Seite 1
Dell™ 1800MP Projector Owner’s Manual w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Seite 79
Dell™ Projektor 1800MP Benutzerhandbuch w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Seite 80
Alle Erklärungen oder Behauptungen hinsichtlich der Eigenschaften, Fähigkeiten, Geschwindigkeit oder Voraussetzungen des in diesem Dokument genannten Geräts gehen auf den Hersteller zurück, nicht auf Dell. Dell weist hiermit ausdrücklich darauf hin, keinerlei Kenntnis über die Richtigkeit, Vollständigkeit oder Substantiierung der Informationen zu besitzen.
Seite 81
Inhaltsverzeichnis Der Dell-Projektor ....Informationen über den Projektor ..Anschließen des Projektors ..
Seite 82
Technische Daten ....Dell kontaktieren ....
Der Dell-Projektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte. Lieferumfang 1,8 m langes Netzkabel (in Amerika 3,0 1,8 m langes VGA-Kabel (VGA-auf-...
Anschließen des Projektors Audioausgangsanschluss Audioeingangsanschluss VGA-B-Eingangsanschluss VGA-A-Eingangsanschluss S-Video-Anschluss Video-Eingang VGA-A-Ausgangsanschluss USB-Remote-Anschluss RS232-Anschluss Öffnung für Kensington-Schloss Monitordurchschleife von VGA-A-Ein zu VGA-A-Aus. Anschließen des Projektors...
Anschließen an einen DVD-Player Anschließen eines DVD-Players über ein S-Video-Kabel Netzkabel S-Video-Kabel Das S-Video-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Das S-Video-Verlängerungskabel (15m/30m) kann auf der Website von Dell gekauft werden. Anschließen des Projektors...
Anschließen eines DVD-Players über ein Composite-Kabel Netzkabel Composite-Videokabel Das Composite-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Das Composite-Video-Verlängerungskabel (15m/30m) kann auf der Website von Dell gekauft werden. Anschließen des Projektors...
Anschließen eines DVD-Players mit einem Component-Kabel Netzkabel VGA-auf-YPbPr-Kabel Das VGA-auf-YPbPr-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Das VGA-zu-YPbPr-Verlängerungskabel (15m/30m) kann auf der Website von Dell gekauft werden. Anschließen des Projektors...
Professionelle Installationsoptionen: Anschließen eines Computers mit einem RS232-Kabel Netzkabel RS232-Kabel Das RS232-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Anschließen des Projektors...
Anschließen des Projektors finden Sie unter "Anschließen des Projektors" auf Seite 7. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste (siehe "Bedienen des Projektors am Bedienfeld" auf Seite 17 zur genauen Position der Taste). 30 Sekunden lang wird das Dell- Logo angezeigt. Schalten Sie dann die Signalquelle (Computer, Notebook, DVD-Player usw.) ein.
ANMERKUNG: Wenn Sie die Ein/Aus-Taste drücken, während der Projektor läuft, erscheint auf dem Bildschirm die Meldung „Lampe ausschalten?“. Drücken Sie auf eine beliebige Taste des Bedienfeldes, um die Meldung auszublenden. Wenn die Meldung ignoriert wird, wird sie nach 3 Sekunden automatisch ausgeblendet. Einstellen des Projektionsbildes ANHEBEN DES PROJEKTORS Drücken Sie auf die Höhenregulierungstaste, und halten Sie sie gedrückt.
Einstellen von Zoom und Bildschärfe VORSICHT: Um den Projektor vor Schäden zu schützen, stellen Sie sicher, dass das Zoomobjektiv und der höhenverstellbare Fuß vollständig eingefahren sind, bevor Sie den Projektor an einen anderen Ort tragen oder in die Tragetasche verpacken. Drehen Sie den Zoom-Regler, um das Projektionsbild zu vergrößern bzw.
