Seite 1 Deutsch Italiano BEDIENUNGSANLEITUNG Nederlands MANUALE D’USO INSTRUCTIEHANDLEIDING Русский ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
Seite 3 Deutsch...
Seite 4: Einführung
Master- oder Slave-Einheit eines drahtlosen Blitzsystems verwendet werden. Es ist ebenso staub- und wasserbeständig wie EOS-1D-Kameras. Das Modell 600EX-RT eignet sich für drahtlose Blitzaufnahmen, die über Funksignale oder optische Impulse ausgelöst werden. Die drahtlosen Blitzaufnahmen des Modells 600EX werden ausschließlich über optische Impulse ausgelöst.
Seite 5: Drahtlose Blitzsteuerung: Funksteuerung
Funktionen Referenz Systemübersicht, Häufig gestellte Fragen (FAQ), Verwenden einer Typ-B-Kamera Wenn Sie das Speedlite 600EX (ohne Funksteuerung) verwenden, sind die in Kapitel 4 beschriebenen Drahtlosfunktionen nicht verfügbar. In diesem Fall lesen Sie die in Kapitel 5 beschriebenen Anweisungen für Drahtlosaufnahmen.
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Einführung Kapitel .......................3 Teilebezeichnungen..................6 Konventionen in dieser Bedienungsanleitung .........12 Erste Schritte und grundlegende Funktionen Einlegen der Batterien ................14 Anbringen und Abnehmen des Blitzgeräts..........15 Einschalten des Geräts ................16 Vollautomatische Blitzaufnahmen ............18 Verwenden von E-TTL II- und E-TTL-Autoflash in den Aufnahmemodi ..19 Aufnahmen mit den erweiterten Blitzfunktionen f Blitzbelichtungskorrektur..............22 g FEB ....................23...
Seite 7 C / >: Einstellen der Individualfunktionen und persönlichen Funktionen ..................... 92 C: Einstellen der Individualfunktionen ..........95 >: Einstellen der persönlichen Funktionen ........101 Referenz 600EX-RT/600EX-System ..............104 Einschränkung des Blitzbetriebs bei Temperaturanstieg ..... 106 Leitfaden zur Fehlersuche..............107 Technische Daten ................112 Verwenden einer Typ-B-Kamera............116...
Seite 8: Teilebezeichnungen
Fernauslöseranschluss* (S. 68, 70) Farbfiltersensor Anschlussabdeckung Optischer Impulssensor für Anschlussabdeckung drahtlose Blitzsteuerung Anschluss für externe Externer Messsensor (S. 36) Stromversorgung AF-Hilfsleuchte (S. 20) Befestigungsfuß (S. 15) PC-Buchse Sicherungsstift Kontakte Gewinde für Halterung * Beim Speedlite 600EX nicht unterstützt (funktioniert nicht).
Seite 9 Teilebezeichnungen Montage Farbfilterhalterung (S. 39) <D> Bestätigungslämpchen für Index für indirektes Funkübertragung* (S. 53, Blitzen (S. 27, 28) 55, 58, 60, 72) LCD-Anzeige <z > Freigabetaste für indirektes Blitzen Funktionstaste 2 (S. 27, 29) Funktionstaste 3 Funktionstaste 1 Batteriefachabdeckung (S.
Seite 10: Lcd-Anzeige
Teilebezeichnungen LCD-Anzeige E-TTL II-/E-TTL-/TTL-Autoflash (S. 19) Brennweite : Zoom-Anzeige (S. 29) (Leuchtwinkel/S. 29) : Warnung: Streuscheibe + indirekter Blitz : Synchronisation (S. 25, 44) : Außerhalb des Leuchtwinkels r : Blitzsynchronisation L : Automatisch auf den zweiten d : Manuell (S. 29) Verschlussvorhang (S.
Seite 11: Externe Automatische/Manuelle Blitzmessung
Teilebezeichnungen Manueller Blitz (S. 31) q : Manuelles Blitzen Blitzleistung manuell Stroboskopblitz (S. 33) ? : Multi-(Stroboskop-)Blitz Anzahl der Blitze Blitzfrequenz Externe automatische/manuelle Blitzmessung (S. 36/37) / : Automatische externe Blitzmessung . : Manuelle externe Blitzmessung - : ISO-Anzeige ISO-Empfindlichkeit...
Seite 12: Drahtlose Blitzsteuerung Über Funk/Über Optische Impulse
Teilebezeichnungen Drahtlose Blitzsteuerung über Funk/über optische Impulse (S. 47/75) Master-Einheit M : Master : Warnung: Blitzsynchronzeit (Funksteuerung) ' : Drahtlose , : Blitzverhältnis Blitzsteuerung über Funk Blitzmodus : : Drahtlose [ : Gruppenblitz Blitzsteuerung über (Funksteuerung) optische Impulse : Blitzauslösung der : Kanal Master-Einheit aktiv ) : Automatische...
Seite 13: Mitgeliefertes Zubehör
Teilebezeichnungen Mitgeliefertes Zubehör Schuh Ministativ-Tasche Tasche für Speedlite Ministativ (S. 48, 76) Schlitze Reflexionsbereich Filterhalterungsstifte Farbfilterhalter SCH-E1 Tasche für (S. 39) Farbfilterhalterung Farbfilter Set SCF-E1 Tasche für Farbfilter (2 Typen/S. 39)
Seite 14: Konventionen In Dieser Bedienungsanleitung
Individualfunktionen der Kamera sowie die Individualfunktionen und persönlichen Funktionen des Speedlite auf die werkseitigen Standardeinstellungen gesetzt sind. Alle Angaben basieren auf dem Einsatz vier neuer Alkali-Batterien der Größe AA/LR6 und auf den Canon-Prüfnormen. Zur Veranschaulichung ist auf den Abbildungen das Speedlite 600EX-RT dargestellt.
Seite 15: Erste Schritte Und Grundlegende Funktionen
Erste Schritte und grundlegende Funktionen In diesem Kapitel werden die nötigen Vorbereitungen vor Beginn der Blitzaufnahmen und die grundlegenden Aufnahmefunktionen beschrieben. Vorsichtsmaßnahmen bei aufeinander folgenden Blitzen Um Verschleiß und Beschädigung des Blitzkopfes durch Überhitzung zu verhindern, dürfen Sie nicht mehr als 20 Blitze in Folge auslösen. Nach 20 aufeinander folgenden Blitzen müssen Sie eine Pause von mindestens 10 Minuten einlegen.
Seite 16: Einlegen Der Batterien
0,1 bis 3,3 Sek. ca. 0,1 bis 5,5 Sek. ca. 100 bis 700 Blitze Basierend auf neuen Alkali-Batterien der Größe AA/LR6 und Canon-Prüfnormen. Die Schnellblitz-Funktion ermöglicht Blitzaufnahmen bevor der Blitz vollständig aufgeladen ist (S. 16). Beachten Sie, dass bestimmte Lithium-Batterien der Größe AA/R6 bei Gebrauch in seltenen Fällen sehr heiß...
Seite 17: Anbringen Und Abnehmen Des Blitzgeräts
Anbringen und Abnehmen des Blitzgeräts Wenn <!> angezeigt wird, wechseln Sie die Batterien gegen neue aus. Verwenden Sie vier neue Batterien derselben Marke und desselben Typs. Beim Auswechseln der Batterien müssen Sie alle vier Batterien gleichzeitig ersetzen. Sie können auch Ni-MH-Batterien der Größe AA/HR6 verwenden. Anbringen und Abnehmen des Blitzgeräts Setzen Sie das Speedlite auf.
Seite 18: Einschalten Des Geräts
