Canon 600EX Bedienungsanleitung Seite 408

o Цветной фильтр
Имеющиеся в продаже цветные фильтры
При использовании имеющихся в продаже фильтров размером 75 x 75 мм
отключайте функцию автоматического обнаружения светофильтра (P.Fn-05-1/
стр. 102). Если используется имеющийся в продаже цветной фильтр и
установлена функция P.Fn-05-0, может отображаться <l>. Выполняйте
съемку с установленным фильтром в условиях реальной съемки и настраивайте
баланс белого вручную. Выполняйте съемку в режиме <c> баланса белого.
При использовании цветного фильтра ведущее число вспышки уменьшается. В
ручном режиме или в режиме стробоскопической вспышки при использовании
одного из поставляемых цветных фильтров установите компенсацию экспозиции
вспышки в соответствии с приведенными ниже рекомендациями.
[Слабый] Оранжевый: +1/3 ступени, [Сильный] Оранжевый: +1 ступень
Если при установленной функции P.Fn-05-0 используется
имеющийся в продаже цветной фильтр, цвет которого близок к цвету
поставляемого цветного фильтра, может не отображаться <l>.
Как показано в шаге 1 на предыдущей странице, устанавливайте
фильтр до упора в фиксаторы на держателе. Если светофильтр
установлен неправильно, он может не обнаруживаться.
При использовании светофильтра не рекомендуется устанавливать
вспышку на полную мощность и выполнять съемку в режиме серии
вспышек. Светофильтр может деформироваться вследствие перегрева.
Чем плотнее светофильтр, тем выше вероятность его
деформирования вследствие перегрева.
В фотоаппаратах, не поддерживающих передачу информации о цветовой
температуре (стр. 20), установите баланс белого в <c> и выполните съемку,
как описано в разделе «Имеющиеся в продаже цветные фильтры».
При использовании имеющихся в продаже светофильтров
необходимость в установке баланса белого в <c> отсутствует.
Держатель для светофильтров не изменяет угол освечивания вспышки.
Даже если светофильтр деформируется вследствие перегрева, это
не скажется на уровне его компенсации цветовой температуры.
Светофильтры относятся к расходным материалам. В случае износа или ухудшения
характеристик поставляемых светофильтров приобретите новые оригинальные светофильтры.
В случае попадания грязи или пыли на светофильтр удалите загрязнение сухой мягкой тканью.
В случае попадания грязи или пыли на датчик цветного фильтра (стр. 6)
или отражающую часть держателя (стр. 11) удалите загрязнение с
помощью груши для чистки или аналогичного приспособления.
40
Проверьте полученный снимок и
при необходимости выполните
компенсацию баланса белого.