Max. 38,1" 86,4" 139,8" 195,7" 249,0" 304,9" Bildschirm (96,8cm) (219,4cm) (355,0cm) (497,0cm) (632,5cm) (774,5cm) (diagonal) Min. 34,7" 78,5" 127,1" 177,9" 226,4" 277,2" (88,0cm) (199,5cm) (322,7cm) (451,8cm) (575,0cm) (704,1cm) Max. 30,5" X 22,9" 69,1" X 51,8" 111,8" X 83,9" 156,5" X 199,2"...
Seite 96
• Wenn die TEMP-Warnlampe orange blinkt, ist der Projektorlüfter ausgefallen, und der Projektor schaltet sich automatisch aus. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Source Wenn mehrere Geräte als Signalquellen an den Projektor angeschlossen sind, wechseln Sie mit dieser Taste zwischen Analog RGB, Composite, Component-i, S-Video und Analog YPbPr.
Wenn die LAMP-Warnlampe orange leuchtet, muss die Lampe ausgewechselt werden. Wenn die LAMP-Warnlampe orange blinkt, ist das System ausgefallen, und der Projektor schaltet sich automatisch ab. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Verwenden der Fernbedienung 10 10 11 11 12 12...
Seite 98
Page Drücken Sie diese Taste, um zur nächsten Seite zu wechseln. Video mode Der Mikroprojektor Dell 1800MP wurde mit solchen Einstellungen vorkonfiguriert, dass eine optimale Wiedergabe von Daten (PC-Grafiken) und Videos (Filme, Spiele usw.) möglich ist. Drücken Sie auf Video Mode, um zwischen den Modi PC, Film, Spiel, sRGB und Nutzer (für das...
15 Vol Drücken Sie die Taste, um die Lautstärke zu verringern. 16 Trapezkorrektur Drücken Sie diese Taste, um die Bildverzerrung zu korrigieren, die durch ein Neigen des Projektors hervorgerufen wurde. (±16 Grad) 17 Source Drücken Sie diese Taste, um als Signalquelle Analog RGB, Digital RGB, Composite, Component-i, S-Video oder Analog YPbPr auszuwählen.
HAUPTMENÜ QUELLENAUSWAHL —Wählen Sie EIN UELLE (Standard), damit das Gerät die verfügbaren Eingangssignale automatisch erkennt. Wenn Sie bei eingeschaltetem Projektor die Taste SOURCE drücken, findet er automatisch das nächste verfügbare Eingangssignal. Wählen Sie AUS, um das aktuelle Eingangssignal zu speichern. Wenn Sie AUS gewählt haben und dann die Taste SOURCE drücken, wählen Sie, welches Eingangssignal verwendet werden soll.
SETUP V. T —Hiermit RAPEZ korrigieren Sie die Bildverzerrung, die durch ein Neigen des Projektors hervorgerufen wurde. —Hiermit wählen Sie die Art, in der das Bild angezeigt wird. ROJEKTORMODUS • Frontprojektion-Desktop (Standard). • Frontprojektion-Decke – Der Projektor stellt das Bild für eine Deckenprojektion auf den Kopf.
BILD (IM PC-MODUS) —Mit den ELLIGKEIT Tasten können Sie die Helligkeit des Bilds einstellen. —Mit den Tasten ONTRAST wird der Unterschied zwischen den hellsten und dunkelsten Stellen des Bildes geregelt. Durch Einstellen des Kontrasts werden die Anteile von Schwarz und Weiß...
, um den Grünanteil im Bild zu —Drücken Sie auf die Taste ÄRBUNG erhöhen. Drücken Sie auf die Taste , um den Rotanteil zu erhöhen. —Zum ARBTEMPERATUR Einstellen der Farbtemperatur. Je höher die Temperatur, desto blauer der Bildschirm. Je geringer die Temperatur, desto roter der Bildschirm.