Einschalten des Geräts Stellen Sie den Hauptschalter Ein/ Aus auf < >. Der Blitz beginnt sich aufzuladen. Vergewissern Sie sich, dass der Blitz bereit ist. Die Blitzbereitschaftslampe ändert ihren Zustand von Aus auf grün (Schnellblitz bereit) und dann auf rot (vollständig aufgeladen). Drücken Sie den Auslöseknopf für Prüfblitze (Blitzbereitschaftslampe), um einen Prüfblitz auszulösen.
Seite 19 Einschalten des Geräts Verriegelungsfunktion Wenn Sie den Hauptschalter auf <a> einstellen, sind die Tasten- und Wahlradfunktionen gesperrt. Mit dieser Funktion verhindern Sie, dass Ihre Einstellungen für Blitzfunktionen versehentlich geändert werden. Wenn Sie eine Taste oder das Wählrad betätigen, erscheint <LOCKED> auf der LCD-Anzeige (die Funktionen über den Funktionstasten 1 bis 4 wie <[>...
Seite 20: Vollautomatische Blitzaufnahmen
Vollautomatische Blitzaufnahmen Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf <V> (Programmautomatik) oder Vollautomatik stellen, können Sie im vollautomatischen E-TTL II-/E-TTL-Blitzmodus Aufnahmen machen. Stellen Sie den Blitzmodus auf <a>. Drücken Sie die Taste <E>, und wählen Sie die Einstellung <a>. Vergewissern Sie sich, dass <M> oder <x>...
Seite 21: Verwenden Von E-Ttl Ii- Und E-Ttl-Autoflash In Den Aufnahmemodi
Verwenden von E-TTL II- und E-TTL-Autoflash in den Aufnahmemodi Sie müssen lediglich den Aufnahmemodus der Kamera auf <X> (Blendenautomatik), <W> (Zeitautomatik) oder <q> (manuelle Belichtung) stellen, um E-TTL II-/E-TTL-Autoflash verwenden zu können. Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie die Verschlusszeit manuell einstellen möchten.
Seite 22: Automatische Zoomanpassung Auf Bildsensorgröße
Scharfstellung möglich ist) wird das integrierte AF-Hilfslicht automatisch ausgestrahlt, um den Autofokus zu unterstützen. Das AF-Hilfslicht des 600EX-RT/600EX ist mit den AF-Punkten aller EOS-Kameras kompatibel. Das AF-Hilfslicht ist kompatibel mit Brennweiten von 28mm und länger. Der wirksame Bereich wird in der folgenden Tabelle angezeigt.
Seite 23: Aufnahmen Mit Den Erweiterten Blitzfunktionen
Aufnahmen mit den erweiterten Blitzfunktionen In diesem Kapitel werden Aufnahmen mit den erweiterten Blitzfunktionen beschrieben. Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf Vollautomatik oder auf ein Normal-Programm stellen, sind die Funktionen in diesem Kapitel außer „Indirekter Blitz“ (S. 27, 29), „Weitwinkel-Streuscheibe“ (S. 30) und „Farbfilter“...
Seite 24: Blitzbelichtungskorrektur
f Blitzbelichtungskorrektur Wie für normale Aufnahmen können Sie auch für Blitzaufnahmen eine Belichtungskorrektur einstellen. Die Blitzbelichtungskorrektur kann in Drittelstufen bis zu ±3 Stufen eingestellt werden. Drücken Sie die Taste <@>. Drücken Sie die Funktionstaste 2 <@>. <f> wird angezeigt, und der Wert für die Blitzbelichtungskorrektur wird hervorgehoben.
Seite 25: Feb
g FEB Sie können eine Belichtungsreihe mit drei verschiedenen, automatisch umgeschalteten Blitzleistungen aufnehmen. Diese Funktion wird als FEB (engl. Flash Exposure Bracketing, Blitzbelichtungsreihenautomatik) bezeichnet. Die Blitzleistung kann in Drittelstufen mit bis zu ±3 Stufen eingestellt werden. Drücken Sie die Taste <E>. Drücken Sie die Funktionstaste 3 <E>.
Seite 26: 7: Fe-Speicherung
7: FE-Speicherung Die FE-Speicherung (Blitzbelichtungsspeicherung) ermöglicht es Ihnen, die richtige Blitzbelichtung für einen beliebigen Teil des Motivs zu speichern. Wenn <a> auf dem LCD-Display angezeigt wird, drücken Sie die < >-Taste der Kamera. Bei Kameras ohne < >-Taste drücken Sie die <7>- oder -Taste (AE-Speicherung). Stellen Sie das Motiv scharf ein.
Seite 27: Hochgeschwindigkeits-Synchronisation
c Hochgeschwindigkeits-Synchronisation Bei der Hochgeschwindigkeits-Synchronisation können Sie den Blitz mit allen Verschlusszeiten verwenden. Die Einstellung bietet sich an, wenn Sie die Zeitautomatik für Porträts von Motiven verwenden möchten, die vollständig mit dem Blitz ausgeleuchtet werden. Rufen Sie <c> auf. Drücken Sie die Funktionstaste 4 <Y>, so dass <c>...
Seite 28: Blitzsynchronisation Auf Den Zweiten Verschlussvorhang
r Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang Mit einer längeren Verschlusszeit und Blitzsynchronisation auf den zweiten Verschlussvorhang können Sie die Spuren bewegter Lichtquellen (z. B. Autos) auf natürliche Weise abbilden. Der Blitz wird unmittelbar vor dem Ende der Belichtung (beim Schließen des Verschlusses) ausgelöst.
Seite 29: Indirekter Blitz
Indirekter Blitz Wenn Sie den Blitzkopf auf eine Wand oder die Decke richten, wird der Blitz von der Oberfläche zurückgeworfen, bevor er das Motiv beleuchtet. Dadurch können Schatten hinter dem Motiv abgeschwächt werden, was die Aufnahmen natürlicher wirken lässt. Diese Einstellung wird als indirekter Blitz bezeichnet.
Seite 30 Indirekter Blitz Catchlight-Scheibe Mit der Catchlight-Scheibe können Sie Lichtreflexe in den Augen der aufgenommenen Person abbilden und somit den Ausdruck lebendiger gestalten. Drehen Sie den Blitzkopf um 90° nach oben. Ziehen Sie die Weitwinkel- Streuscheibe heraus. Ziehen Sie die Weitwinkel- Streuscheibe nach oben.
Seite 31: Aufnahmen Mit Kurzem Motivabstand
e: Einstellen des Leuchtwinkels n Aufnahmen mit kurzem Motivabstand Wenn Sie den Blitzkopf 7° nach unten richten, während Sie die <z>-Taste drücken, können Sie Motive aus kurzer Entfernung aufnehmen (Bereich ca. 0,5 bis 2 m). Wenn Sie den Blitzkopf um 7° nach unten richten, ändert sich das Blitzsymbol auf der LCD-Anzeige in <...
Seite 32 e: Einstellen des Leuchtwinkels Wenn die manuelle Leuchtwinkel-Einstellung aktiviert ist, wählen Sie einen Leuchtwinkel aus, der größer ist als der Bildwinkel des verwendeten Objektivs. So verhindern Sie, dass der Bildrand zu dunkel wird. Wenn Objektive mit einer Brennweite unter 20 mm angebracht sind, erscheint auf der LCD-Anzeige die Warnung <O>.
Seite 33: Q: Manuelles Blitzen
q: Manuelles Blitzen Sie können die Blitzleistung von 1/128 Leistung bis zu voller Leistung in Drittelstufen einstellen. Verwenden Sie ein Hand-Blitzmessgerät, um die erforderliche Blitzleistung zu bestimmen und eine korrekte Blitzbelichtung zu erhalten. Es wird empfohlen, den Aufnahmemodus der Kamera auf <W>...
Seite 34: Messung Der Manuellen Blitzbelichtungswerte
