Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Canon WUX4000 Benutzerhandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Canon Anleitungen
  4. Beamer
  5. WUX4000
  6. Benutzerhandbuch

Canon WUX4000 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

MULTIMEDIA-PROJEKTOR
Benutzer-/
Montagehandbuch
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitsanweisungen
Vor Inbetriebnahme
Ein Bild projizieren
Nützliche Funktionen
während einer Präsentation
Menüfunktionen einrichten
Montage
An ein Netzwerk anschließen
Wartung
Anhang
Index
GER

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Canon WUX4000

Inhaltszusammenfassung für Canon WUX4000

  • Seite 1 Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen MULTIMEDIA-PROJEKTOR Vor Inbetriebnahme Ein Bild projizieren Benutzer-/ Montagehandbuch Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Anhang Index...

  • Seite 2: Verwenden Dieser Anleitung

    Bedienung des Projektors. Es beschreibt die Montage des Projektors sowie die Durchführung von Wartungen am Gerät. Bezüglich der Montage des Projektors soll- ten Sie darauf achten, dass diese von einem qualifizierten Techniker oder einem Canon- Händler durchgeführt wird. Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch, damit eine optimale und sichere Bedienung des Projektors gewährleistet ist.

  • Seite 3: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Diese Kurzanleitung soll Ihnen dabei helfen, die Funktionen dieses Projektors kennen zu lernen, um diese zum Beispiel für das Erstellen attraktiver Präsentation zu verwenden. Den Projektor anschließen Fernbedienungskanal umstellen (S101) Den Projektor an einen Rechner anschließen (S37 - S39) Den Projektor an ein AV-Gerät anschließen Projektoreinstellung ändern (S40...

  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Verwenden dieser Anleitung..................2 Kurzanleitung ....................... 3 Sicherheitsanweisungen ................... 10 Sicherheitsmaßnahmen ......................11 VORSICHT BEI DER AUFHÄNGUNG AN DER DECKE............11 ■ LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF............... 12 Netzkabelanforderungen ......................15 Vorsichtsmaßnahmen zur Bedienung ..................
  • Seite 5 Inhaltsverzeichnis Projektion starten.......................43 ■ Das Sprachwahlfenster wird angezeigt................44 ■ Wenn das Fenster zur Passwort-Eingabe angezeigt wird..........44 ■ Wenn die Meldung “Kein Signal” angezeigt wird............44 ■ Wenn der Computerbildschirm des Laptops nicht angezeigt wird......... 45 ■ Bild einstellen ........................45 Laptopbildschirmausgang ändern.....................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis Darstellungsstatus einstellen ................... 75 Einen Bildprojektionsmodus auswählen................... 75 Eine Eingangssignalart auswählen (Analog PC)..............76 Eine Eingangssignalart auswählen (Komponenten)..............77 Eingangssignal einstellen (Analog PC) Gesamte Punkte ............77 Eingangssignal einstellen (Analog PC) Tracking ..............78 Eingangssignal einstellen (Analog PC) Horizontale Position ........... 78 Eingangssignal einstellen (Analog PC) Vertikale Position ............
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis Fernbedienungskanal einrichten..................... 101 Anzeigesprache auswählen ....................102 Anleitungsfenster anzeigen/ausblenden ................. 103 Eingangsstatus anzeigen/ausblenden ..................103 HDMI-Eingang auswählen ...................... 104 Passwort einstellen......................... 104 Passworts registrieren ......................105 Bedienung des Objektivs sperren................... 106 Lens-Shift-Reset ........................106 Menü-Anzeigedauer verlängern ..................... 107 Symbol der Warnung für hohe Temperatur anzeigen/ausblenden ......... 108 Reduzierung des Flimmerns ....................
  • Seite 8 Inhaltsverzeichnis An ein Netzwerk anschließen................ 135 Vorbereiten der Fernbedienung................136 Anschlussart........................... 136 IP-Adresse einstellen ......................137 ■ Windows 7........................137 ■ Windows Vista....................... 138 ■ Windows XP ........................139 ■ Mac OS X ........................140 ■ Einstellung der IP-Adresse des Computers zurücksetzen ........... 140 Netzwerkeinstellungen am Projektor ..............
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis Anhang ............169 Anhang ......................171 Fehlerbehebung .......................172 LED-Anzeige Bedeutung ......................172 Symptome und Lösungen ....................... 173 ■ Das Gerät lässt sich nicht einschalten ................173 ■ Sie können mit dem Projektor kein Bild projizieren ............174 ■ Sie können keinen Ton hören ..................174 ■...

