Seite 65
Dell™ 1200MP-Projektor Benutzerhandbuch w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
Seite 66
Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Dell Inc. sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell und das DELL-Logo sind Marken von Dell Inc.; DLP und Texas Instruments sind Marken der Texas Instruments Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation;...
Seite 67
Inhaltsverzeichnis 1 Der Dell™-Projektor Informationen über den Projektor ..2 Anschließen des Projektors Anschließen an einen Computer ... Anschließen an einen DVD-Player, eine Set-Top-Box, einen Videorekorder oder Fernseher .
Seite 68
... . . Menü Werkseinstellung 4 Fehlerbeseitigung Auswechseln der Lampe ....5 Technische Daten 6 Kontaktaufnahme mit Dell 7 Glossar Inhaltsverzeichnis...
Der Dell™-Projektor Im Lieferumfang des Projektors sind die unten abgebildeten Artikel enthalten. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und wenden Sie sich an Dell, falls etwas fehlen sollte. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Lieferumfang Netzkabel (1,8 m)
Anschließen an einen Computer Netzkabel VGA-/VGA-Kabel USB-/USB-Kabel HINWEIS: Wenn Sie die Funktionen „Nächste Seite“ und „Vorherige Seite“ auf der Fernbedienung nutzen möchten, muss das USB-Kabel angeschlossen sein. Anschließen an einen DVD-Player, eine Set-Top-Box, einen Videorekorder oder Fernseher Anschließen mit einem Komponentenkabel Netzkabel D-Sub-/HDTV-/Komponentenkabel Anschließen des Projektors...
Anschließen mit einem S-Videokabel Netzkabel S-Video-Kabel Anschließen mit einem Composite-Kabel Netzkabel Composite Video-Kabel Anschließen des Projektors...
Anschließen an eine kabelgebundene RS232-Fernbedienung HINWEIS: Das RS232-Kabel wird nicht von Dell mitgeliefert. Wenden Sie sich an einen Fachmann, der Ihnen das Kabel und die RS232-Fernbedienungssoftware installieren kann. Anschließen an einen Computer Netzkabel RS232-Kabel Anschließen an einer handelsüblichen RS232-Steuereinheit Netzkabel RS232-Kabel Handelsübliche RS232-Steuereinheit...
Seite 71. Drücken Sie den Netzschalter. (Wo sich der Netzschalter befindet, sehen Sie unter „Informationen über den Projektor“ auf Seite 70.) Das Dell-Logo wird 30 Sekunden lang angezeigt. Schalten Sie die Quelle (z. B. Computer, DVD-Player) ein. Der Projektor erkennt die Quelle automatisch.
HINWEIS: Wenn Sie den Netzschalter bei laufendem Projektor drücken, wird folgende Meldung angezeigt: „ Drücken Sie den Netzschalter, um den Projektor auszuschalten. Lassen Sie das Gerät vor dem Ausstecken/Neustart 90 Sekunden abkühlen.“ Die Meldung wird nach 5 Sekunden ausgeblendet. Sie können aber auch eine beliebige Taste auf dem Bedienfeld drücken, um sie zu löschen.
Einstellen des Projektorzooms und der Schärfe WARNUNG: Um Schäden am Projektor zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Zoomobjektiv und der höhenverstellbare Fuß vollständig eingefahren sind, bevor der Projektor an einem anderen Ort aufgestellt oder in die Tragetasche gepackt wird. Drehen Sie den Zoom-Regler, um ein- und auszuzoomen.
Seite 79
Sie es noch zweimal versuchen. Nach drei ungültigen Versuchen wird der Projektor automatisch ausgeschaltet. HINWEIS: Wenn Sie das Kennwort vergessen haben, wenden Sie sich an Dell. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Verwenden des Projektors...
Überhitzung des Projektors hin. Die Anzeige wird automatisch ausgeschaltet. Schalten Sie die Anzeige wieder ein, wenn sich der Projektor abgekühlt hat. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. • Eine orange blinkende TEMP-Anzeige weist auf einen Ausfall des Projektorlüfters hin. Der Projektor schaltet sich automatisch aus.
6 Trapezkorrektur Wenn das Bild nicht senkrecht auf dem Bildschirm ausgerichtet ist, sieht es nicht quadratisch aus. Drücken Sie diese Taste, um die Bildverzerrung zu korrigieren, die durch ein Kippen des Projektors hervorgerufen wurde. (±16 Grad) 7 Resync Drücken Sie diese Taste, um den Projektor mit der Eingabequelle zu synchronisieren.
