Videokabel (2,0 m)

  • Seite 74: Wissenswertes Über Den Projektor

    (Fortsetzung) Packungsinhalt Dokumentation Tragetasche Wissenswertes über den Projektor: Bedienfeld Höhenregulierungstaste Fernbedienungssensor Objektiv Fokusring Zoom-Regler Ihr Projektor von Dell...

  • Seite 75: Anschließen Des Projektors

    Anschließen des Projektors Audioausgang Audioeingang M1-DA-Anschluss Composite-Video-Anschluss S-Video-Anschluss Netzanschluss IR-Empfänger Anschließen des Projektors...

  • Seite 76: Anschließen An Einen Computer

    Anschließen an einen Computer Netzkabel Kabel M1-A-auf-D- sub/USB-Kabel Anschließen an einen DVD-Player Anschließen eines DVD-Players mit einem S-Video-Kabel Netzkabel S-Video-Kabel Anschließen des Projektors...

  • Seite 77: Anschließen Eines Dvd-Players Mit Einem Composite-Kabel

    Anschließen eines DVD-Players mit einem Composite-Kabel Netzkabel Composite-Videokabel Anschließen eines DVD-Players mit einem Component-Kabel Netzkabel M1-A-auf-HDTV-Kabel HINWEIS: Das M1-A-auf-HDTV-Kabel wird von Dell nicht mitgeliefert. Wenn Sie das Kabel benötigen, wenden Sie sich an einen Installateur. Anschließen des Projektors...
  • Seite 78 Anschließen des Projektors...

  • Seite 79: Bedienen Des Projektors

    Seite 75. Drücken Sie auf die Ein-/Aus-taste (siehe "Bedienen des Projektors am Bedienfeld" auf Seite 83"). 30 Sekunden lang wird das Dell-Logo angezeigt. Schalten Sie dann die Signalquelle (Computer, Notebook, DVD-Player usw.) ein. Das Gerät wird durch den Projektor automatisch erkannt.

  • Seite 80: Einstellen Des Projektionsbildes

    HINWEIS: Wenn Sie die Ein-/Aus-Taste drücken, während der Projektor läuft, erscheint die Meldung "Power off the lamp?" (Soll die Lampe ausgeschaltet werden?) auf dem Bildschirm. Drücken Sie auf eine beliebige Taste des Bedienfeldes, um die Meldung auszublenden. Wenn die Meldung ignoriert wird, wird sie automatisch nach 5 Sekunden wieder ausgeblendet.

  • Seite 81: Einstellen Von Zoom Und Bildschärfe

    Höhenverstellbarer Fuß Einstellrad für die Feineinstellung des Anzeigewinkels Einstellen von Zoom und Bildschärfe VORSICHT: Um den Projektor vor Schäden zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Zoomobjektiv und der höhenverstellbare Fuß vollständig eingezogen sind, bevor Sie den Projektor an einen anderen Ort tragen oder in seine Tragetasche einpacken.

  • Seite 82: Einstellen Der Bildgröße

    Einstellen der Bildgröße Max. 36,9" 84,0" 135,0" 189,8" 241,5" 295,5" Bildgröße (93,8 cm) (213,4 cm) (342,9 cm) (482,0 cm) (613,4 cm) (750,6 cm) (diagonal) Min. 31,7" 72,1" 115,9" 162,9" 207,3" 253,6" (80,5 cm) (183,1 cm) (294,3 cm) (413,7 cm) (526,5 cm) (644,3 cm) Max.

