Dell 3400MP Betriebsanleitung Seite 567

(normalmente) e de alta intensidade que é imediatamente visível no ecrã.
Distância máxima— A distância de um ecrã em que o projector pode projectar
uma imagem utilizável (com luminosidade suficiente) numa sala totalmente
escura.
Tamanho máximo da imagem— A maior imagem que um projector pode
produzir numa sala escura. Este tamanho é geralmente limitado pelo alcance focal
do sistema óptico.
Lâmpada de haleto metálico— Tipo de lâmpada usada em muitos projectores
portáteis de tamanho médio e em todos os projectores profissionais. Estas
lâmpadas proporcionam geralmente uma "meia vida" de 1000 a 2000 horas. Ou
seja, vão perdendo gradualmente a sua intensidade (luminosidade) à medida que
vão sendo utilizadas e quando chegam ao meio da sua vida útil apresentam metade
da intensidade luminosa que tinham quando eram novas. Estas lâmpadas
produzem uma luz muito "quente", semelhante à produzida pelas lâmpadas de
vapor de mercúrio utilizadas na iluminação pública. Os seus brancos são
"extremamente" brancos (com um ligeiro tom azulado) e fazem com que os
brancos produzidos pelas lâmpadas de halogéneo pareçam amarelados em
comparação.
Distância mínima— Menor distância a que um projector pode focar uma imagem
no ecrã.
NTSC— Norma adoptada nos Estados Unidos da América para vídeo e
transmissão de programas de televisão.
PAL— Uma norma europeia e internacional de transmissão para vídeo e
programas de televisão. A resolução é superior à norma NTSC.
Zoom automático— Lente de zoom com a aplicação de ampliação ou redução
controlada por um motor, geralmente ajustada a partir do painel de controlo do
projector e também a partir do controlo remoto.
Imagem invertida— Recurso que permite inverter a imagem horizontalmente.
Num ambiente de projecção frontal normal, o texto, os gráficos, etc. apresentam-
se ao contrário. A inversão da imagem é utilizada numa situação de retroprojecção.
RGB— Red, Green, Blue (Vermelho, Verde, Azul)— tipicamente utilizado para
descrever um monitor que requer sinais independentes para cada uma das três
cores.
S-Video—Uma norma de transmissão de vídeo que utiliza um conector mini-DIN
de 4 pinos para enviar as informações de vídeo através de dois cabos de sinal
designados como luminância (luminosidade, Y) e crominância (cor, C). S-Video
também é conhecido como Y/C.
SECAM— Uma norma francesa e internacional para transmissão de vídeo e
programas de televisão. A resolução é superior à da norma NTSC.
SVGA—"Super Video Graphics Array"—, contagem de 800x600 pixels.
SXGA— "Super Ultra Graphics Array"—, contagem de 1280x1024 pixels.
UXGA— "Ultra Extended Graphics Array"—, contagem de 1600 x 1200 pixels.
VGA— "Video Graphics Array"—, contagem de 640x480 pixels.
XGA— "Extra Video Graphics Array"—, contagem de 1024x768 pixels.
Glossário 567