Seite 82
Menu Drücken Sie diese Taste, um das Bildschirmmenü (OSD) aufzurufen. Verwenden Sie die Richtungs- tasten und die Taste Menu, um durch das OSD zu navigieren. 4:3/16:9 Drücken Sie diese Taste, um das Format umzustellen: 1:1, 16:9, 4:3. Taste Hide Drücken Sie diese Taste, um das Bild auszublen- den.
Verwenden des Bildschirmmenüs Der Projektor hat ein mehrsprachiges Bildschirmmenü (OSD), das mit und ohne angeschlossene Eingangsquelle angezeigt werden kann. Drücken Sie im Hauptmenü auf dem Bedienfeld die Tasten oder oder auf der Fernbedienung die Tasten oder , um durch die Menüoptionen zu blättern.
Menü Alle Anzeigen ELLIGKEIT – Mit den Tasten oder auf dem Bedienfeld oder den Tasten oder auf der Fernbedienung stellen Sie die Bildhelligkeit ein. ONTRAST – Mit den Tasten oder auf dem Bedienfeld oder den Tasten oder auf der Fernbedienung stellen Sie den Differenzgrad zwischen den hellsten und dunkelsten Bildteilen ein.
RAFIK ODUS – Wählen Sie einen Modus, mit dem das Anzeigebild basierend auf der Verwendung des Projektors optimiert wird. Film, PC, sRGB (sorgt für eine genauere Farbdarstellung) und Nutzer (gewünschte Einstellung vornehmen). Wenn Sie Weißwert oder Degamma einstellen, schaltet der Projektor automatisch auf Nutzer um.
Menü Videoanzeige HINWEIS: Das Menü steht nur zur Verfügung, wenn eine S-Video- oder Composite-Videoquelle angeschlossen ist. ARBSÄTTIGUNG – Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder die Taste auf der Fernbedienung, um den Farbanteil auf dem Bild zu verringern. Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder die Taste auf der Fernbedienung, um den Farbanteil auf dem...
Menü Kontrolle ENÜ . – Hiermit wählen Sie die Position des OSD auf dem Bildschirm. ODUS – Hiermit wählen Sie die Art, in der das Bild angezeigt wird. • Frontprojektion-Desktop (Standard). • Rückprojektion-Desktop – Der Projektor invertiert das Bild, so dass Sie es von der Rückseite eines Rückproschirms aus projizieren können.
Seite 88
– Wählen Sie Ein, um den Projektor bei niedrigerer Leistungsstufe ECO M (150 Watt) zu nutzen. Dadurch verlängert sich die Lampennutzungsdauer, er läuft leiser und die Luminanzleistung auf dem Bildschirm wird verringert. Wählen Sie Aus, um mit normaler Leistungsstufe (200 Watt) zu arbeiten. IMEOUT –...
Menü Sprache Drücken Sie die Tasten oder auf dem Bedienfeld oder die Tasten oder auf der Fernbedienung, um die gewünschte Sprache für das OSD auszuwählen. Drücken Sie die Taste auf dem Bedienfeld oder die Taste Menu auf der Fernbedienung, um die Sprachenauswahl zu bestätigen. Menü...
Fehlerbeseitigung Sollten Probleme mit dem Projektor auftreten, lesen Sie bitte die folgenden Tipps zur Fehlerbeseitigung. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. Problem Mögliche Lösung Auf dem Bildschirm wird •...
Seite 92
Drücken Sie die Taste Resync auf der oder fehlerhaft Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld. angezeigtes Bild Wenn Sie mit einem tragbaren Dell-Computer arbeiten, stellen Sie die Auflösung des Computers auf XGA (1024 x 768) ein: Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf eine freie Stelle des Windows-Desktops, klicken Sie auf Eigenschaften und wählen Sie dann die...
Seite 93
Problem (Fortsetzung) Mögliche Lösung (Fortsetzung) Das Bild ist nicht fokussiert Justieren Sie den Fokussierring am Projektorobjektiv. Vergewissern Sie sich, dass sich der Projektionsbildschirm in der erforderlichen Entfernung zum Projektor befindet (1 m bis 10 m). Das Bild wird bei Der Projektor erkennt automatisch eine Wiedergabe einer 16:9-DVD und stellt das Format auf Vollbild mit 16:9-DVD gestreckt...