  • Seite 83: Bedienen Des Projektors Am Bedienfeld

    Bedienen des Projektors am Bedienfeld Power (Ein/Aus) Zum Ein-/Ausschalten des Projektors. Weitere Informationen finden Sie unter "Einschalten des Projektors" auf Seite 79 und "Ausschalten des Projektors" auf Seite 79. Source (Signalquelle) Wenn mehrere Geräte als Signalquellen an den Projektor angeschlossen sind, wechseln Sie mit dieser Taste in zyklischer Reihenfolge zwischen Analog RGB, Composite, Component-i, S-Video und Analog YPbPr.
  • Seite 84 • Wenn die Anzeigelampe TEMP orangefarben blinkt, ist ein Projektorlüfter ausgefallen, und der Projektor schaltet sich automatisch ab. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell. LAMP Wenn die Anzeigelampe LAMP dauerhaft (Lampenwarnanzeige) orangefarben leuchtet, muss die Lampe ausgewechselt werden.

  • Seite 85: Bedienen Des Projektors Mit Der Fernbedienung

    Bedienen des Projektors mit der Fernbedienung Power (Ein/Aus) Zum Ein-/Ausschalten des Projektors. Weitere Informationen finden Sie unter "Einschalten des Projektors" auf Seite 79 und "Ausschalten des Projektors" auf Seite 79. Mit dieser Taste werden die OSD-Einstellungen geändert. Laser Richten Sie die Fernbedienung auf den Projektionsschirm.
  • Seite 86 Rechtsklick Rechtsklick mit der Maus. Videomodus Der Mikroprojektor Dell 3400MP wurde mit solchen Einstellungen vorkonfiguriert, dass eine optimale Wiedergabe von Daten (PC-Grafiken) und Videos (Filme, Spiele usw.) möglich ist. Drücken Sie auf die Taste Video-Modus, um zwischen den Optionen PC-Modus, Film-...

  • Seite 87: Das Osd-Menü

    Linksklick Linksklick mit der Maus Autom. Trapezk. Drücken Sie auf diese Taste,um die automatische (Automatische Trapezkorrektur für den Ausgleich der vertikalen Trapezkorrektur) Bildverzerrung zu aktivieren, die durch ein Neigen des Projektors verursacht wird. Source Drücken Sie auf diese Taste, um als Signalquelle (Signalquelle) Analog RGB, Digital RGB, Composite, Component-i, S-Video oder Analog YPbPr...

  • Seite 88: Ibildeinstellungen

    IBildeinstellungen —Mit den Tasten ELLIGKEIT können Sie die Helligkeit des Bilds einstellen —Mit den Tasten wird ONTRAST der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Stellen des Bildes geregelt. Durch Einstellen des Kontrasts werden die Anteile von Schwarz und Weiß auf dem Projektionsbild verändert.

  • Seite 89: Menü "Audio

    • 1:1 — Das Eingangssignal wird ohne Skalierung wiedergegeben. Das Seitenverhältnis 1:1 wird bei den folgenden Anschlüssen verwendet: – VGA-Kabel; Computer hat eine geringere Auflösung als XGA (1024 x 768) – Component-Kabel (576p/480i/480p) – S-Video-Kabel – Composite-Kabel • 16:9 — Das Eingangssignal wird auf die Bildschirmbreite skaliert. •...

  • Seite 90: Menü "Kontrolle

    Menü "Kontrolle" . —Zur Einstellung der Position des ENÜ OSD-Menüs auf dem Bildschirm. —Legen Sie fest, in welcher ODUS Weise das Bild erscheinen soll: • Bodeninstallation "Aufprojektion" (Standardeinstellung). • Bodeninstallation "Rückprojektion" - Der Projektor spiegelt das Bild, so dass der Projektor hinter einer durchscheinenden Leinwand aufgestellt werden kann.

  • Seite 91: Menü "Sprache

    auf normaler Stromstufe (156 W). —Wählen Sie die Option , um ein Kennwort ENNWORT AKTIVIEREN einzurichten. Wählen Sie die Option , um die Kennwortfunktion zu deaktivieren. —Klicken Sie hier, um das Kennwort zu ändern. ENNWORT ÄNDERN Menü "Sprache" Wählen Sie mit oder eine Sprache für das OSD-Menü...