, um das Bild nach links zu H. P —Drücken Sie auf die Taste OSITION verschieben, und auf , um es nach rechts zu verschieben. , um das Bild nach unten zu V. P —Drücken Sie auf die Taste OSITION verschieben, und auf , um es nach oben zu verschieben.
LAMPE .—Hier werden die AMPENSTD Betriebsstunden seit dem Zurücksetzen des Lampen- Timers angezeigt. —Wählen Sie NERGIESPAREN JA, um die Stromsparverzögerungszeit einzustellen. Die Verzögerungszeit steht für die Zeit, in der der Projektor keinen Signaleingang hat. Nach Ablauf dieser Zeit wechselt der Projektor in den Stromsparmodus (Netzlampe orange) und schaltet die Lampe aus.
VOREINSTELLUNGEN —Drücken Sie AUTSTÄRKE , um die Lautstärke zu verringern, und auf um sie zu erhöhen. —Hier können Sie TUMM den Ton ausschalten. —Wählen ENÜ ICHERUNG Sie EIN, um die Menü- Sicherung zu aktivieren, mit der das Bildschirmmenü ausgeblendet wird. Um die Menü-Sicherung zu deaktivieren, drücken Sie auf dem Bedienfeld oder auf...
Seite 108
Erste Aufforderung zur Eingabe des Kennworts: Wechseln Sie in das Menü Voreinstellungen, drücken Sie auf Enter, und wählen Sie die Option Kennwort, um die Kennwortfunktion mit AKTIVIEREN zu aktivieren. Beim Aktivieren der Kennwortfunktion erscheint ein Zeichenfeld. Geben Sie über dieses Feld eine vierstellige Nummer ein, und drücken Sie auf die Taste ENTER.
Seite 109
ANMERKUNG: Falls Sie das Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an Dell oder an qualifiziertes Servicepersonal. Wenn Sie die Kennwortfunktion abbrechen möchten, wählen Sie AUS, und geben Sie das Kennwort ein. Geben Sie zuerst das ursprüngliche Kennwort und dann —...
Fehlerbeseitigung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Fehlerbeseitigung. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird kein • Vergewissern Sie sich, dass die Bild angezeigt Objektivabdeckung entfernt und der Projektor eingeschaltet wurde.
Seite 112
Falls Sie Schwierigkeiten dabei haben, die Auflösung zu ändern, oder das Monitorbild hängen bleibt, starten Sie alle Geräte und den Projektor neu. Wenn Sie nicht mit einem tragbaren Dell- Computer arbeiten, lesen Sie in Ihrer Dokumentation nach. Die Präsentation wird nicht...
Seite 113
(Fortsetzung) (Fortsetzung) Problem Mögliche Lösung Die Bildfarbe stimmt nicht • Wenn das Ausgangssignal der Grafikkarte ein Sync-on-Green-Signal ist und Sie VGA bei einem 60-Hz-Signal anzeigen möchten, wählen Sie im Bildschirmmenü bei Anzeige die Option Signaltyp und dann RGB. • Verwenden Sie die Testbild-Funktion im Menü...
Seite 114
(Fortsetzung) (Fortsetzung) Problem Mögliche Lösung Das Bildschirmmenü wird Drücken Sie 15 Sekunden lang auf die Taste nicht angezeigt Menu, um die Menüsicherung aufzuheben. Prüfen Sie die Menüsicherung Menü- Sicherung auf Seite 29. Die Fernbedienung Möglicherweise sind die Batterien entladen. funktioniert nicht richtig oder Setzen Sie in diesem Fall zwei neue AAA- nur in einem sehr begrenzten Batterien ein.
Seite 115
Lüftungsschlitze frei halten und überhitzt darauf achten, dass die Umgebungstemperatur im zulässigen Betriebsbereich liegt. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Lüftungsschlitze blockiert oder Lampe überhitzt. Der Projektor schaltet sich automatisch ab Schalten Sie die Anzeige wieder Lampe überhitzt ein, wenn der Projektor abgekühlt ist.