Der Projektor ist überhitzt. Die Anzeige wird leuchtet orange automatisch ausgeschaltet. Schalten Sie die Anzeige wieder ein, wenn sich der Projektor abgekühlt hat. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. TEMP-Anzeige Ein Projektorlüfter ist ausgefallen und der blinkt orange Projektor schaltet sich automatisch aus.Ein Projektorlüfter ist ausgefallen und der Projektor...
Wechseln Sie die Lampe, wenn die Meldung „Die Nutzungsdauer der Lampe bei voller Leistung ist fast abgelaufen. Auswechseln empfohlen!“ auf dem Bildschirm angezeigt wird. Wenn das Problem auch nach dem Wechseln der Lampe bestehen bleibt, wenden Sie sich an Dell. Weitere Informationen hierzu finden Sie unter Kontaktaufnahme mit Dell. WARNUNG: Die Lampe wird während des Gebrauchs sehr heiß.
Seite 96
QUECKSILBER. SIE MÜSSEN DAHER GEMÄSS ÖRTLICHEN, LANDES- ODER BUNDESVORSCHRIFTEN ODER -GESETZEN WIEDERAUFBEREITET ODER ENTSORGT WERDEN. WEITERE INFORMATIONEN HIERZU FINDEN SIE UNTER WWW.DELL.COM/HG ODER WENDEN SIE SICH AN DIE ELECTRONIC INDUSTRIES ALLIANCE UNTER WWW.EIAE.ORG. INFORMATIONEN ZUR LAMPENENTSORGUNG FINDEN SIE UNTER WWW.LAMPRECYCLE.ORG.
Technische Daten Lichtröhre Einchip-DLP™ DDR- (Double Data Rate-)Technologie Helligkeit 2000 ANSI-Lumen (max.) Kontrastverhältnis 2000:1 Standard (Full On/Full Off) Gleichmäßigkeit 80% Standard (Japan. Standard – JBMA) Lampe Austauschbare UHP-Lampe, 200 Watt, 2000 Stunden Nutzungsdauer (bis zu 3000 Stunden im Stromsparmodus) Bildpunkte 800 x 600 (SVGA) Anzeigbare Farben 16,7 Millionen Farben...
Seite 98
Audio 1 Lautsprecher, 2 Watt eff. Geräuschpegel 35 dB(A) Full-On-Modus, 33 dB(A) Stromsparbetrieb Gewicht 2,24 kg Abmessungen (B x H x T) Außen 251 x 101 x 213 ± 1 mm Umgebungsbedingungen Betriebstemperatur: 5 C bis 35 Luftfeuchtigkeit: max. 80% Lagerungstemperatur: –20 C bis 60 (–4...
Seite 99
RS323-Stiftzuordnung RS232-Protokoll • Kommunikationseinstellungen Anschlusseinstellungen Wert Baudrate: 19200 Datenbits: Parität Keine Stoppbits • Steuerbefehlssyntax (vom PC zum Projektor) [H][AC][SoP][CRC][ID][SoM][BEFEHL] • Beispiel: Projektor einschalten Geben Sie folgenden Code ein: 0xBE 0xEF 0x10 0x05 0x00 0xC7 0xBF 0x11 0x11 0x01 0x00 0x02 HINWEIS: Übertragen Sie die unwichtigsten Bytes zuerst.
Support-Nummer an Dell wenden. Ihr Anruf wird dann entsprechend weitergeleitet. Wenn Sie sich mit Dell in Verbindung setzen möchten, können Sie die in der folgenden Tabelle angegebenen Telefonnummern, Codes und elektronischen Adressen verwenden. Im Zweifelsfall ist Ihnen die nationale oder internationale Auskunft gerne behilflich.
Seite 104
02 481 92 96 Nationale Vorwahl: 32 für tragbare XPS-Computer Ortsvorwahl: 2 Hardware- und Garantie-Support 02 481 92 88 für alle anderen Dell-Computer Fax Hardware- und Garantie-Support 02 481 92 95 Kundenbetreuung 02 713 15 65 Vertrieb Firmenkunden 02 481 91 00...
Seite 105
604 633 4966 Nationale Vorwahl: 673 (Penang, Malaysia) Kundenbetreuung (Penang, Malaysia) 604 633 4888 Vertrieb (allgemein) 604 633 4955 (Penang, Malaysia) Cayman-Inseln Support (allgemein) 1-800-805-7541 Chile (Santiago) Vertrieb und Kundenbetreuung gebührenfrei: 1230-020-4823 Nationale Vorwahl: 56 Ortsvorwahl: 2 Kontaktaufnahme mit Dell...