  • Seite 92: Menü "Videoquelle

    —Hier kann die Taktfrequenz der REQUENZ Anzeigedaten so eingestellt werden, dass sie mit der der Grafikkarte des Computers übereinstimmt. Wenn ein senkrechter flimmernder Streifen zu sehen ist, kann dieser durch eine Veränderung bei Frequenz verringert werden. Das ist jedoch nur die Grobeinstellung.

  • Seite 93: Störungen Beheben

    Projektor eingeschaltet wurde. • Stellen Sie sicher, dass er externe Grafikanschluss aktiviert wurde. Wenn Sie ein Dell-Notebook verwenden, drücken Sie . Lesen Sie bei anderen Computern in der dazugehörigen Dokumentation nach. • Überprüfen Sie, ob alle Kabel fest angeschlossen wurden.
  • Seite 94 Drücken Sie auf die R-sync -Taste der oder falsch angezeigtes Bild Fernbedienung oder des Bedienfeldes. Legen Sie die Auflösung bei einem Dell- Notebook auf XGA (1024 x 768) fest: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf einen freien Bereich des Windows- Schreibtischs.
  • Seite 95 Problem <Fortsetzung der Mögliche Lösung <Fortsetzung der Es werden falsche Farben • Wenn die Ausgabesingale der Grafikkarte dargestellt auf Grün synchronisiert sind, aber eine VGA-Ausgabe bei 60 Hz notwendig ist, wechseln Sie in das OSD-Menü und wählen dort beim Eintrag Management (Verwaltung) unter Signal Type (Signaltyp) die Option RGB.

  • Seite 96: Die Anzeige-Led Lamp

    Ist das der Fall, setzen Sie zwei neue AA-Batterien ein. Selbstdiagnosetest für die Videoanzeige Der Projektor Dell 3400MP verfügt über einen Selbstdiagnosetest für die Videoanzeige (für Video, S-Video und Component-I). Mit dieser erweiterten Funktion können Sie bei Problemen mit der Wiedergabe von Videos vorab einen...

  • Seite 97: Auswechseln Der Lampe

    Replacement suggested! www.dell.com/lamps" (Die Lampe hat fast den Zeitpunkt erreicht, bei dem bei voller Leistung kein nützliches Bild mehr erzeugt werden kann. Lampe muss ausgewechselt werden! www.dell.com/lamps) auf dem Projektionsschirm. Wenden Sie sich an Dell, wenn diese Meldung auch nach dem Auswechseln der Lampe angezeigt wird. VORSICHT: Die Lampe wird beim Betrieb sehr heiß.
  • Seite 98 DIE LAMP(EN), DIE SICH IN DIESEM GERÄT BEFINDEN, ENTHALTEN QUECKSILBER UND MÜSSEN ENTSPRECHEND DER REGIONALEN ODER NATIONALEN BESTIMMUNGEN ENTSORGT WERDEN: WEITERE INFORMATIONEN HERHALTEN SIE BEI WWW.DELL.COM/HG ODER WENDEN SIE SICH UNTER WWW.EIAE.ORG AN DIE "ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE2. INFORMATIONEN ÜBER DAS ENTSORGEN VON LAMPEN FINDEN...