q: Manuelles Blitzen Messung der manuellen Blitzbelichtungswerte Wenn das Speedlite an einer EOS-1D-Kamera angeschlossen ist, können Sie die Blitzleistung auch manuell einstellen. Diese Möglichkeit bietet Vorteile für Aufnahmen mit kurzem Abstand zum Motiv. Verwenden Sie eine handelsübliche 18 %-Graukarte, und gehen Sie bei der Aufnahme folgendermaßen vor.
Seite 35: Stroboskopblitz
?: Stroboskopblitz Wenn Sie den Stroboskopblitz mit langer Verschlusszeit verwenden, können Sie mehrere aufeinander folgende Bewegungen in einem einzigen Bild festhalten (Zeitraffer). Beim Stroboskopblitz stellen Sie die Blitzleistung, die Anzahl der Blitze und die Blitzfrequenz (Blitze pro Sekunde = Hz) ein. Angaben zu der Höchstzahl der aufeinander folgenden Blitze finden Sie auf Seite 35.
Seite 36: Berechnen Der Verschlusszeit
?: Stroboskopblitz Berechnen der Verschlusszeit Um beim Stroboskopblitz sicherzustellen, dass der Verschluss bis zum Ende der Blitzfolge offen bleibt, stellen Sie die Kamera auf eine Verschlusszeit ein, die sich nach folgender Formel berechnen lässt. Anzahl der Blitze ÷ Blitzfrequenz = Verschlusszeit Beispiel: Wenn die Anzahl der Blitze auf 10 und die Blitzfrequenz auf 5 Hz eingestellt ist, wählen Sie eine Verschlusszeit von mindestens 2 Sekunden.
Seite 37 ?: Stroboskopblitz Maximale Anzahl der Blitze in einer Blitzfolge 6 - 7 8 - 9 Blitz- leistung 1/16 1/32 1/64 1/128 12 - 14 15 - 19 20 - 50 60 - 199 250 - 500 Blitz- leistung 1/16 1/32 1/64 1/128 Wenn die Anzahl der Blitze als Balken „---“...
Seite 38: Externe Blitzmessung
//.: Externe Blitzmessung Der vom Motiv reflektierte Blitz wird in Echtzeit von dem integrierten externen Messsensor des Speedlite gemessen. Sobald die Standard- Blitzbelichtung erreicht ist, wird der Blitz automatisch beendet. Die automatische externe Blitzmessung wird nur von EOS- Digitalkameras unterstützt, die seit 2007 auf den Markt gekommen sind. Die manuelle externe Blitzmessung ist mit allen EOS-Kameras möglich.
Seite 39 //.: Externe Blitzmessung .: Manuelle externe Blitzmessung Sie können die Blitzleistung mit der an der Kamera eingestellten ISO- Empfindlichkeit und Blende manuell einstellen. Die Blitzleistung wird entsprechend der von Ihnen gewählten ISO-Empfindlichkeit und Blende automatisch angepasst. Stellen Sie den Blitzmodus auf <.>. Drücken Sie die <E>-Taste, und wählen Sie die Einstellung <.>.
Seite 40: Modellierungsblitz
Modellierungsblitz Wenn Sie die Abblendtaste der Kamera drücken, löst der Blitz eine 1 Sekunde dauernde Blitzreihe aus. Dabei handelt es sich um den Modellierungsblitz. Bei drahtlosen Blitzaufnahmen können Sie mit dem Modellierungsblitz die Schatteneffekte am Motiv und die Lichtverhältnisse überprüfen (S. 47, 75). Drücken Sie die Abblendtaste an der Kamera.
Seite 41: Farbfilter
o Farbfilter Wenn sich die Farbtemperatur des Speedlite von der Farbtemperatur der Motivbeleuchtung unterscheidet, werden die Farben des Motivhintergrunds, den der Blitz nicht erreicht, möglicherweise unnatürlich wiedergegeben. Verwenden Sie einen der mitgelieferten Farbfilter, der für die Farbtemperatur des eingestrahlten Lichts geeignet ist. Mit dem Filter werden die Motiv- und Hintergrundfarben bei der Blitzaufnahme mit dem geeigneten Weißabgleich aufgenommen.
Seite 42: Handelsübliche Farbfilter
o Farbfilter Bei EOS-Digitalkameras, die ab 2012 auf den Markt gekommen sind (außer EOS REBEL T5/ EOS 1200D), können Sie den Weißabgleich für die Aufnahme auch auf <A> stellen. Überprüfen Sie das aufgenommene Bild, und stellen Sie den Weißabgleich nach Bedarf ein. Handelsübliche Farbfilter Wenn Sie einen handelsüblichen Filter 75 x 75 mm verwenden, deaktivieren Sie die automatische Filtererkennungsfunktion (P.Fn-05-1/S.
Seite 43: Einstellen Der Blitzfunktionen An Der Kamera
Einstellen der Blitzfunktionen an der Kamera In diesem Kapitel wird beschreiben, wie Sie die Blitzfunktionen am Menübildschirm der Kamera einstellen. Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf Vollautomatik oder Normal-Programm stellen, sind die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen nicht verfügbar. Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf V/X/W/q/ 5 (Kreativ- Programme).
Seite 44: Blitzsteuerung Am Menübildschirm Der Kamera
Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Wenn Sie eine EOS-Digitalkamera verwenden, die seit 2007 auf den Markt gekommen ist, können Sie die Blitzfunktionen oder Individualfunktionen am Menübildschirm der Kamera einstellen. Die Kamerafunktionen sind in der Bedienungsanleitung der Kamera beschrieben. Einstellungen für Blitzfunktionen Wählen Sie [Steuerung externes Speedlite].
Seite 45 Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Verfügbare Einstellungen unter [Blitzfunktion Einstellungen] EOS-Digitalkameras, die seit 2012 auf den Markt gekommen sind Wenn Sie das Blitzgerät mit Kameras wie der EOS-1D X verwenden, können Sie auf dem Bildschirm [Blitzfunktionen Einstellungen] die Funktionen für „Normalaufnahmen“, „Drahtlose Blitzsteuerung über Funk“...
Seite 46: Blitzauslösung
Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Blitzauslösung Zum Ausführen von Blitzaufnahmen stellen Sie diese Option auf [Aktiv]. Wenn Sie nur die AF-Hilfsleuchte verwenden möchten, stellen Sie diese Option auf [Unterdrückt]. E-TTL II-Blitzmessung Für Normalaufnahmen wählen Sie die Einstellung [Mehrfeld]. Wenn [Integral] eingestellt ist, wird für die Blitzbelichtung der durchschnittliche Belichtungswert für das gesamte Motiv von der Kamera gemessen.
Seite 47 Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Zoom (Leuchtwinkel) Sie können den Leuchtwinkel des Speedlite einstellen. Mit der Einstellung [Auto] wird der Leuchtwinkel automatisch an die Brennweite des Objektivs angepasst. Funktionen für den drahtlosen Blitzbetrieb (Einstellung) Sie haben Möglichkeiten für drahtlose Blitzaufnahmen. Zwei drahtlose Steuerungsverfahren sind verfügbar: Blitzsteuerung über Funk und über optische Impulse.
Seite 48: Einstellen Der Individualfunktionen Am Blitzgerät