Seite 116
Anzeige wieder anschalten. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Farbrad lässt sich nicht starten. Das System ist ausgefallen, der Projektor schaltet sich Blinkt im automatisch ab. Nach 3 Farbrad defekt...
Wechseln Sie die Lampe, wenn folgende Meldung auf dem Bildschirm angezeigt wird: "Die Lampenlebensdauer bei vollem Betrieb geht zu Ende. Ein Lampenwechsel wird empfohlen! www.dell.com/lamps." Wenn das Problem auch nach dem Wechseln der Lampe bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell. Weitere Informationen siehe "Dell kontaktieren". VORSICHT: Die Lampe wird während des Gebrauchs sehr heiß.
Seite 118
DIE LAMPEN IN DIESEM PRODUKT ENTHALTEN QUECKSILBER. SIE MÜSSEN DAHER GEMÄSS ÖRTLICHEN, LANDES- ODER BUNDESVORSCHRIFTEN ODER -GESETZEN WIEDERAUFBEREITET ODER ENTSORGT WERDEN. WEITERE INFORMATIONEN HIERZU FINDEN SIE UNTER WWW.DELL.COM/HG ODER WENDEN SIE SICH AN DIE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE UNTER WWW.EIAE.ORG. INFORMATIONEN ZUR LAMPENENTSORGUNG FINDEN SIE UNTER WWW.LAMPRECYCLE.ORG. Fehlerbeseitigung...
Technische Daten Lichtröhre Einzelchip-Technologie 0,55" XGA Helligkeit 2100 ANSI-Lumen (max.) Kontrastverhältnis 2000:1 Typisch (Full On/Full Off) Gleichmäßigkeit 80 % Typisch (Japan. Standard – JBMA) Lampe Austauschbare Lampe, 200 Watt, 2500 Stunden Nutzungsdauer (bis zu 3000 Stunden im Stromsparmodus) Bildpunkte 1024 x 768 (XGA) Anzeigbare Farben 16,7 Millionen Farben Farbradgeschwindigkeit...
Seite 120
Versorgungsspannung Universell 100 – 240 V Wechselspannung 50 – 60 Hz mit PFC-Eingang Stromverbrauch 255 Watt (typisch), 190 Watt im Stromsparmodus Audio 1 Lautsprecher, 2 Watt eff. Geräuschpegel 36 dB (A) Full-on-Modus, 30 dB (A) Eco-Modus Gewicht <4,6 lbs (2,1 kg) Abmessungen (B x H x T) Extern 9,6 x 8,3 x 4,5 ±...
Seite 121
[H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][COMMAND] • Beispiel: Power ON Command (Send low byte firstly) --> 0xBE, 0xEF, 0x10, 0x05, 0x00, 0xC6, 0xFF, 0x11, 0x11, 0x01, 0x00, 0x01 • Steuerbefehlsliste Besuchen Sie die Website support.dell.com, um sich über den aktuellen RS232-Code zu informieren. Technische Daten...
Seite 122
Kompatibilitätsmodi (ANALOG) Übertragungs Auflösung modus Vert. Frequenz (Hz) Hor. Frequenz (kHz) 640 x 350 70,087 31,469 640 x 350 85,08 37,861 640 x 400 85,08 37,861 640 x 480 59,94 31,469 640 x 480 72,809 37,861 640 x 480 37,5 640 x 480 85,008 43,269...
Diese Nummern sind bei den entsprechenden Ländern aufgeführt. Wenn keine Telefonnummer speziell für den Computertyp XPS aufgeführt ist, kontaktieren Sie die technische Hilfe von Dell, Sie werden dann an eine zuständige Stelle weitergeleitet. Wenn Sie sich an Dell wenden möchten, entnehmen Sie die angegebenen E-Mail- und Web-Adressen, Telefonnummern und Vorwahlen aus der nachfolgenden Tabelle.