  • Seite 99: Spezifikationen

    Spezifikationen Lichtventil Einzelchiptechnologie DLP™ DDR (Double Data Rate) Brightness (Helligkeit) 1500 ANSI-Lumen (Max.) Kontrastverhältnis 2100:1 (Voll Ein/Voll Aus) (typisch) Uniformität 85% Typisch (Japan Standard - JBMA) Lampe 156-W-Lampe vom Nutzer selbst auswechselbar, 3000Betriebsstunden (maximal 4000 Stunden im Sparmodus) Anzahl Bildpunkte (Pixel) 1024 x 768 (XGA) Verfügbare Farben 16,7 Mio.
  • Seite 100 Stromaufnahme 195 W typisch, 165 W im Eco-Modus Audio 1 Sprecher, 1 Watt RMS Geräuschpegel 38 dB (A) Full-on-Modus, 36 dB (A) Eco-Modus Gewicht 1,09 kg Abmessungen (B x H x T) Extern 8,0 x 6,0 x 2,9 ±0,04" (204 x 154 x 73,7 ±1 mm) °...
  • Seite 101 Kompatibilitätsmodi Modus Auflösung (ANALOG) (DIGITAL) V. Frequenz H. Frequenz V. Frequenz H. Frequenz (Hz) (KHz) (Hz) (KHz) 640X350 31,5 31,5 640X350 37,9 37,9 640X400 37,9 37,9 640X480 31,5 31,5 640X480 37,9 37,9 640X480 37,5 37,5 640X480 43,3 43,3 720X400 31,5 31,5 720X400 37,9...