  • Seite 10: Sicherheitsanweisungen

    Sicherheitsanweisungen Lesen Sie bitte vor der Installation und der Inbetriebnahme dieses Projektors diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieser Projektor bietet zahlreiche Funktionen. Durch eine richtige Bedienung lassen sich die Funktionen optimal verwenden und außerdem wird die Lebensdauer des Projektors erhöht. Durch Bedienungsfehler wird nicht nur die Lebensdauer verkürzt, sondern es können Störungen auftreten, die zu einer hohen Brand- oder Unfallgefahr führen.

  • Seite 11: Sicherheitsmaßnahmen

    Sicherheitsanweisungen Sicherheitsmaßnahmen WARNUNG: • DIESES GERÄT MUSS UNBEDINGT GEERDET WERDEN. • UM FEUERGEFAHR UND DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES ZU VERMEIDEN, DARF DAS GERÄT WEDER NÄSSE NOCH FEUCHTIGKEIT AUS- GESETZT WERDEN. • Schauen Sie während des Betriebes nicht direkt in das Projektionsobjektiv. Das inten- sive Licht kann zu Augenschäden führen.

  • Seite 12: Lesen Sie Diese Bedienungsanleitung Und Bewahren Sie Sie Zum Späteren Nachschlagen Gut Auf

    Sicherheitsanweisungen ■LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN GUT AUF. Lesen Sie vor der Inbetriebnahme dieses Gerätes alle Sicherheits- und Bedienungsan- weisungen sorgfältig durch. Bewahren Sie die Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Für die Reini- gung des Projektors müssen Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen. Verwenden Sie zum Reinigen keine Flüssig- oder Sprayreinigungsmittel.
  • Seite 13 Sie sich an Ihre Stadtverwaltung, den öffentlich- rechtlichen Entsorgungsträger, eine autorisierte Stelle für die Entsor- gung von Elektround Elektronik-Altgeräten oder Ihre Müllabfuhr oder besuchen Sie www.canon-europe.com/environment. (EWR: Norwegen, Island und Liechtenstein) Die Schlitze und Gehäuseöffnungen an der Vorder- und Rückseite dienen zur Belüftung, um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten und den Projektor vor Überhitzung zu...
  • Seite 14 Sicherheitsanweisungen Stecken Sie keine Gegenstände in die Gehäuseschlitze, weil durch einen Kurzschluss ein Feuer oder ein elektrischer Schlag verursacht werden kann. Verschütten Sie keine Flüs- sigkeiten auf dem Projektor. Der Projektor darf nicht in der Nähe eines Luftauslasses einer Klimaanlage aufgestellt werden.

  • Seite 15: Netzkabelanforderungen

    Sicherheitsanweisungen Verwendung in Deutschland Dieses Gerät ist für den Betrieb in Wohn-, Gewerbe- und Leichtindustriegebieten vorge- sehen. Netzkabelanforderungen Das mit diesem Projektor mitgelieferte Netzkabel erfüllt die Verwendungsanforderungen des Landes in dem das Gerät gekauft wurde. DIE VERWENDETE STECKDOSE MUSS SICH IN DER NÄHE DES GERÄTES BEFIN- DEN UND GUT ZUGÄNGLICH SEIN.

  • Seite 16: Vorsichtsmaßnahmen Zur Bedienung

    Verwendung des Projektors gewährleistet sein. Warnung Bei Auftreten der folgenden Situationen schalten Sie bitte den Projektor aus, ziehen den Netzstecker aus der Steckdose und setzen sich mit einem Canon-Händler in Ver- bindung. Andernfalls könnten Brände oder Stromschläge verursacht werden. • Wenn Rauch austritt.