Blitzsteuerung am Menübildschirm der Kamera Einstellen der Individualfunktionen am Blitzgerät Die angezeigten Inhalte variieren je nach Kameratyp. Wenn C.Fn-20 bis 23 nicht angezeigt werden, stellen Sie diese Funktionen am Blitzgerät ein. Die Individualfunktionen sind auf den Seiten 95 bis 100 beschrieben. Wählen Sie [Blitz C.Fn Einstellungen].
Seite 49: Drahtlose Blitzsteuerung: Funksteuerung
Normal-Programm stellen, sind die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen nicht verfügbar. Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf V/X/W/q/ 5 (Kreativ-Programme). Das an der Kamera befestigte 600EX-RT wird als Master-Einheit bezeichnet und das drahtlos gesteuerte 600EX-RT als Slave-Einheit. Sie können das als Slave-Einheit konfigurierte 600EX-RT auch mit dem Fernauslöser „Speedlite Transmitter ST-E3-RT“...
Seite 50: Drahtlose Blitzsteuerung Über Funk
' Drahtlose Blitzsteuerung über Funk Mit dem Canon Speedlite (Master/Slave) mit Blitzsteuerung über Funk können Sie die erweiterten Multiblitzfunktionen ebenso mühelos ausführen wie einfache E-TTL II-/E-TTL-Aufnahmen. Das System ist so ausgelegt, dass die Einstellungen des an der Kamera befestigten 600EX-RT (Master) automatisch auf das drahtlos gesteuerte 600EX-RT (Slave) übertragen werden.
Seite 51: Drahtlose Multiblitzsteuerung
' Drahtlose Blitzsteuerung über Funk Drahtlose Multiblitzsteuerung Sie können die Slave-Einheiten in zwei oder drei Gruppen aufteilen und während der E-TTL II-/E-TTL-Autoflash-Aufnahmen das Blitzverhältnis ändern. Darüber hinaus haben Sie die Möglichkeit, für bis zu fünf Blitzgruppen unterschiedliche Blitzmodi einzustellen. Automatische Blitzaufnahmen mit zwei Slave-Gruppen (S.
Seite 52 ' Drahtlose Blitzsteuerung über Funk Aufnahmen mit verschiedenen Blitzmodi für jede Gruppe (S. 65) Automatische Decke externe Blitzmessung E-TTL II Manuelles Blitzen Manuelles Blitzen Manuelles Blitzen * Die gezeigten Blitzmodus- Einstellungen sind nur Beispiele. Unterschied zwischen Funksteuerung und optischer Steuerung Die drahtlose Blitzsteuerung über Funk hat gegenüber der Steuerung mit optischen Impulsen einige Vorteile.
Seite 53: Funktionseinschränkungen Bei Bestimmten Kameramodellen
' Drahtlose Blitzsteuerung über Funk Funktionseinschränkungen bei bestimmten Kameramodellen Bei Aufnahmen mit der drahtlosen Blitzsteuerung über Funk gelten möglicherweise Einschränkungen beim Blitzmodus, bei der maximalen Blitzsynchronzeit (im Folgenden als „Blitzsynchronzeit“ bezeichnet) und bei der Hochgeschwindigkeits-Synchronisation. Die jeweiligen Einschränkungen hängen von der verwendeten Kamera ab. EOS-Digitalkameras, die seit 2012 auf den Markt gekommen sind Wenn Sie das Blitzgerät mit Kamera wie der EOS-1D X verwenden, können Sie ohne Einschränkungen beim Blitzmodus und bei der...
Seite 54: Einstellungen Für Den Drahtlosen Betrieb
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Für die drahtlose Blitzsteuerung über Funk stellen Sie die Master- und Slave-Einheit nach der folgenden Anweisung ein. Festlegen der Master-Einheit Rufen Sie <'> und <M> auf. Drücken Sie die -Taste, so dass <'> (Funksteuerung) und <...
Seite 55 Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Einstellen des Übertragungskanals und der Gerätekennung für Master- und Slave-Einheit Mit dem folgenden Verfahren stellen Sie die Übertragungskanäle und Gerätekennungen der Master- und Slave-Einheit ein. Wählen Sie für die Master- und Slave-Einheit denselben Kanal und dieselbe Gerätekennung aus.
Seite 56 Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Überprüfen der einzustellenden Übertragungskanäle der Master-Einheit Sie können die Qualität des Empfangssignals überprüfen und den Übertragungskanal der Master-Einheit automatisch oder manuell einstellen. Wenn der Kanal auf „AUTO“ eingestellt ist, wird der Kanal mit dem besten Empfangssignal automatisch eingestellt. Bei manueller Kanaleinstellung können Sie den Übertragungskanal nach Überprüfung der Empfangssignale immer wieder neu wählen.
Seite 57: Ein-/Aus-Schalter Für Den Blitz Der Master-Einheit
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Die <D>-Lampe Die Farbe der <D>-Lampe ändert sich je nach Übertragungsstatus der Master- und der Slave-Einheit. Farbe Status Beschreibung Aktion Grün Leuchtet Übertragung OK – Leuchtet Nicht verbunden Kanal und Gerätekennung prüfen Zu viele Master-Einheiten + Slave-Einheiten = Einheiten 16 oder weniger Blinkt...
Seite 58: Speicherfunktion
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Speicherfunktion Sie können die Einstellungen für drahtlose Blitzaufnahmen in der Master- und Slave-Einheit speichern und später wieder abrufen. Das Speichern und Abrufen der Einstellungen erfolgt separat an der entsprechenden Master- und Slave-Einheit. Drücken Sie die Funktionstaste 4. Drücken Sie an der Master-Einheit Funktionstaste 4, so dass ...
Seite 59: A: Vollautomatisches Drahtloses Blitzen
Vollautomatisches drahtloses Blitzen In diesem Abschnitt werden die Grundfunktionen für den vollautomatischen Blitzbetrieb mit einem 600EX-RT als Master (an der Kamera befestigt) und einem drahtlos gesteuerten 600EX-RT als Slave beschrieben. Automatische Blitzaufnahmen mit einer Slave-Einheit Legen Sie die Master-Einheit fest.
Seite 60 a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Stellen Sie den Blitzmodus auf <a>. Drücken Sie die <E>-Taste an der Master-Einheit, und stellen Sie den Blitzmodus auf <a>. Die Slave-Einheit wird während der Aufnahme über die Steuerung der Master-Einheit automatisch auf <a> eingestellt. Um die Master-Einheit ebenfalls auszulösen, stellen Sie die Blitzauslösung der Master-Einheit auf Ein (S.
Seite 61: Automatische Blitzaufnahmen Mit Mehreren Slave-Einheiten
a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Wenn die <D>-Lampe rot ist, wurde keine Funkverbindung aufgebaut. Überprüfen Sie noch einmal die Übertragungskanäle und Gerätekennungen der Master- und Slave-Einheit. Wenn Sie mit denselben Einstellungen keine Verbindung herstellen können, schalten Sie das Gerät aus und wieder ein. Automatische Blitzaufnahmen mit mehreren Slave-Einheiten Wenn Sie mehr Blitzleistung benötigen oder die Belichtung vereinfachen möchten, können...