  • Seite 103: Dell Kontaktieren

    Ländern aufgeführt. Wenn keine Telefonnummer speziell für den Computertyp Inspiron XPS aufgeführt ist, kontaktieren Sie die technische Hilfe von Dell, Sie werden dann an eine zuständige Stelle weitergeleitet. Wenn Sie sich an Dell wenden möchten, entnehmen Sie die angegebenen E-Mail- und Web-Adressen, Telefonnummern und Vorwahlen aus der nachfolgenden Tabelle.
  • Seite 104 Land (Stadt) Bezeichnung der Abteilung oder Vorwahlen, Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Argentinien Website: www.dell.com.ar (Buenos Aires) E-Mail: Internationale us_latin_services@dell.com Vorwahl: 00 E-Mail für Desktop-Computer Landesvorwahl: und Notebooks: la-techsupport@dell.com ® Ortsvorwahl: 11 E-Mail für Server und EMC...
  • Seite 105 Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Australien E-Mail (Australien): (Sydney) au_tech_support@dell.com Internationale E-Mail (Neuseeland): Vorwahl: 0011 nz_tech_support@dell.com Landesvorwahl: Privathaushalte und 1-300-655-533 Kleinunternehmen Ortsvorwahl: 2 Regierung und Großunternehmen Gebührenfrei: 1-800-633- Bereich PAD (Preferred Accounts Gebührenfrei: 1-800-060-...
  • Seite 106 Land (Stadt) Bezeichnung der Abteilung oder Vorwahlen, Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Österreich Website: support.euro.dell.com (Wien) E-Mail: Internationale tech_support_central_europe@de Vorwahl: 900 ll.com Landesvorwahl: Privathaushalte/Kleinunternehme 0820 240 530 00 Ortsvorwahl: 1 Privathaushalte/Kleinunternehme...
  • Seite 107 Technische Hilfe nur für Inspiron 02 481 92 96 Ortsvorwahl: 2 Technische Hilfe für alle anderen 02 481 92 88 Computer von Dell Technische Hilfe Fax 02 481 92 95 Kundendienst 02 713 15 .65 Verkauf Wirtschaft 02 481 91 00...
  • Seite 108 Vorwahlen, Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Kanada (North Onlinebestellungen: York, Ontario) www.dell.ca/ostatus Internationale AutoTech (automatisierte Gebührenfrei: 1-800-247- Vorwahl: 011 technische Hilfe) 9362 Kundendienst Gebührenfrei: 1-800-847- (Privathaushalte/Kleinunternehm 4096 Kundendienst (Mittlere Gebührenfrei: 1-800-326- Unternehmen/Großunternehmen,...
  • Seite 109 Land (Stadt) Bezeichnung der Abteilung oder Vorwahlen, Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Chile (Santiago) Verkauf, Kundendienst und Gebührenfrei: 1230-020- Technische Hilfe 4823 Landesvorwahl: Ortsvorwahl: 2...
  • Seite 110 Technische Hilfe Fax 592 818 1350 Technische Hilfe (Dell™ Gebührenfrei: 800 858 29 Dimension™ und Inspiron) Technische Hilfe (OptiPlex™, Gebührenfrei: 800 Latitude™ und Dell Precision™) 858 0950 Technische Hilfe (Server und Gebührenfrei: 800 Speicher) 858 0960 Technische Hilfe (Projektoren, Gebührenfrei: 800 858 29 PDAs, Schalter, Router usw.)
  • Seite 111 Großkunden West Gebührenfrei: 800 858 28 Großkunden Ersatzteile Gebührenfrei: 800 858 26 Kolumbien Allgemeine Hilfe 980-9-15-3978 Costa Rica Allgemeine Hilfe 0800-012-0435 Tschechische Website: support.euro.dell.com Republik (Prag) E-mail: czech_dell@dell.com Internationale Technische Hilfe 22537 2727 Vorwahl: 00 Kundendienst 22537 2707 Landesvorwahl: 22537 2714...
  • Seite 112 Internationale Vorwahl: 00 ldell/ Landesvorwahl: Technische Hilfe nur für Inspiron 7010 0074 Technische Hilfe für alle anderen 7023 0182 Computer von Dell Kundendienst (Relational) 7023 0184 Privathaushalte/Kleinunternehme 3287 5505 n - Kundendienst Vermittlung (Relational) 3287 1200 Vermittlung Fax (Relational)
  • Seite 113 Bezeichnung der Abteilung oder Vorwahlen, Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Finnland Website: support.euro.dell.com (Helsinki) E-Mail: Internationale support.euro.dell.com/fi/fi/emaild Vorwahl: 990 ell/ Landesvorwahl: Technische Hilfe 09 253 313 60 Kundendienst 09 253 313 38...