Seite 106
E-Mail der Kundenbetreuung: customer_cn@dell.com Fax Hardware- und Garantie-Support 592 818 1350 Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei: 800 858 2968 (Dell™ Dimension™ und Inspiron) Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei: 800 858 0950 (OptiPlex™, Latitude™ und Dell Precision™) Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei: 800 858 0960 (Server und Storage-Geräte)
Seite 107
Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Hardware- und Garantie-Support 7010 0074 Nationale Vorwahl: 45 nur für tragbare XPS-Computer Hardware- und Garantie-Support 7023 0182 für alle anderen Dell-Computer Kundenbetreuung (relational) 7023 0184 Kundenbetreuung 3287 5505 Privatkunden/Kleinbetriebe Zentrale (relational) 3287 1200 Fax-Zentrale (relational)
Seite 108
Hardware- und Garantie-Support nur 0825 387 129 Ortsvorwahlnummern: (1) (4) für tragbare XPS-Computer Hardware- und Garantie-Support für 0825 387 270 alle anderen Dell-Computer Kundenbetreuung 0825 823 833 Zentrale 0825 004 700 Zentrale (Anrufe von außerhalb nach 04 99 75 40 00...
Seite 109
01344 373 199 und Bildungswesen Kundenbetreuung Gesundheitswesen 01344 373 194 Vertrieb Privatkunden 0870 907 4000 und Kleinbetriebe Vertrieb Firmen/Staatliche 01344 860 456 Einrichtungen Fax Privatkunden und Kleinbetriebe 0870 907 4006 Guatemala Support (allgemein) 1-800-999-0136 Guyana Support (allgemein) gebührenfrei: 1-877-270-4609 Kontaktaufnahme mit Dell...
Seite 110
E-Mail Hardware- und Garantie- Nationale Vorwahl: 852 Support: apsupport@dell.com Hardware- und Garantie-Support 2969 3188 (Dimension und Inspiron) Hardware- und Garantie-Support 2969 3191 (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Hardware- und Garantie-Support 2969 3196 (PowerApp™, PowerEdge™, PowerConnect™ und PowerVault™) Kundenbetreuung 3416 0910 Großkunden...
Seite 111
Hardware- und Garantie-Support nur 1850 200 722 Ortsvorwahl: 1 für tragbare XPS-Computer Hardware- und Garantie-Support für 1850 543 543 alle anderen Dell-Computer Hardware- und Garantie-Support in 0870 908 0800 Großbritannien (nur innerhalb von GB) Kundenbetreuung Privatkunden 01 204 4014 Kundenbetreuung Kleinbetriebe 01 204 4014 Kundenbetreuung in Großbritannien...
Seite 112
0120-198-226 (Dimension und Inspiron) Hardware- und Garantie-Support 81-44-520-1435 außerhalb Japans (Dimension und Inspiron) Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei: 0120-198-433 (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Hardware- und Garantie-Support 81-44-556-3894 außerhalb Japans (Dell Precision, OptiPlex und Latitude) Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei: 0120-981-690...
Seite 113
1 866 440 3355 Kolumbien Support (allgemein) 980-9-15-3978 Korea (Seoul) E-Mail: krsupport@dell.com Internationale Vorwahl: 001 Support gebührenfrei: 080-200-3800 Nationale Vorwahl: 82 Support (Dimension, PDA, Elektronik gebührenfrei: 080-200-3801 Ortsvorwahl: 2 und Zubehör) Vertrieb gebührenfrei: 080-200-3600 2194-6202 Zentrale 2194-6000 Kontaktaufnahme mit Dell...
Seite 114
34 160 910 Vertrieb (allgemein) (Xiamen, China) 29 693 115 Malaysia (Penang) Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Hardware- und Garantie-Support (Dell gebührenfrei: 1 800 880 193 Nationale Vorwahl: 60 Precision, OptiPlex und Latitude) Ortsvorwahl: 4 Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei: 1 800 881 306 (Dimension, Inspiron sowie Elektronik und Zubehör)
Seite 115
Norwegen (Lysaker) Website: support.euro.dell.com Internationale Vorwahl: 00 Hardware- und Garantie-Support nur 815 35 043 Nationale Vorwahl: 47 für tragbare XPS-Computer Hardware- und Garantie-Support 671 16882 für alle anderen Dell-Produkte Relationale Kundenbetreuung 671 17575 Kundenbetreuung 23162298 Privatkunden/Kleinbetriebe Zentrale 671 16800 Fax-Zentrale...