Seite 62: Vollautomatische Aufnahmen Mit Drahtlosem Blitz
a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Vollautomatische Aufnahmen mit drahtlosem Blitz Die Blitzbelichtungskorrektur und andere Einstellungen an der Master- Einheit werden automatisch von den Slave-Einheiten übernommen. Daher brauchen Sie an den Slave-Einheiten nichts einzustellen. Drahtlose Blitzaufnahmen können mit den folgenden Einstellungen auf dieselbe Weise erfolgen wie herkömmliche Blitzaufnahmen.
Seite 63: A: Drahtlose Multiblitzaufnahmen Mit Blitzverhältnis
a: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis Automatische Blitzaufnahmen mit zwei Slave-Gruppen Sie können die Slave-Einheiten in zwei Blitzgruppen (A und B) einteilen und das Verhältnis der Blitzleistungen (Blitzverhältnis) für die Aufnahme einstellen. Die Belichtung wird automatisch geregelt, so dass die Gesamtblitzleistung der Blitzgruppen A und B eine Standardbelichtung erzielt.
Seite 64: Automatische Blitzaufnahmen Mit Drei Slave-Gruppen
a: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis Stellen Sie das Blitzverhältnis ein. Drücken Sie Funktionstaste 3 <F>. Drücken Sie Funktionstaste 3 <A>. Stellen Sie mit dem Wahlrad <9> das Blitzverhältnis ein, und drücken Sie die <8>-Taste. Drücken Sie Funktionstaste 4 <?>, um das Gerät in Aufnahmebereitschaft zu schalten.
Seite 65: Steuerung Der Slave-Gruppe
a: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis Stellen Sie den Wert für die Blitzbelichtungskorrektur nach Bedarf ein. Drücken Sie Funktionstaste 3 <F>, und wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die Option <6>. Drücken Sie Funktionstaste 3 . Drehen Sie am Wahlrad <9>, um den Wert für die Blitzbelichtungskorrektur einzustellen, und drücken Sie auf <8>.
Seite 66: Q: Drahtlose Multiblitzaufnahmen Mit Manuell Eingestellter Blitzleistung
q: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit manuell eingestellter Blitzleistung In diesem Kapitel werden drahtlose Multiblitzaufnahmen mit manueller Steuerung beschrieben. Sie können für jede Slave-Einheit (Blitzgruppe) eine andere Blitzleistung einstellen. Alle Parameter stellen Sie an der Master-Einheit ein. Stellen Sie den Blitzmodus auf <q>. Stellen Sie die Anzahl der Blitzgruppen ein.
Seite 67 [: Aufnahmen mit verschiedenen Blitzmodi für jede Gruppe Wenn Sie eine EOS-Digitalkamera Decke verwenden, die ab 2012 auf den Markt kommt (außer EOS REBEL T5/EOS 1200D), z. B. die EOS-1D X, können Sie für jede Blitzgruppe einen anderen Blitzmodus einstellen. Bis zu fünf Gruppen sind möglich (A/B/C/D/E).
Seite 68 [: Aufnahmen mit verschiedenen Blitzmodi für jede Gruppe Stellen Sie den Blitzmodus ein. Stellen Sie den Blitzmodus für die einzelnen Blitzgruppen durch Bedienung der Master- Einheit ein. Wenn <M> angezeigt wird, drücken Sie Funktionstaste 3 <F>, und wählen Sie mit dem Wahlrad <9>...
Seite 69: Prüfblitz Und Modellierungsblitz Von Einer Slave-Einheit
Sie können z. B. auch A, C und E einstellen. Prüfblitz und Modellierungsblitz von einer Slave-Einheit Bei der drahtlosen Blitzsteuerung über Funk können Sie den Prüfblitz und Modellierungsblitz auch mit einem Speedlite 600EX-RT anwenden, das als Slave-Einheit konfiguriert ist. Rufen Sie <N> auf.
Seite 70: Fernauslösung Von Einer Slave-Einheit
Fernauslösung von einer Slave-Einheit Bei der drahtlosen Blitzsteuerung über Funk können Sie die Fernauslösung auch mit einem Speedlite 600EX-RT anwenden, das als Slave-Einheit konfiguriert ist. Wenn Sie mit dieser Funktion aufnehmen, wird bei bestimmten Kameratypen ein Auslösekabel SR-N3 (separat erhältlich) benötigt.
Seite 71 Fernauslösung von einer Slave-Einheit Kamera und Speedlite müssen ausgeschaltet sein, wenn Sie das Auslöserkabel anschließen. Wenn das Scharfstellen mit dem Autofokus misslingt, können keine Aufnahmen ausgelöst werden. In diesem Fall sollten Sie die Kamera vor einer Fernauslösung manuell scharf stellen. Das Auslösekabel SR-N3 (separat erhältlich) eignet sich ausschließlich für N3-Fernauslöseranschlüsse.
Seite 72: Funkgesteuerte Simultanaufnahmen Mit Der „Linked-Shooting"-Funktion
Funkgesteuerte Simultanaufnahmen mit der „Linked-Shooting“-Funktion Die „Linked-Shooting“-Funktion ermöglicht Simultanaufnahmen mit mehreren Kameras. Dabei koppeln Sie eine Master-Kamera mit einer oder mehreren Slave-Kameras und lösen alle Kameras gleichzeitig aus. Auf diese Weise lassen sich bis zu 16 Einheiten koppeln (Master- und Slave- Einheiten zusammengenommen).
Seite 73 Funkgesteuerte Simultanaufnahmen mit der „Linked-Shooting“-Funktion Stellen Sie das Blitzgerät bzw. Steuergerät für Normalaufnahmen ein. Stellen Sie das Gerät mit der - Taste für normale Blitzaufnahmen ein. Vergewissern Sie sich, dass weder <'> (Funksteuerung) noch <:> (optische Impulssteuerung) auf der LCD-Anzeige angezeigt wird. Stellen Sie den „Linked- Shooting“-Modus ein.
Seite 74 Funkgesteuerte Simultanaufnahmen mit der „Linked-Shooting“-Funktion Stellen Sie alle Speedlites ein. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 4, um alle Speedlites für den „Linked- Shooting“-Modus als Master oder Slave einzurichten. Stellen Sie die für „Linked-Shooting“ verwendeten Steuergeräte auf dieselbe Weise ein. Wenn Sie die -Taste drücken, um von „Slave“...
Seite 75 Funkgesteuerte Simultanaufnahmen mit der „Linked-Shooting“-Funktion Es wird empfohlen, die Slave-Kameras vor der Aufnahme manuell scharf zu stellen. Wenn mit dem Autofokus keine Scharfstellung erreicht wird, ist mit der entsprechenden Slave-Kamera kein „Linked-Shooting“ möglich. Die Auslösung der Slave-Kameras erfolgt mit minimaler Zeitverzögerung nach der Auslösung der Master-Kamera.
Seite 77: Drahtlose Blitzsteuerung: Optische Steuerung
Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf V/X/W/ q/ 5 (Kreativ-Programme). Die drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse ist sowohl mit dem Speedlite 600EX-RT als auch mit dem Speedlite 600EX möglich. Das an der Kamera befestigte 600EX-RT/600EX wird als Master- Einheit bezeichnet und das drahtlos gesteuerte 600EX-RT/600EX als Slave-Einheit.
Seite 78: Drahtlose Blitzsteuerung Über Optische Impulse
:Drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse Mit dem Canon Speedlite (Master/Slave) mit optischer Blitzsteuerung können Sie die erweiterten Multiblitzfunktionen ebenso mühelos ausführen wie einfache E-TTL II-/E-TTL-Aufnahmen. Das System ist so ausgelegt, dass die Einstellungen des an der Kamera befestigten 600EX-RT/600EX (Master) automatisch auf das drahtlos gesteuerte Speedlite (Slave) übertragen werden.
Seite 79: Automatische Blitzaufnahmen Mit Drei Slave-Gruppen
:Drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse Drahtlose Multiblitzsteuerung Sie können die Slave-Einheiten in zwei oder drei Gruppen aufteilen und während der E-TTL II-/E-TTL-Autoflash-Aufnahmen das Blitzverhältnis ändern. Automatische Blitzaufnahmen mit zwei Slave-Gruppen (S. 85) Automatische Blitzaufnahmen mit drei Slave-Gruppen (S. 86) Lösen Sie vor der eigentlichen Aufnahme einen Prüfblitz aus (S. 16), und machen Sie eine Testaufnahme.
Seite 80: Einstellungen Für Den Drahtlosen Betrieb
Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Für die drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse stellen Sie die Master- und Slave-Einheit nach den folgenden Anweisungen ein. Festlegen der Master-Einheit Rufen Sie <:> und <M> auf. Drücken Sie die -Taste, so dass <:> (optische Übertragung) und <...
Seite 81 Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Stellen Sie den Kanal ein. Drücken Sie Funktionstaste 1 <C>. Wählen Sie mit dem Wahlrad <9> einen Kanal zwischen 1 und 4 aus, und drücken Sie die <8>-Taste. Wenn sich die Übertragungskanäle von Master- und Slave-Einheit unterscheiden, löst die Slave-Einheit keinen Blitz aus.
Seite 82 Einstellungen für den drahtlosen Betrieb Speicherfunktion Sie können die Einstellungen für drahtlose Blitzaufnahmen in der Master- und Slave-Einheit speichern und später wieder abrufen. Bedienen Sie die jeweilige Master- oder Slave-Einheit, deren Einstellungen gespeichert oder aufgerufen werden sollen. Drücken Sie die Funktionstaste 4. Drücken Sie an der Master-Einheit Funktionstaste 4, so dass <O>...
Seite 83: A: Vollautomatisches Drahtloses Blitzen
Automatische Blitzaufnahmen mit einer Slave-Einheit Legen Sie die Master-Einheit fest. Legen Sie das mit der Kamera verbundene Speedlite 600EX-RT/ 600EX als Master-Einheit fest (S. 78). Sie können auch eine Kamera, die eine Master-Funktion besitzt, oder den Fernauslöser „Speedlite Transmitter ST-E2“ (separat erhältlich) als Master- Einheit verwenden.
Seite 84 a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Überprüfen Sie den Übertragungskanal. Falls sich die Kanäle von Master- und Slave-Einheit unterscheiden, stellen Sie dieselbe Nummer ein (S. 78). Stellen Sie die Kamera und das Blitzgerät in Position. Positionieren Sie die Geräte innerhalb der Reichweite, die auf Seite 76 angegeben ist. Stellen Sie den Blitzmodus auf <a>.
Seite 85 a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Automatische Blitzaufnahmen mit mehreren Slave-Einheiten Wenn Sie mehr Blitzleistung benötigen oder die Belichtung vereinfachen möchten, können Sie mehrere Slave-Einheiten einsetzen und diese wie einen Einzelblitz auslösen. Um weitere Slave-Einheiten hinzuzufügen, verwenden Sie die Anleitung unter „Automatische Blitzaufnahmen mit einer Slave-Einheit“.
Seite 86 a: Vollautomatisches drahtloses Blitzen Vollautomatische Aufnahmen mit drahtlosem Blitz Die Blitzbelichtungskorrektur und andere Einstellungen an der Master- Einheit werden automatisch von den Slave-Einheiten übernommen. Sie brauchen an der Slave-Einheit nichts einzustellen. Drahtlose Blitzaufnahmen können mit den folgenden Einstellungen auf dieselbe Weise erfolgen wie herkömmliche Blitzaufnahmen.
Seite 87: A: Drahtlose Multiblitzaufnahmen Mit Blitzverhältnis
a: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis Automatische Blitzaufnahmen mit zwei Slave-Gruppen Sie können die Slave-Einheiten in zwei Blitzgruppen (A und B) einteilen und das Verhältnis der Blitzleistungen (Blitzverhältnis) für die Aufnahme einstellen. Die Belichtung wird automatisch geregelt, so dass die Gesamtblitzleistung der Blitzgruppen A und B eine Standardbelichtung erzielt.
Seite 88 a: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis Stellen Sie das Blitzverhältnis ein. Drücken Sie Funktionstaste 3 <F>. Drücken Sie Funktionstaste 3 <A>. Stellen Sie mit dem Wahlrad <9> das Blitzverhältnis ein, und drücken Sie die <8>-Taste. Drücken Sie Funktionstaste 4 <?>, um das Gerät in Aufnahmebereitschaft zu schalten.
Seite 89 a: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit Blitzverhältnis Stellen Sie den Wert für die Blitzbelichtungskorrektur nach Bedarf ein. Drücken Sie Funktionstaste 3 <F>, und wählen Sie mit dem Wahlrad <9> die Option <6>. Drücken Sie Funktionstaste 3 . Drehen Sie am Wahlrad <9>, um den Wert für die Blitzbelichtungskorrektur einzustellen, und drücken Sie auf <8>.
Seite 90: Q: Drahtlose Multiblitzaufnahmen Mit Manuell Eingestellter Blitzleistung
q: Drahtlose Multiblitzaufnahmen mit manuell eingestellter Blitzleistung In diesem Abschnitt werden drahtlose Multiblitzaufnahmen mit manueller Steuerung beschrieben. Sie können für jede Slave-Einheit (Blitzgruppe) eine andere Blitzleistung einstellen. Alle Parameter stellen Sie an der Master-Einheit ein. Stellen Sie den Blitzmodus auf <q>. Stellen Sie die Anzahl der Blitzgruppen ein.
Seite 91: Einstellen Des Manuellen Blitzes/Stroboskopblitzes An Einer Slave-Einheit
Einstellen des manuellen Blitzes/Stroboskopblitzes an einer Slave-Einheit Sie können direkt an der Slave-Einheit den manuellen Blitz oder Stroboskopblitz manuell einstellen. Diese Funktion wird als „individueller Slave“ bezeichnet. Sie ist praktisch, wenn Sie z. B. den Speedlite Transmitter ST-E2 (separat erhältlich) verwenden, um manuell eingestellte Blitze oder Stroboskopblitze drahtlos auszulösen.
Seite 93: Individuelle Anpassung Des Speedlite
Individuelle Anpassung des Speedlite In diesem Kapitel wird beschrieben, wie Sie das Speedlite mit den Individualfunktionen (C.Fn) und persönlichen Funktionen (P.Fn) individuell anpassen. Wenn Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf Vollautomatik oder Normal-Programm stellen, sind die in diesem Kapitel beschriebenen Funktionen nicht verfügbar. Stellen Sie den Aufnahmemodus der Kamera auf V/X/W/q/ 5 (Kreativ- Programme).