Seite 124
Website und E-Mail-Adresse Telefonnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Ortsvorwahl Nummern Aomen Technische Hilfe (Dell™ 0800-105 Dimension™, Dell Inspiron™, Dell OptiPlex™, Dell Latitude™ und Dell Precision™) Technische Hilfe (Server und 0800-105 Speicher) Argentinien (Buenos Website: www.dell.com.ar Aires) E-Mail: la-techsupport@dell.com E-Mail-Adresse für Desktop-...
Seite 125
0820 240 530 16 Accounts/Großunternehmen - Kundendienst Hilfe für XPS 0820 240 530 81 Unterstützung für Home/Small 0820 240 530 17 Business für alle anderen Dell- Computer Preferred 0820 240 530 17 Accounts/Großunternehmen - Technische Hilfe Vermittlung 0820 240 530 00 Bahamas Website: www.dell.com.bs...
Seite 126
Website: support.euro.dell.com Technische Hilfe für XPS 02 481 92 96 Internationale Technische Hilfe für alle anderen 02 481 92 88 Vorwahl: 00 Computer von Dell Landesvorwahl: 32 Technische Hilfe, Fax 02 481 92 95 Ortsvorwahl: 2 Kundendienst 02 713 15 65...
Seite 127
, Regierung) Hilfe bei Hardware- und 1-877-335-5767 Garantiefragen (Drucker, Projektoren, Fernsehgeräte, Handhelds, Digitale Jukeboxen und Wireless-Technologie) Verkauf Gebührenfrei: 1- (Privathaushalte/Kleinunternehm 800-387-5752 Verkauf (Mittlere Gebührenfrei: 1- Unternehmen/Großunternehmen 800-387-5755 , Regierung) Verkauf Ersatzteile und 1 866 440 3355 erweiterter Kundendienst Dell kontaktieren...
Seite 128
Land (Stadt) Abteilungsname/Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Telefonnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Ortsvorwahl Nummern Cayman-Inseln E-Mail: la-techsupport@dell.com Technische Hilfe Gebührenfrei: 1- 877-261-0242 Chile (Santiago) Website: www.dell.com/cl E-Mail: la-techsupport@dell.com Landesvorwahl: 56 Verkauf und Kundendienst Gebührenfrei: 1230- Ortsvorwahl: 2 020-4823 Technische Hilfe (CTC) Gebührenfrei: 80073...
Seite 129
Technische Hilfe Fax 592 818 1350 Technische Hilfe (Dimension und Gebührenfrei: 800 8 Inspiron) 58 2969 Technische Hilfe (OptiPlex, Gebührenfrei: 800 Latitude und Dell Precision) 858 0950 Technische Hilfe (Server und Gebührenfrei: 800 Speicher) 858 0960 Technische Hilfe (Projektoren, Gebührenfrei: 800 8 PDAs, Schalter, Router usw.)
Seite 130
Großkunden Süd Gebührenfrei: 800 8 58 2355 Großkunden West Gebührenfrei: 800 8 58 2811 Großkunden Ersatzteile Gebührenfrei: 800 8 58 2621 Kolumbien Website: www.dell.com/cl E-Mail: la-techsupport@dell.com Technische Hilfe Gebührenfrei: 1- 800-915-5704 Costa Rica Website: www.dell.com/cr E-Mail: la-techsupport@dell.com Technische Hilfe Gebührenfrei: 800-...
Seite 131
Nummern Dänemark Website: support.euro.dell.com (Kopenhagen) Technische Hilfe für XPS 7010 0074 Technische Hilfe für alle anderen 7023 0182 Internationale Computer von Dell Vorwahl: 00 Kundendienst (Relational) 7023 0184 Landesvorwahl: 45 Privathaushalte/Kleinunternehme 3287 5505 n - Kundendienst Vermittlung (Relational) 3287 1200...