  • Seite 114 Kleinunternehmen Technische Hilfe nur für Inspiron 0825 387 129 Ortsvorwahlen: (1) (4) Technische Hilfe für alle anderen 0825 387 270 Computer von Dell Kundendienst 0825 823 833 Vermittlung 0825 004 700 Vermittlung (für Anrufe, von 04 99 75 40 00 außerhalb von Frankreich)
  • Seite 115 Vorwahl: 00 ll.com Landesvorwahl: Technische Hilfe nur für Inspiron 06103 766-7222 Ortsvorwahl: Technische Hilfe für alle anderen 06103 766-7200 6103 Computer von Dell Privathaushalte/Kleinunternehme 0180-5-224400 n - Kundendienst Global-Segment Kundendienst 06103 766-9570 Preferred Accounts - 06103 766-9420 Kundendienst Großkunden - Kundendienst 06103 766-9560 Öffentliche Einrichtungen...
  • Seite 116 Technische Hilfe E-Mail: Vorwahl: 001 apsupport@dell.com Landesvorwahl: Technische Hilfe (Dimension und 2969 3188 Inspiron) Technische Hilfe (OptiPlex, 2969 3191 Latitude und Dell Precision) Technische Hilfe (PowerApp™, 2969 3196 PowerEdge™, PowerConnect™ und PowerVault™) Kundendienst 3416 0910 Großunternehmen 3416 0907 Globale Kundenprogramme...
  • Seite 117 Vorwahl: 16 Technische Hilfe nur für Inspiron 1850 200 722 Landesvorwahl: Technische Hilfe für alle anderen 1850 543 543 Ortsvorwahl: 1 Computer von Dell U.K. Technische Hilfe (nur 0870 908 0800 innerhalb U.K.) Kundendienst Privathaushalte 01 204 4014 Kundendienst Kleinunternehmen 01 204 4014 U.K.
  • Seite 118 Bezeichnung der Abteilung oder Vorwahlen, Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Internationale E-Mail: Vorwahl: 00 support.euro.dell.com/it/it/emaild ell/ Landesvorwahl: Privathaushalte und Kleinunternehmen Ortsvorwahl: 02 Technische Hilfe 02 577 826 90...
  • Seite 119 Technische Hilfe außerhalb Japans 81-44-556-4162 (Server) Ortsvorwahl: 44 Technische Hilfe (Dimension und Gebührenfrei: 0120-198- Inspiron) Technische Hilfe außerhalb Japans 81-44-520-1435 (Dimension und Inspiron) Technische Hilfe (Dell Precision, Gebührenfrei:0120-198- OptiPlex und Latitude) Technische Hilfe außerhalb Japans 81-44-556-3894 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude)
  • Seite 120 Land (Stadt) Bezeichnung der Abteilung oder Vorwahlen, Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Technische Hilfe (PDAs, Gebührenfrei: 0120-981- Projektoren, Drucker, Router) Technische Hilfe außerhalb Japans 81-44-556-3468 (PDAs, Projektoren, Drucker, Router) Faxbox Service 044-556-3490 Automatischer Bestelldienst rund 044-556-3801...
  • Seite 121 Fax (Technische Hilfe und 512 728-3883 Kundendienst) (Austin, Texas, USA) Verkauf (Austin, Texas, USA) 512 728-4397 Verkauf Fax (Austin, Texas, USA) 512 728-4600 oder 512 728-3772 Luxemburg Website: support.euro.dell.com Internationale E-mail: tech_be@dell.com Vorwahl: 00 Technische Hilfe (Brüssel, 3420808075 Landesvorwahl: Belgien) Privathaushalte/Kleinunternehme Gebührenfrei: 080016884 n Verkauf (Brüssel, Belgien)
  • Seite 122 Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Malaysia Website: support.ap.dell.com (Penang) Technische Hilfe (Dell Precision, Gebührenfrei: 1 800 88 0 Internationale OptiPlex und Latitude) Vorwahl: 00 Technische Hilfe (Dimension, Gebührenfrei: 1 800 88 1 Landesvorwahl: Inspiron, Electronik und Zubehör) Technische Hilfe (PowerApp, Gebührenfrei: 1800 88 13...
  • Seite 123 Technische Hilfe nur für Inspiron 020 674 45 94 Internationale Vorwahl: 00 Technische Hilfe für alle anderen 020 674 45 00 Landesvorwahl: Computer von Dell Technische Hilfe Fax 020 674 47 66 Ortsvorwahl: 20 Privathaushalte/Kleinunternehme 020 674 42 00 n - Kundendienst...
  • Seite 124 0800 446 255 Kleinunternehmen Regierung und Großunternehmen 0800 444 617 Verkauf 0800 441 567 0800 441 566 Nicaragua Allgemeine Hilfe 001-800-220-1006 Norwegen Website: support.euro.dell.com (Lysaker) E-Mail: Internationale support.euro.dell.com/no/no/emai Vorwahl: 00 ldell/ Landesvorwahl: Technische Hilfe 671 16882 Kundendienst (Relational) 671 17575...