Seite 94: C / >: Einstellen Der Individualfunktionen Und Persönlichen Funktionen
C / >: Einstellen der Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Mit den Individualfunktionen und persönlichen Funktionen können Sie das Speedlite für Ihre Aufnahmebedürfnisse einrichten. Die persönlichen Funktionen sind ausschließlich bei den Speedlite-Modellen 600EX-RT/600EX verfügbar. C: Individualfunktionen Rufen Sie den Bildschirm für Individualfunktionen auf.
Seite 95: Liste Der Individualfunktionen
C / >: Einstellen der Individualfunktionen und persönlichen Funktionen Liste der Individualfunktionen Nummer Funktion Seite C.Fn-00 Entfernungsindikator Anzeige " C.Fn-01 Stromabschaltung automatisch S. 95 C.Fn-02 Modellierungsblitz C.Fn-03 ( FEB automatische Abschaltung C.Fn-04 FEB-Reihenfolge S. 96 C.Fn-05 Blitzmessungsmodus C.Fn-06 Schnellblitz bei Reihenaufnahme C.Fn-07 Prüfblitz bei automatischem Blitz S.
Seite 96: Liste Der Persönlichen Funktionen
Funktionen löschen. C.Fn-00 wird nicht gelöscht, selbst wenn Sie alle Individualfunktionen löschen. P.Fn-06 und 07 werden am Speedlite 600EX nicht angezeigt. Wenn Sie die Speedlite-Individualfunktionen am Menübildschirm der Kamera einstellen, und C.Fn-20 bis 23 nicht angezeigt werden, verwenden Sie die Anweisungen auf Seite 92.
Seite 97: C: Einstellen Der Individualfunktionen
C: Einstellen der Individualfunktionen " C.Fn-00: (Entfernungsindikator Anzeige) Sie können den Entfernungsindikator für die LCD-Anzeige auf Meter oder Fuß einstellen. 0: m (Meter (m)) 1: ft (Fuß (ft)) Wenn Sie den wirksamen Blitzabstand von 18 m überschreiten, wird auf der LCD- Anzeige am rechten Ende des wirksamen Blitzbereichs das Symbol ...
Seite 98 C: Einstellen der Individualfunktionen C.Fn-03: (FEB automatische Abschaltung) Mit dieser Funktion stellen Sie ein, ob FEB nach drei Aufnahmen automatisch abgeschaltet wird. 0: ON (Aktiviert) 1: OFF (Deaktiviert) C.Fn-04: (FEB-Reihenfolge) Sie können die Reihenfolge der FEB-Aufnahmen ändern: 0: Standardbelichtung, –: Schwächere Belichtung (dunkler) und +: Stärkere Belichtung (heller).
Seite 99 C: Einstellen der Individualfunktionen C.Fn-06: (Schnellblitz bei Reihenaufnahme) Sie können einstellen, ob der Blitz bei Reihenaufnahmen auslöst, während die Blitzbereitschaftslampe grün leuchtet (d. h. bevor der Blitz vollständig aufgeladen ist). 0: OFF (Deaktiviert) 1: ON (Aktiviert) Wenn Sie den Schnellblitz bei Reihenaufnahmen verwenden, sind die Bilder möglicherweise unterbelichtet, da der wirksame Blitzbereich kleiner wird.
Seite 100 C: Einstellen der Individualfunktionen C.Fn-09: (Autozoom bei Sensorgröße) 0: ON (Aktiviert) Wenn der Leuchtwinkel auf „Automatisch <L>“ eingestellt ist, wird er automatisch an die Bildsensorgröße der verwendeten EOS- Digitalkamera angepasst. Wenn das Blitzgerät auf einem der unterstützten Kameramodelle angebracht ist, wird <S> auf der LCD- Anzeige angezeigt.
Seite 101 C: Einstellen der Individualfunktionen C.Fn-12: (Blitzaufladung mit externer Stromquelle) 0: 1 (Externe und interne Stromquelle) Wird parallel von der externen und internen Stromversorgung aufgeladen. 1: 2 (Nur externe Stromquelle) Die interne Stromversorgung ist für die Steuerung des Speedlite erforderlich. Wenn Sie für den Ladevorgang nur die externe Stromversorgung verwenden, minimieren Sie den Stromverbrauch der internen Stromversorgung.
Seite 102 C: Einstellen der Individualfunktionen C.Fn-21: (Lichtverteilung) Sie können die Lichtverteilung (Leuchtwinkel) des Speedlite im Verhältnis zum Bildwinkel ändern, wenn der Leuchtwinkel auf „Automatik (L)“ eingestellt ist. 0: 8 (Standard) Der optimale Leuchtwinkel wird für den Bildwinkel automatisch eingestellt. 1: 9 (Priorität Leitzahl) Auch wenn die Randbereiche des Bildes etwas dunkler sind als bei der Einstellung 0, eignet sich diese Einstellung, wenn die Blitzleistung (Leitzahl) Vorrang haben soll.
Seite 103: Einstellen Der Persönlichen Funktionen
>: Einstellen der persönlichen Funktionen P.Fn-01: (Kontrast LCD-Anzeige) Sie können den Kontrast der LCD-Anzeige in fünf Stufen einstellen. P.Fn-02: (Farbe LCD-Anzeigenbeleuchtung: Normalaufnahme) Sie können die Farbe auswählen, in der die LCD-Anzeigenbeleuchtung bei Normalaufnahmen (Blitzgerät auf der Kamera) erscheint. 0: GREEN (Grün) 1: ORANGE (Orange) P.Fn-03: (Farbe LCD-Anzeigenbeleuchtung:...
Seite 104 (Schaltreihenfolge Taste für drahtlosen Betrieb) Sie können die Einstellungsoptionen ändern, die zur Verfügung stehen, wenn Sie die Taste für drahtlosen Betrieb drücken. P.Fn-06 wird am Speedlite 600EX nicht angezeigt. 0: E (Normal → Funk → Optisch) Die Einstellung ändert sich in der folgenden Reihenfolge: Normalaufnahme →...
Seite 105: Referenz
Referenz Dieses Kapitel enthält eine Systemübersicht, beantwortet häufig gestellte Fragen (FAQ) und beschreibt die Verwendung des Speedlite in Kombination mit Typ-B-Kameras.
Seite 106: 600Ex-Rt/600Ex-System
Slave-Funktion " " & Optische Steuerung Kamera/Speedlite/Transmitter mit Master-Funktion " Speedlite mit Slave-Funktion " " Speedlite 600EX-RT # Speedlite 600EX (Kann nicht mit 0 verwendet werden.) $ Ministativ (im Lieferumfang des 600EX-RT/600EX) % Farbfilter-halter SCH-E1 (im Lieferumfang des 600EX-RT/ 600EX)
Seite 107 Staub- und wasserbeständig wie das Speedlite 600EX-RT/600EX. / Speedlite Halterung SB-E2 0 Auslösekabel SR-N3 Mit diesem Kabel verbinden Sie das 600EX-RT mit einer EOS- Kamera. Wenn die Kamera mit E-TTL II-/E-TTL-Autoflash kompatibel ist, einen N3-Fernauslöseranschluss besitzt und bis 2011 auf den Markt gekommen ist, können Sie bei der Blitzsteuerung über Funk den...
Seite 108: Einschränkung Des Blitzbetriebs Bei Temperaturanstieg
Einschränkung des Blitzbetriebs bei Temperaturanstieg Die Temperatur des Blitzkopfes kann durch in kurzen Abständen wiederholte Blitzfolgen, Stroboskopblitze oder Modellierblitze ansteigen. Wenn Sie beim wiederholten Blitzen die in der Tabelle unten angegebenen Werte überschreiten, wird der Blitzbetrieb automatisch eingeschränkt. Damit wird Verschleiß und Beschädigung des Blitzkopfes durch Überhitzung verhindert.