  • Seite 17: Vorsichtshinweise Zur Montage

    Sicherheitsanweisungen Warnung Achten Sie auf folgende Punkte bezüglich Stromquelle, Netzstecker und Handhabung des Anschlusses. Andernfalls besteht die Gefahr eines Brandes, elektrischen Schocks oder einer Verletzung. • Verwenden Sie keine Stromquelle mit einer anderen als der angegebenen Spannung (AC 100 – 240 V). •...
  • Seite 18 Innern des Projektors befinden sich Hochspannungskomponenten sowie Teile, die heiß sind. Diese könnten einen elektrischen Schock auslösen oder Verbrennungen verursachen. Setzen Sie sich mit einem Canon-Händler in Verbindung, wenn Kon- troll-, Wartungs- oder Reparaturarbeiten benötigt werden. • Den Projektor nicht zerlegen oder Änderungen am Gerät (einschließlich Verschleiß- teile) oder der Fernbedienung vornehmen.

  • Seite 19: Vorsichtsmaßnahmen Zur Lampe

    Sie die Lampe austauschen. • Wenn die Lampe beschädigt wurde, befinden sich möglicherweise im Innern des Projektors verstreut Glasscherben. Setzen Sie sich für die Reinigung und Kontrolle des Projektors sowie für das Austauschen der Lampe mit einem Canon-Händler in Verbindung.

  • Seite 20: Vorsichtsmaßnahmen Zu Den Batterien Der Fernbedienung

    Sicherheitsanweisungen Vorsicht Achten Sie bei der Handhabung der Lampe auf die folgenden Punkte. • Achten Sie darauf, die Lampe nicht direkt nachdem sie in Betrieb war zu berühren. Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und warten Sie ca. eine Stunde, bis Lampe und Projektor ausreichend abgekühlt sind.

  • Seite 21: Für Eine Sichere Verwendung

    Verpackungsmaterial oder stoßabsorbierende Materialen wieder- verwendet werden. Teile des stoßabsorbierenden Materials könnten in das Innere des Projektors gelangen und so eine Betriebsstörung verursachen. • Wenden Sie sich für Empfehlungen bitte an Ihren Canon-Händler, wenn Sie den Pro- jektor transportieren möchten.
  • Seite 22 • Stellen Sie keine Gegenstände auf den Projektor, die ihre Form oder Farbe unter Wärmeeinwirkung verändern. • Wenn Sie den Projektor in einer Höhenlage von über 2300 m verwenden: Setzen Sie sich mit einem Canon-Händler in Verbindung, wenn Sie den Pro- jektor in einer Höhenlage von 2300 m oder mehr verwenden möchten.

  • Seite 23: Vor Inbetriebnahme

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Vor Inbetrieb- Vor Inbetriebnahme nahme Ein Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Anhang Index...

  • Seite 24: Mitgeliefertes Zubehör

    Mitgeliefertes Zubehör Stellen Sie sicher, dass im Lieferumfang des Projektors das folgende Zubehör enthalten ist.  Fernbedienung  Batterien für die  Netzkabel (Teilenummer: RS-RC04) (1,8 m) Fernbedienung (Größe AAA, 2x)  VGA-Kabel (1,8 m) für den Anschluss  Benutzerhandbuch/ ...

  • Seite 25: Vorbereiten Der Fernbedienung

    Vorbereiten der Fernbedienung ■Betriebsbereich der Fernbedienung Zeigen Sie mit der Fernbedienung auf den Infrarotsignalempfänger an der Vorder- oder Rückseite des Projektors, wenn Sie eine Taste drücken. • Verwenden Sie die Fernbedienung in einem Abstand von rund 8 m vom Projektor. •...

  • Seite 26: Teilebezeichnungen

    Teilebezeichnungen Haupteinheit des Projektors ■Vorderseite Netzkabelanschluss (S43) Bedienfeld (S30) Objektiveinheit Lufteinlass Blockieren Sie nicht den Lufteinlass. Dies kann zu Betriebsstörungen füh- ren. Buchse und Vorsicht Infrarot-Empfänger der Fernbedienung (S25) Anschlüsse Luftfilter (S163) Öffnung für Diebstahlsicherung Durch diese Öffnung kann ein Diebstahlsicherungskabel (nicht im Lieferumfang enthalten) angebracht werden.

  • Seite 27: Unterseite

    Decke zu befestigen. Je nach Aufstel- lungsumgebung wird möglicherweise auch ein Verlängerungsrohr (Teilenummer: RS- CL08 oder RS-CL09) benötigt. Einzelheiten dazu erfahren Sie von Ihrem Canon-Händler, bei dem Sie den Projektor gekauft haben. • Für die Deckenmontage wird die optionale Deckenmontagehalterung benötigt.