  • Seite 125 Bezeichnung der Abteilung oder Vorwahlen, Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Polen (Warschau) Website: support.euro.dell.com Internationale E-Mail: Vorwahl: 011 pl_support_tech@dell.com Landesvorwahl: Kundendienst Telefon 57 95 700 Kundendienst 57 95 999 Ortsvorwahl: 22...
  • Seite 126 Gebührenfrei: 1800 394 7 Internationale Inspiron, Electronik und Zubehör) Vorwahl: 005 Technische Hilfe (OptiPlex, Gebührenfrei: 1800 394 7 Landesvorwahl: Latitude und Dell Precision) Technische Hilfe (PowerApp, Gebührenfrei: 1800 394 7 PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Kundendienst (Penang, Malaysia) 604 633 4949 Transaktionsverkäufe...
  • Seite 127 Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Länder im Technische Hilfe, Kundendienst 604 633 4810 südostasiatischen und Verkauf (Penang, Malaysia) und pazifischen Raum Spanien Website: support.euro.dell.com (Madrid) E-Mail: Internationale support.euro.dell.com/es/es/email Vorwahl: 00 dell/ Landesvorwahl: Privathaushalte und Kleinunternehmen Ortsvorwahl: 91 Technische Hilfe...
  • Seite 128 Bezeichnung der Abteilung oder Vorwahlen, Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Schweden Website: support.euro.dell.com (Upplands Vasby) E-Mail: support.euro.dell.com/se/sv/email Internationale Vorwahl: 00 dell/ Landesvorwahl: Technische Hilfe 08 590 05 199 Kundendienst (Relational) 08 590 05 642...
  • Seite 129 Bezeichnung der Abteilung oder Vorwahlen, Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl Schweiz (Genf) Website: support.euro.dell.com Internationale E-Mail: Vorwahl: 00 Tech_support_central_Europe@d ell.com Landesvorwahl: E-Mail für französischsprechende Kunden (Privathaushalte/Klein- Ortsvorwahl: 22 und Großunternehmen): support.euro.dell.com/ch/fr/email...
  • Seite 130 Verkauf Wirtschaft Gebührenfrei: 00801 651 Thailand Website: support.ap.dell.com Internationale Technische Hilfe (OptiPlex, Gebührenfrei: 1800 0060 Vorwahl: 001 Latitude und Dell Precision) Landesvorwahl: Technische Hilfe (PowerApp, Gebührenfrei: 1800 0600 PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Kundendienst (Penang, Malaysia) 604 633 4949 Verkauf Wirtschaft Gebührenfrei: 1800 006 0...
  • Seite 131 Land (Stadt) Bezeichnung der Abteilung oder Vorwahlen, Internationale des Servicebereiches, regionale Nummern und Vorwahl Website und E-Mail-Adresse gebührenfreie Nummern Landesvorwahl Ortsvorwahl U.K. (Bracknell) Website: support.euro.dell.com Internationale Kundendienst-Website: Vorwahl: 00 support.euro.dell.com/uk/en/ECare/Form/Home.asp Landesvorwahl: E-mail: Ortsvorwahl: dell_direct_support@dell.com 1344 Technische Hilfe 0870 908 0500 (Geschäftskunden/Preferred...
  • Seite 132 (1-877-335-5638) EPP-Programm (Employee Gebührenfrei: 1-800-695- Purchase Program) Kundendienst 8133 Finanzdienstleistungen Website: www.dellfinancialservices.com Finanzdienstleistungen Gebührenfrei: 1-877-577- (Leasing/Kredite) 3355 Finanzdienstleistungen (Dell Gebührenfrei: 1-800-283- Preferred Accounts [DPA]) 2210 Geschäftskunden Kundendienst und Technische Gebührenfrei: 1-800-822- Hilfe 8965 EPP-Programm (Employee Gebührenfrei: 1-800-695- Purchase Program) Kundendienst...
  • Seite 133 3355 EPP-Programm (Employee Gebührenfrei: 1-800-234- Purchase Program) Kundendienst 1490 Dell Verkauf Gebührenfrei: 1-800-289- 3355 oder gebührenfrei: 1- 800-879-3355 Dell Outlet Store (von Dell wieder Gebührenfrei: 1-888-798- reparierte Computer) 7561 Software und Peripheriegeräte Gebührenfrei: 1-800-671- Verkauf 3355 Ersatzteile Verkauf Gebührenfrei: 1-800-357-...