Seite 109: Leitfaden Zur Fehlersuche
Wenn ein Problem auftritt, lesen Sie zunächst diesen Leitfaden zur Fehlersuche. Wenn das Problem auf diese Weise nicht gelöst werden kann, wenden Sie sich an Ihren Händler oder an den nächstliegenden Canon-Kundendienst. Normalaufnahme Das Blitzgerät wird nicht eingeschaltet oder löst keinen Blitz aus.
Seite 110 Leitfaden zur Fehlersuche Die Unterseite des Bildes ist dunkel. Das Motiv war zu nah an der Kamera. Vergrößern Sie den Abstand zum Motiv. Wenn Sie im Bereich von 1 m Entfernung vom Motiv aufnehmen, stellen Sie den indirekten Blitz um 7° nach unten. Entfernen Sie die Gegenlichtblende (falls vorhanden).
Seite 111 Leitfaden zur Fehlersuche Drahtlose Blitzsteuerung über Funk Drahtlose Aufnahmen funktionieren nicht. Wenn Sie das Speedlite 600EX (ohne Funksteuerung) verwenden, ist die drahtlose Blitzsteuerung über Funk nicht verfügbar. Verwenden Sie die drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse. Die Slave-Einheit wird nicht ausgelöst.
Seite 112: "Linked-Shooting"-Funktion
Leitfaden zur Fehlersuche <k> wird angezeigt. Stellen Sie die Verschlusszeit eine Stufe länger als die Blitzsynchronzeit ein (S. 51). Die Auslösung von einer Slave-Einheit funktioniert nicht. EOS-Digitalkameras, die bis 2011 auf den Markt gekommen sind, einen N3-Fernauslöseranschluss besitzen und mit E-TTL II-/E-TTL-Autoflash kompatibel sind, brauchen für die Fernauslösung mit einer Slave- Einheit und für den Slave-Betrieb beim Linked Shooting das Auslösekabel SR-N3 (separat erhältlich) (S.
Seite 113: Drahtlose Blitzsteuerung Über Optische Impulse
Leitfaden zur Fehlersuche Drahtlose Blitzsteuerung über optische Impulse Die Slave-Einheit wird nicht ausgelöst. Stellen Sie die Master-Einheit auf <:> <M> und die Slave- Einheit auf <:> <x> (S. 78). Stellen Sie für die Übertragungskanäle der Master- und Slave-Einheit dieselben Nummern ein (S. 78). Vergewissern Sie sich, dass sich die Slave-Einheit im Sendebereich der Master-Einheit befindet (S.
Seite 114: Technische Daten
Technische Daten Typ: Speedlite-Blitzgerät zur Montage auf der Kamera mit E-TTL II-/E-TTL-/TTL-Autoflash-Unterstützung Kompatible Kameras: EOS-Kameras des Typs A (E-TTL II-/E-TTL-Autoflash) EOS-Kameras des Typs B (TTL-Autoflash) Blitzkopf Leitzahl: ca. 60 (bei 200 mm Leuchtwinkel, ISO 100 in Metern) Leuchtwinkel: 20 - 200 mm (14 mm mit Weitwinkel-Streuscheibe) •...
Seite 115 * Bei Sucheraufnahmen, und QuickModus bei Livebild- oder Movie-Aufnahmen unterstützt Wirksamer Bereich: In der Mitte: ca. 0,6 - 10 m, Rand: ca. 0,6 - 5 m Drahtlose Blitzsteuerung über Funk (nur 600EX-RT) Frequenz: 2405 - 2475 MHz Modulationssystem: Primärmodulation: OQPSK, Sekundärmodulation: DS-SS...
Seite 116 79,7 (B) x 142,9 (H) x 125,4 (T) mm (ohne staub- und wasserbeständigen Adapter) Gewicht: ca. 425 g * nur Speedlite, ohne Batterien Alle technischen Daten basieren auf den Canon-Prüfnormen. Änderungen der technischen Daten oben und des äußeren Erscheinungsbildes können ohne Vorankündigung vorgenommen werden.
Seite 117 Technische Daten Leitzahl (ISO 100, in Metern) Normaler Blitz (volle Leistung)/Schnellblitz Leuchtwinkel (mm) Normaler Blitz (volle Leistung) Schnellblitz Wie bei 1/2 bis 1/6 manuelle Blitzleistung Leuchtwinkel (mm) Normaler Blitz (volle Leistung) Schnellblitz Wie bei 1/2 bis 1/6 manuelle Blitzleistung Manuelles Blitzen Leuchtwinkel (mm) Blitzleistung 10,6...
Seite 118: Verwenden Einer Typ-B-Kamera
Verwenden einer Typ-B-Kamera Dieser Abschnitt beschreibt die Funktionen, die verfügbar bzw. nicht verfügbar sind, wenn Sie das Speedlite 600EX-RT/600EX mit einer Typ-B-Kamera verwenden (einer analogen EOS-Kamera mit TTL- Autoflash-Unterstützung). Wenn Sie das Speedlite 600EX-RT/600EX im automatischen Blitzmodus mit einer Typ-B-Kamera verwenden, wird auf der LCD- Anzeige des Speedlites ...
Seite 119 Informationen zu Sammelstellen für Altgeräte erhalten Sie bei Ihrer Stadtverwaltung, dem öffentlich-rechtlichen Entsorgungsträger, einer autorisierten Stelle für die Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten oder Ihrem örtlichen Entsorgungsunternehmen. Weitere Informationen zur Rückgabe und Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten finden Sie unter www.canon-europe.com/weee.
Seite 120 NOTIZEN...
Seite 121 NOTIZEN...
Seite 122: Index
Index Vollautomatik mit einer Slave- Einheit ........57 AF-Hilfslicht........20 Vollautomatisch mit drei Gruppen Akustisches Signal......99 Alle löschen ........46 (A:B C)........62 Anzahl der Blitze......14 Vollautomatisch mit zwei Gruppen Aufnahmen mit kurzem (A:B) .......... 61 Motivabstand ........29 Drahtlose Blitzsteuerung über Automatisch externe Blitzmessung optische Impulse ......
Seite 123 Index Slave-Einheit ....10, 47, 75 Batterieprüfung ......100 Hochgeschwindigkeits- Slave-Einheit festlegen..52, 78 Synchronisation ......25 Speicherfunktion..... 56, 80 Steuergerät..... 47, 75, 104 Indirekter Blitz ......27 Steuerung der Individualfunktionen (C.Fn) ..92, 95 Slave-Gruppe ......63, 87 INDIVIDUELLER SLAVE ..10, 89 Stroboskopblitz......
Seite 124 Die Angaben in dieser Bedienungsanleitung entsprechen dem Stand vom Januar 2015. Informationen über die Kompatibilität mit Produkten, die nach diesem Zeitpunkt auf den Markt gekommen sind, erhalten Sie beim Canon-Kundendienst. Die neueste Version der Bedienungsanleitung finden Sie auf der Website von Canon.
Seite 125 Italiano...
Seite 247 Nederlands...
Seite 369 Вспышка Русский...

Diese Anleitung auch für:

Speedlite 600ex-rt

Canon 600EX Bedienungsanleitung

Deutsch

Erste Schritte und Grundlegende Funktionen

Aufnahmen mit den Erweiterten Blitzfunktionen

Einstellen der Blitzfunktionen an der Kamera

Drahtlose Blitzsteuerung: Funksteuerung

Drahtlose Blitzsteuerung: Optische Steuerung

Individuelle Anpassung des Speedlite

Referenz

Italiano

Dutch

Русский

Verfügbare Sprachen

Kapitel

Verwandte Anleitungen für Canon 600EX

Inhaltszusammenfassung für Canon 600EX

Diese Anleitung auch für:

Inhaltsverzeichnis