Seite 132
Internationale Technische Hilfe für XPS 0825 387 129 Vorwahl: 00 Technische Hilfe für alle anderen 0825 387 270 Landesvorwahl: 33 Computer von Dell Ortsvorwahl: (1) (4) Kundendienst 0825 823 833 Vermittlung 0825 004 700 Vermittlung (für Anrufe, von 04 99 75 40 00 außerhalb von Frankreich)
Seite 133
Internationale ell.com Vorwahl: 00 Technische Hilfe für XPS 069 9792 7222 Landesvorwahl: 49 Technische Hilfe für alle anderen 069 9792-7200 Ortsvorwahl: 69 Computer von Dell Privathaushalte/Kleinunternehme 0180-5-224400 n - Kundendienst Global-Segment Kundendienst 069 9792-7320 Preferred Accounts - 069 9792-7320 Kundendienst Großkunden - Kundendienst...
Seite 134
HK_support@Dell.com Vorwahl: 001 Technische Hilfe (Dimension und 00852-2969 3188 Landesvorwahl: 852 Inspiron) Technische Hilfe (OptiPlex, 00852-2969 3191 Latitude und Dell Precision) Technische Hilfe (Server und 00852-2969 3196 Speicher) Technische Hilfe (Projektoren, 00852-3416 0906 PDAs, Schalter, Router usw.) Kundendienst 00852-3416 0910 Großunternehmen...
Seite 135
1850 200 982 Technische Hilfe Technische Hilfe nur für XPS- 1850 200 722 Computer Technische Hilfe für alle anderen 1850 543 543 Computer von Dell Allgemein Fax/Verkauf Fax 01 204 0103 Vermittlung 01 204 4444 Kundendienst UK (nur innerhalb 0870 906 0010 Geschäftskunden (nur innerhalb...
Seite 136
Land (Stadt) Abteilungsname/Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Telefonnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Ortsvorwahl Nummern Italien (Mailand) Website: support.euro.dell.com Privathaushalte und Internationale Kleinunternehmen Vorwahl: 00 Technische Hilfe 02 577 826 90 Landesvorwahl: 39 Kundendienst 02 696 821 14 Ortsvorwahl: 02...
Seite 137
Internationale Inspiron) 198-226 Vorwahl: 001 Technische Hilfe außerhalb 81-44-520-1435 Landesvorwahl: 81 Japans (Dimension und Inspiron) Ortsvorwahl: 44 Technische Hilfe (Dell Precision, Gebührenfrei: 0120- OptiPlex und Latitude) 198-433 Technische Hilfe außerhalb 81-44-556-3894 Japans (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Technische Hilfe (Dell Gebührenfrei: 0120-...
Seite 138
Land (Stadt) Abteilungsname/Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Telefonnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Ortsvorwahl Nummern Korea (Seoul) E-Mail: krsupport@dell.com Support Gebührenfrei: 080- Internationale 200-3800 Vorwahl: 001 Support (Dimension, PDA, Gebührenfrei: 080- Landesvorwahl: 82 Electronics and Accessories) 200-3801 Ortsvorwahl: 2 Verkauf Gebührenfrei: 080-...
Seite 139
Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Telefonnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Ortsvorwahl Nummern Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.com Technische Hilfe (Dell Precision, Gebührenfrei: 1 800 Internationale OptiPlex und Latitude) 880 193 Vorwahl: 00 Technische Hilfe (Dimension, Gebührenfrei: 1 800 Landesvorwahl: 60 Inspiron, Electronik und...
Seite 140
(Amsterdam) Technische Hilfe für XPS 020 674 45 94 Technische Hilfe für alle anderen 020 674 45 00 Internationale Vorwahl: 00 Computer von Dell Technische Hilfe Fax 020 674 47 66 Landesvorwahl: 31 Privathaushalte/Kleinunternehme 020 674 42 00 Ortsvorwahl: 20...