  • Seite 135: Anhang: Gesetzliche Vorschriften

    Wenn Sie die FCC-Klassifizierung des Systems ermittelt haben, lesen Sie sich den entsprechenden Hinweis dazu durch. Beachten Sie, dass Änderungen und Modifikationen am Gerät, die nicht ausdrücklich von Dell genehmigt wurden, entsprechend den FCC- Vorschriften zum Entzug der Betriebserlaubnis für das Gerät führen können.

  • Seite 136: Nom-Daten (Nur Für Mexiko)

    Exporteur: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682 Importeur: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Versandadresse: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
  • Seite 137 Modell Netzspannung Frequenz Stromverbrauch 3400MP AC 100-240 V 50-60 Hz 2,3 A...

  • Seite 139: Glossar

    Glossar ANSI-Lumen — Eine Maßeinheit für die Lichtabgabe; sie dient dem Vergleich von Projektoren. Seitenverhältnis —Das am häufigsten verwendete Seitenverhältnis ist 4:3 (4 zu 3). Alte Fernseh- und Computervideoformate haben das Seitenverhältnis 4:3. Das bedeutet, dass die Breite zur Höhe im Verhältnis 4 zu 3 ist. Hintergrundlicht (Backlight) —...
  • Seite 140 Kontrastverhältnis — Der Bereich zwischen den Werten für Dunkelheit und Helligkeit in einem Bild, bzw. das Verhältnis zwischen dem minimalen und maximalen Wert. In der Projektorindustrie gibt es zwei Verfahren, das Verhältnis zu messen: Full On/Off (Voll Ein/Aus) — Das Verhältnis des Lichts auf einem ganz weißen Bild (full on) zum Licht auf einem ganz schwarzen (full off) Bild.
  • Seite 141 Trapezkorrektur — Mit Hilfe der Trapezkorrektur kann die Bildverzerrung (normalerweise ist das verzerrte Bild wie ein Trapez oben breiter und unten schmaler) eines Projektionsbilds korrigiert werden, die durch einen ungünstigen Winkel des Projektors zur Projektionsfläche hervorgerufen wird. Laser-Pointer— Ein kleiner Stift oder ein Zeigegerät in der Größe einer Zigarre, der einen kleinen, batteriebetriebenen Laser enthält.
  • Seite 142 Übertragung von Filmen. Die Auflösung ist hier höher als bei NTSC. SVGA— "Super Video Graphics Array" — 800 x 600 Pixel SXGA— "Super Ultra Graphics Array" — 1280 x 1024 Pixel UXGA— "Ultra Extended Graphics Array" — 1600 x 1200 Pixel VGA—...
  • Seite 143 Zoomobjektiv — Objektiv mit einer variablen Brennweite, mit dem das Bild vergrößert bzw. verkleinert werden kann. Zoomverhältnis — Das Verhältnis zwischen dem größten und kleinsten Bild, das mit dem Objektiv eines Projektors bei einem festen Abstand zum Projektionsschirm erzeugt werden kann. Wenn zum Beispiel das nicht vergrößerte Bild 100 cm groß...
  • Seite 145 Stichwortverzeichnis Auswechseln der Lampe Anschließen des Projektors An einen Computer Bedienfeld Anschließen mit einem Com- ponent-Kabel Anschließen mit einem Com- Dell posite-Kabel kontaktieren Anschließen mit einem S- Videokabel Composite-Videokabel Ein-/Ausschalten des Projektors Erweiterte Anschlussmöglich- Ausschalten des Projektors keiten Einschalten des Projektors Kabel M1A auf D-sub/SUB Einstellen der Bildgröße...
  • Seite 146 Menü Videoquelle Kontrastverhältnis Menü Wiederherstellen Lampe Lichtventil Pixelanzahl Projektor Projektionsabstand Bedienfeld Projektionsobjektiv Fernbedienungssensor Stromverbrauch Fokusring Stromversorgung Höhenregulierungstaste Umgebungsbedingungen Objektiv V. Frequenz Zoom-Taste Videokompatibilität Störungen beheben Spezifikationen Dell kontaktieren Abmessungen Selbstdiagnose Anschlüsse (I/O) Anzeigbare Farben Unterstützung Audio Dell kontaktieren Farbradgeschwindigkeit Stichwortverzeichnis...
  • Seite 221 Proyector Dell™ 3400MP Manual del propietario Model XXX w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

Inhaltsverzeichnis