  • Seite 28: Fernbedienung

    Teilebezeichnungen Fernbedienung Dieser Projektor kann durch Drücken der Tasten auf der Fernbedienung oder auf dem Bedienfeld des Hauptgeräts bedient werden. Die Fernbedienung ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen des Projektors. POWER-Taste (S43, S64) Zum Ein- und Ausschalten des Projektors. FOCUS-Taste (S57) Zum Einstellen der Schärfe.
  • Seite 29 Teilebezeichnungen INPUT-Taste (S47) Zum Ändern des Eingangssignals. LENS-SHIFT-Taste (S58) Bewegt das Objektiv nach oben, unten, ZOOM-Taste (S56) links oder rechts. [ ]-, [ ]-, [ ]-/[ ]-Tasten: Bewegt das Zum Einstellen der Bildgröße. Objektiv. [ ]-/[ ]-Tasten: Vergrößert das Bild. [ ]-/[ ]-Tasten: Verkleinert das Bild.

  • Seite 30: Bedienfeld

    Teilebezeichnungen Bedienfeld (1) LED-Anzeigen (S31) Leuchten auf, um den Status des Projektors anzuzeigen. Zum Anzeigestatus siehe “LED-Anzeige” (S31). • POWER ON (grün) : Leuchtet auf oder blinkt, wenn die Stromversorgung eingeschaltet ist. • STAND BY (rot) : Leuchtet auf oder blinkt, wenn sich das Gerät im Bereitschaftsmodus befindet oder wenn der Projektor ausgeschaltet wird.

  • Seite 31: Led-Anzeige

    Teilebezeichnungen ■LED-Anzeige Der Beleuchtungsstatus der LED-Anzeige zeigt den Betriebsstatus des Projektors an. : Aus : Eingeschaltet : Blinkt LED-Anzeige Status POWER STAND BY WARNING LAMP TEMP ON (grün) (rot) (rot) (orange) (rot) Es findet keine Stromversorgung statt. Bereit zum Einschalten (Bereitschaft). Stromversorgung ist eingeschaltet.

  • Seite 32: Eingangsbuchse

    Teilebezeichnungen Eingangsbuchse (1)LAN-Anschluss (S136) Zum Anschließen eines LAN-Kabels. Für den Anschluss des Projektors an ein Netzwerk. (2)ANALOG PC/COMPONENT IN-Eingangsbuchse /COMPONENT IN) (S37, S41) Empfängt das analoge PC-Signal (Analog-PC). Ein Komponentenkabel kann für den Empfang des Komponenten-Bildsignals (Kompo- nenten) verwendet werden. (3)DVI-D IN-Eingangsbuchse ( DVI-D IN) (S38) Zum Anschluss des externen Monitor-Ausgangs von einem Computer.

  • Seite 33: Bedienung

    MULTIMEDIA-PROJEKTOR Bedienung...

  • Seite 35: Ein Bild Projizieren

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Ein Bild projizie- Vor Inbetriebnahme Ein Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Anhang Index...

  • Seite 36: Schritte Zum Anschließen Des Projektors Und Zur Projektion Eines Bildes

    Schritte zum Anschließen des Projektors und zur Projektion eines Bildes Die Montage wird von einem qualifizierten Techniker oder dem Canon-Händler, bei dem der Projektor gekauft wurde, durchgeführt. Projektor an ein Gerät anschließen (S132) Projektion starten (S43) Soll ein Bild von einem Laptop projiziert werden? Für einen Laptop den Moni-...

  • Seite 37: Den Projektor Anschließen

    Den Projektor anschließen Projektor an einen Computer anschließen Schließen Sie den Projektor an einen Computer an. Bevor Sie die Kabel anschließen, schalten Sie sowohl den Projektor als auch den Compu- ter aus. Ein Digitalanschluss (S38) wird für die Projektion eines WUXGA-oder UXGA-Bildes in hochwertiger Qualität empfohlen.