Seite 141
Land (Stadt) Abteilungsname/Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Telefonnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Ortsvorwahl Nummern Panama E-Mail: la-techsupport@dell.com Technische Hilfe Gebührenfrei: 1- 800-507-1385 Technische Hilfe (CLARACOM) Gebührenfrei: 1- 866-633-4097 Peru E-Mail: la-techsupport@dell.com Technische Hilfe Gebührenfrei: 0800- 50-869 Polen (Warschau) Website: support.euro.dell.com...
Seite 142
Website: support.ap.dell.com Technische Hilfe (Dimension, Gebührenfrei: 1 800 Inspiron, Electronik und 394 7430 Zubehör) Technische Hilfe (OptiPlex, Gebührenfrei: 1 800 Latitude und Dell Precision) 394 7488 Technische Hilfe (PowerApp, Gebührenfrei: 1 800 PowerEdge, PowerConnect und 394 7478 PowerVault) Kundendienst Gebührenfrei: 1 800...
Seite 143
Land (Stadt) Abteilungsname/Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Telefonnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Ortsvorwahl Nummern Slowakei (Prag) Website: support.euro.dell.com E-Mail: czech_dell@dell.com Internationale Technische Hilfe 02 5441 5727 Vorwahl: 00 Kundendienst 420 22537 2707 Landesvorwahl: 421 02 5441 8328 Technik Fax...
Seite 144
Vasby) Technische Hilfe für XPS 0771 340 340 Technische Hilfe für alle anderen 08 590 05 199 Internationale Vorwahl: 00 Produkte von Dell Kundendienst (Relational) 08 590 05 642 Landesvorwahl: 46 Privathaushalte/Kleinunternehme 08 587 70 527 Ortsvorwahl: 8 n - Kundendienst...
Seite 145
Gebührenfrei: 0080 165 1228 Verkauf Wirtschaft Gebührenfrei: 0080 165 1227 Thailand Website: support.ap.dell.com Technische Hilfe (OptiPlex, Gebührenfrei: 1800 Internationale Latitude und Dell Precision) 0060 07 Vorwahl: 001 Technische Hilfe (PowerApp, Gebührenfrei: 1800 Landesvorwahl: 66 PowerEdge, PowerConnect und 0600 09 PowerVault) Kundendienst Gebührenfrei: 1800...
Seite 146
Land (Stadt) Abteilungsname/Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Telefonnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Ortsvorwahl Nummern UK (Bracknell) Website: support.euro.dell.com E-Mail: dell_direct_support@dell.com Internationale Kundendienst Website: Vorwahl: 00 support.euro.dell.com/uk/en/ECa Landesvorwahl: 44 re/form/home.asp Ortsvorwahl: 1344 Verkauf Privathaushalte und 0870 907 4000 Kleinunternehmen Geschäftskunden/Öffentliche...
Seite 147
Land (Stadt) Abteilungsname/Servicebereich, Ortsvorwahlen, Internationale Vorwahl Website und E-Mail-Adresse Telefonnummern und Landesvorwahl gebührenfreie Ortsvorwahl Nummern Uruguay Website: www.dell.com/uy E-Mail: la-techsupport@dell.com Technische Hilfe Gebührenfrei: 413- 598-2522 Dell kontaktieren...
Seite 148
Internationale AutoTech (Desktop-Computer Gebührenfrei: 1- Vorwahl: 011 und Notebooks) 800-247-9362 Landesvorwahl: 1 Hilfe bei Hardware- und Gebührenfrei: 1- Garantiefragen (Dell 877-459-7298 Drucker und Projektoren (Relationship-Kunden) Amerika, Hilfe für Verbraucher Gebührenfrei: 1- 800-232-8544 Hilfe bei Hardware- und Gebührenfrei: 1- Garantiefragen (Privathaushalte 800-624-9896 und Kleinunternehmen) für alle...