Seite 116
Kundenbetreuung Premium 0820 240 530 16 Accounts/Firmenkunden Support nur für tragbare 0820 240 530 81 XPS-Computer Support für 0820 240 530 14 Privatkunden/Kleinbetriebe für alle anderen Dell-Computer Support Premium 0660 8779 Accounts/Firmenkunden Zentrale 0820 240 530 00 Panama Support (allgemein) 001-800-507-0962...
Seite 117
Hardware- und Garantie-Support 0771 340 340 Nationale Vorwahl: 46 nur für tragbare XPS-Computer Ortsvorwahl: 8 Hardware- und Garantie-Support 08 590 05 199 für alle anderen Dell-Produkte Relationale Kundenbetreuung 08 590 05 642 Kundenbetreuung 08 587 70 527 Privatkunden/Kleinbetriebe Support für das...
Seite 118
1800 394 7430 Nationale Vorwahl: 65 (Dimension, Inspiron sowie Elektronik und Zubehör) Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei: 1800 394 7488 (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei: 1800 394 7478 (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1 800 394 7430...
Seite 119
00801 651 227 Thailand Website: support.ap.dell.com Internationale Vorwahl: 001 Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei: 1800 0060 07 Nationale Vorwahl: 66 (OptiPlex, Latitude und Dell Precision) Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei: 1800 0600 09 (PowerApp, PowerEdge, PowerConnect und PowerVault) Kundenbetreuung gebührenfrei: 1800 006 007...
Seite 120
Internationale Vorwahl: 00 E-Mail: czech_dell@dell.com Nationale Vorwahl: 420 Hardware- und Garantie-Support 22537 2727 Kundenbetreuung 22537 2707 22537 2714 Fax Hardware- und Garantie 22537 2728 Zentrale 22537 2711 Turks- und Caicosinseln Support (allgemein) gebührenfrei: 1-866-540-3355 Uruguay Support (allgemein) gebührenfrei: 000-413-598-2521 Kontaktaufnahme mit Dell...
Seite 121
1-800-247-9362 Desktopcomputer) Hardware- und Garantie-Support gebührenfrei 1-877-459-7298 (Dell-Fernsehgeräte, Drucker und Projektoren) für Relationship-Kunden Kunden (Home und Home Office) gebührenfrei: 1-800-624-9896 Support für alle anderen Dell-Produkte Kundendienst gebührenfrei: 1-800-624-9897 Mitarbeiterprogramm (EPP) Kunden gebührenfrei: 1-800-695-8133 Website der Finanzierungsdienste: www.dellfinancialservices.com Finanzierungsdienste gebührenfrei: 1-877-577-3355...
Seite 123
Glossar ANSI-Lumen – Ein Standard zur Messung der Lichtabgabe, dient zum Vergleich von Projektoren. Bandbreite – Die Anzahl der Zyklen pro Sekunde (Hertz), wodurch die Differenz zwischen der unteren und oberen Grenzfrequenz eines Frequenzbands ausgedrückt wird; steht außerdem für die Breite eines Frequenzbands. Bildschirmdiagonale –...
Seite 124
Frequenz – Die Wiederholungsrate der elektrischen Signale in Zyklen pro Sekunde. Wird in Hz gemessen. Helligkeit – Die Lichtmenge, die von einer Anzeige oder Projektionsanzeige oder dem Projektor abgegeben wird. Die Projektorhelligkeit wird in ANSI-Lumen gemessen. Hintergrundbeleuchtung – Bezieht sich auf eine Fernbedienung oder das Bedienfeld eines Projektors, dessen Knöpfe und Steuerelemente beleuchtet sind.
Seite 125
Kontrastverhältnis – Bereich der hellen und dunklen Werte auf einem Bild oder das Verhältnis zwischen den Höchst- und Mindestwerten. Die Projektionsindustrie wendet zwei verschiedene Methoden zur Messung des Verhältnisses an: Full On/Off – misst das Verhältnis der Lichtabgabe bei einem völlig weißen Bild (Full On) und der Lichtabgabe bei einem völlig schwarzen Bild (Full Off).
Seite 126
SECAM – Ein französischer und internationaler Sendestandard für Video- und Fernsehübertragungen. Höhere Auflösung als NTSC. SVGA – Super Video Graphics Array – 800 x 600 Bildpunkte. S-Video – Ein Videoübertragungsstandard, bei dem Videodaten über einen 4-poligen Mini-DIN-Stecker über zwei Signaladern übertragen werden: die so genannten Signalkanäle Luminanz (Helligkeit, Y) und Chrominanz (Farbe, C).