  • Seite 38: An Dvi-Monitorausgangsbuchse (Digitalanschluss) Anschließen

    Den Projektor anschließen BNC-Kabel (Eingangssignal-Typ: [Analog-PC] – S46) Mini D-sub, 15-polig - Mini D-sub, 15-polig - Computer Projektor Konvertierungskabel Konvertierungskabel BNC-Buchse (nicht im BNC-Buchse (nicht im Lieferumfang enthalten) Lieferumfang enthalten) An ANALOG PC/ COMPONENT IN Monitorausgangsbuchse (Mini D-sub, 15-po- BNC-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) lig) Für den Anschluss eines entsprechen- den Audiosignals...

  • Seite 39: Hdmi-Kabel (Eingangssignal-Typ: [Hdmi] - S46)

    Den Projektor anschließen ■HDMI-Kabel (Eingangssignal-Typ: [HDMI] – S46) Computer Projektor HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) An HDMI IN Digitalbild-Aus- * Wenn ein HDMI-Kabel angeschlossen gangsbuchse ist, ist gleichzeitig auch Digitalsound (HDMI-Buchse) angeschlossen. ■Audio auf Lautsprecher ausgeben Der Ausgangston projizierter Bilder kann an verstärkte Lautsprecher ausgegeben wer- den.

  • Seite 40: An Av-Gerät Anschließen

    Den Projektor anschließen An AV-Gerät anschließen Verbinden Sie den Projektor mit einem AV-Gerät. Bevor Sie die Kabel anschließen, schalten Sie sowohl den Projektor als auch das AV- Gerät aus. Die Beschreibung ist nur ein Beispiel. Ausführlichere Informationen finden Sie in dem Handbuch des AV-Geräts, das angeschlossen werden soll.

  • Seite 41: An Analoge Videoausgangsbuchse Anschließen (Analoganschluss)

    Den Projektor anschließen ■An analoge Videoausgangsbuchse anschließen (Analoganschluss) Komponenten-Kabel (Eingangssignal-Typ: [Komponenten] - S46) Ein Komponenten-Videosignal vom AV-Gerät kann an den Projektor geleitet werden, indem das Komponentenkabel an die ANALOG PC/COMPONENT IN-Eingangsbuchse des Projektors angeschlossen wird. Verwenden Sie ein handelsübliches Komponentenkabel, das zur Buchse des AV-Geräts passt, um eine Relais-Verbindung herzustellen.

  • Seite 42: Audio Auf Lautsprecher Ausgeben

    Den Projektor anschließen ■Audio auf Lautsprecher ausgeben Der Ausgangston projizierter Bilder kann an ein AV-Gerät oder verstärkte Lautsprecher ausgegeben werden. Lautsprecher Projektor An AUDIO OUT RCA-Buchse Mini-Jack Audiokabel (nicht im Lieferumfang enthalten) Audio-Eingangsterminal (AUDIO IN) Verwenden Sie ein Audio-Kabel ohne integrierten Widerstand. Bei Verwendung eines Audio- Kabels mit einem integrierten Widerstand wird die Lautstärke verringert.

  • Seite 43: Projektion Starten

    Projektion starten Prüfen Sie die Verbindung zwischen dem Projektor und dem Rechner bzw. AV-Gerät. (S40 – S42) Schließen Sie das Netzkabel an und vergewissern Sie sich, dass die [STAND BY]- Anzeige rot aufleuchtet. • Stecken Sie den Netzkabelstecker fest in die Steckdose. •...

  • Seite 44: Das Sprachwahlfenster Wird Angezeigt

    Projektion starten Bedienung bei eingeschaltetem Projektor ändern Sie können die Bedienung bei eingeschaltetem Projektor wie folgt ändern. • Sie können den Projektor ohne Drücken der POWER-Taste einschalten, indem Sie das Netzkabel anschließen. (S99) • Sie können das Countdown-Fenster ändern. (S86) •...

  • Seite 45: Wenn Der Computerbildschirm Des Laptops Nicht Angezeigt Wird

    Projektion starten ■Wenn der Computerbildschirm des Laptops nicht angezeigt wird In Laptops so einstellen, dass Ausgangssignale an den externen Monitor ausgegeben werden. Weitere Einzelheiten finden Sie unter “Laptopbildschirmausgang ändern” unten. ■Bild einstellen • Als Anzeigeauflösung des Computers “1920 x 1200 Pixel” oder die Auflösung wählen, die der Auflösung des Ausgangssignals des Computers am ähnlichsten ist.