Seite 149
EPP-Programm (Employee Gebührenfrei: 1- Purchase Program) Kundendienst 800-695-8133 Dell Verkauf Gebührenfrei: 1- 800-289-3355 oder gebührenfrei: 1-800- 879-3355 Dell Outlet Store (von Dell Gebührenfrei: 1- wieder reparierte Computer) 888-798-7561 Software und Peripheriegeräte Gebührenfrei: 1- Verkauf 800-671-3355 Ersatzteile Verkauf Gebührenfrei: 1- 800-357-3355 Erweiterte Dienstleistungen und Gebührenfrei: 1-...
Anhang: Betriebsbestimmungen FCC-Hinweise (nur USA) Die meisten Computersysteme von Dell sind von der Federal Communications Commission (FCC, US-Behörde für das Fernmeldewesen) als digitale Geräte der Klasse B klassifiziert. Sehen Sie auf den FCC-Hinweisetiketten auf der Unter- bzw. Rückseite des Computers, auf den Montageblechen oder auf den Karten selbst nach, um herauszufinden, welcher Klasse Ihr Computer zugerechnet wird.
Exporteur: Dell Inc. One Dell Way Round Rock, TX 78682, USA Importeur: Dell Computer de México, S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 - 11° Piso Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Versandadresse: Dell Computer de México, S.A. de C.V.
Glossar ANSI-Lumen — Ein Standard für die Messung der Helligkeit.Für die Berechnung, wird ein Quadratmeter-Bild in neun gleiche Rechtecke aufgeteilt, danach werden die Lux (oder Helligkeit) in der Mitte jedes Rechtecks abgelesen und anschließend wird aus den neun Werten ein Durchschnittswert ermittelt. Seitenverhältnis —Das am häufigsten verwendete Seitenverhältnis ist 4:3 (4 zu 3).
Seite 154
Kontrastverhältnis — Der Bereich zwischen den Werten für Dunkelheit und Helligkeit in einem Bild, bzw. das Verhältnis zwischen dem minimalen und maximalen Wert. In der Projektorindustrie gibt es zwei Verfahren, das Verhältnis zu messen: Full On/Off (Voll Ein/Aus) — Das Verhältnis des Lichts auf einem ganz weißen Bild (full on) zum Licht auf einem ganz schwarzen (full off) Bild.
Seite 155
Maximalabstand — Der maximal mögliche Abstand zwischen Projektor und Projektionsschirm, bei dem in einem vollständig abgedunkelten Raum noch ein brauchbares Bild erzeugt (das hell genug ist). Maximale Bildgröße — Das größtmögliche Bild, das ein Projektor in einem abgedunkelten Raum erzeugen kann. Sie ist normalerweise begrenzt durch die optische Brennweite.
Seite 157
Öffnung für Kensington-Schloss Dell kontaktieren 5 RS232-Anschluss 7 S-Video-Anschluss 7 USB-Remote-Anschluss 7 VGA-A-Ausgangsanschluss 7 Ein-/Ausschalten des Projektors VGA-A-Eingangsanschluss 7 Ausschalten des Projektors 13 VGA-B-Eingangsanschluss 7 Einschalten des Projektors 13 Video-Eingang 7 DELL CONFIDENTIAL – PRELIMINARY 9/12/06 FOR PROOF ONLY Stichwortverzeichnis...
Seite 158
Einstellen der Bildgröße 16 Support Dell kontaktieren 45 Einstellen des Projektionsbildes 14 Absenken des Projektors 14 Einstellrad für die Fei- neinstellung des Anzeigewinkels Technische Daten Abmessungen 42 Höhenregulierungstaste Anzeigbare Farben 41 Audio 42 Höhenverstellbarer Fuß Bildpunkte 41 E/A-Anschlüsse 42 Anheben des Projektors 14...
Seite 237
Proyector Dell™ 1800MP Manual del propietario w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...