  • Seite 46: Ein Eingangssignal Auswählen (Input)

    Ein Eingangssignal auswählen (INPUT) Wählen Sie ein Eingangssignal im [Eingang]-Menü, wenn ein digitales Signal eines PC oder AV-Geräts projiziert werden soll, oder um zwischen den Eingängen umzuschalten, wenn mehrere Computer oder AV-Geräte angeschlossen sind. Überspringen Sie diesen Schritt, wenn Sie das Eingangssignal seit der letzten Projektion nicht geändert haben.

  • Seite 47: Ein Eingangssignal Auswählen

    Ein Eingangssignal auswählen (INPUT) ■Ein Eingangssignal auswählen Drücken Sie die INPUT-Taste, um das unten rechts dargestellte Fenster zu öffnen. Fernbedienung Projektor Das gerade aktive Eingangssignal wird mit einem Kreis gekennzeichnet und in Orange hervorgehoben. Ein Eingangssignal, dass das Gerät zur Projektion bereit ist, wird in Weiß angezeigt. Wenn der Projektor kein Eingangssignal empfängt, wird das Gerät in Grau angezeigt.

  • Seite 48: Bild Einstellen

    Bild einstellen Anzeigeauflösung des Rechners einstellen Basierend auf der Leistung des Projektors als Anzeigeauflösung des Computers “1920 x 1200 Pixel” oder die Auflösung wählen, die der Auflösung des Ausgangssignals des Computers am ähnlichsten ist (Auflösung: “1920 x 1200 Pixel”). (S179) ■Windows 7 Öffnen Sie im Start-Menü...

  • Seite 49: Mac Os X

    Bild einstellen ■Mac OS X Öffnen Sie das Apple-Menü, und wählen Sie [Systemeinstellungen]. Klicken Sie im Fenster [Systemeinstellun- gen] auf das Symbol [Monitore], um das Monitorfenster aufzurufen. Öffnen Sie die Registerkarte [Monitor] und markieren Sie “1920 x1200” oder eine Auf- lösung, die der Auflösung des Ausgangssi- gnals des Computers aus der Liste [Auflösung] am ähnlichsten ist.

  • Seite 50: Bildschirmseitenverhältnis Und Bildseitenverhältnis Auswählen

    Bild einstellen Bildschirmseitenverhältnis und Bildseitenverhältnis auswählen Markieren Sie ein optimales Seitenverhältnis für das projizierte Bild (Bildschirmseitenver- hältnis) oder einen optimalen Bildschirmmodus (Bildseitenverhältnis) je nach Seitenver- hältnis der Leinwand, Eingabebildsignalart usw., damit die Leinwandgröße optimal genutzt wird. [Bildschirmseitenverhältnis] Wählen Sie dasselbe Bildseitenverhältnis wie das der ver- wendeten Leinwand.
  • Seite 51 Bild einstellen Mit den Tasten [ ] / [ ] die gewünschten Inhalte auswählen. Fernbedienung Projektor 16:10 Wählen Sie diesen Modus aus, wenn Sie eine Lein- wand mit einem Bildseitenverhältnis von 16:10 verwen- den. Wählen Sie diese Option auch für die Projektion an eine Wand.
  • Seite 52 Bild einstellen Bild mit 16:9 D. Bildvers. verschieben Drücken Sie die D.SHIFT/KEYSTONE-Taste, wenn für Bildschirmseitenverhältnis die Option [16:9 D. Bildvers.] ausgewählt ist, um das Fenster unten rechts anzuzeigen. Fernbedienung Betätigen Sie die Tasten [ ] / [ ], um das Bild zu verschieben. Der Minimalwert beträgt -60 und der Maximalwert beträgt +60.
  • Seite 53 Bild einstellen Bild mit 4:3 D. Bildvers. verschieben Drücken Sie die D.SHIFT/KEYSTONE-Taste, wenn für Bildschirmseitenverhältnis die Option [4:3 D. Bildvers.] ausgewählt ist, um das Fenster unten rechts anzuzeigen. Fernbedienung Wählen Sie [ ] / [ ], um das Bild zu verschieben. Der Minimalwert beträgt -60 und der Maximalwert beträgt +60.

  • Seite 54: Das Bildseitenverhältnis Auswählen

    Bild einstellen ■Das Bildseitenverhältnis auswählen Wählen Sie das Bildseitenverhältnis des projizierten Bildes basierend auf Eingangssi- gnalart, Bildseitenverhältnis der Leinwand und Auflösung. Weitere Informationen finden Sie unter “Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmsei- tenverhältnis” Seite 177. Arten von Bildseitenverhältnissen Automatisch Ein Bild wird mit dem Bildseitenverhältnis des Eingangssignals projiziert. Wählen Sie diesen Modus für die normale Bildprojektion.

  • Seite 55: Auswahl Eines Bildseitenverhältnisses

    Bild einstellen Auswahl eines Bildseitenverhältnisses Drücken Sie die ASPECT-Taste auf der Fernbedienung und wählen Sie ein passendes Bildseitenver- hältnis aus. Drücken Sie die ASPECT-Taste, um das Bildseitenverhältnis zu ändern. Einzelheiten zum Bildseitenverhältnis finden Sie unter “Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis” Seite 177. Beispiel: Fernbedienung Sie können jedes beliebige Bildseitenverhältnis aus dem Menü...

  • Seite 56: Bildgröße Einstellen

    Bild einstellen Bildgröße einstellen Die Größe des projizierten Bildes kann durch Drücken der ZOOM-Taste auf der Fernbe- dienung oder der LENS-Taste am Projektor angepasst werden. Ändern Sie die Position des Projektors, wenn die Bildgröße zu groß bzw. zu klein ist, um mit der Zoom-Funktion angepasst werden zu können.

  • Seite 57: Schärfe Einstellen

    Bild einstellen Schärfe einstellen Um die Schärfe einzustellen drücken Sie die FOCUS-Taste auf der Fernbedienung oder die LENS-Taste am Projektor. Bei Verwendung eines Standard-Zoomobjektivs/langen Zoomobjektivs/kurzen Festwin- kelobjektivs wird das Bild möglicherweise unscharf projiziert, wenn sich der Projektions- abstand nicht im Bereich von ca. 1,3 m - 9,6 m/1,9 m - 14,2 m/0,7 m - 5,2 m befindet. Stellen Sie den Projektor in die richtige Position, falls dies notwendig sein sollte.

  • Seite 58: Bildposition Einstellen

    Bild einstellen Bildposition einstellen Um die Bildposition nach oben, unten, links oder rechts zu verschieben, drücken Sie die LENS-SHIFT-Taste auf der Fernbedienung oder die LENS-Taste am Projektor. Diese Funktion wird als „Lens-Shift“ (Linsenverschiebung) bezeichnet, da die Position des proji- zierten Bildes durch das Bewegen der Linse geändert wird. •...

  • Seite 59: Position Zurücksetzen

    Bild einstellen ■Position zurücksetzen Wenn der Projektor ausgeschaltet wird, kehrt das Objektiv nicht automatisch wieder zur Position vor der Verschiebung zurück. Führen Sie das Verfahren zum Zurücksetzen durch, um das Objektiv in seine ursprüngliche Position zu bringen. Drücken Sie während der Einstellung der Bildposition die LENS-SHIFT-Taste auf der Fernbedienung oder die LENS-Taste am Projektor, um das Fenster [Lens-Shift-Reset] anzuzeigen.
  • Seite 60 Bild einstellen Drücken Sie die D.SHIFT/KEYSTONE-Taste, um das unten rechts dargestellte Fen- ster zu öffnen. Fernbedienung Drücken Sie für die Einstellung die Pointer-Tasten. Fernbedienung Projektor [ ]-Taste [ ]-Taste Verkürzt die obere Kante. Verkürzt die untere Kante. [ ]-Taste [ ]-Taste Verkürzt die rechte Kante.

  • Seite 61: Trapezkorrektur Zurücksetzen

    Bild einstellen ■Trapezkorrektur zurücksetzen Befolgen Sie die folgenden Schritte, um die Trapezkorrektur zurückzusetzen. Drücken Sie die D.SHIFT/KEYSTONE-Taste zwei Mal, um das Fenster [Rückstellen Tra- pezkorrektur] anzuzeigen. Wählen Sie in dem Fenster [OK] mit der [ ]-Taste aus, und drücken Sie anschließend die OK-Taste.

  • Seite 62: Bildmodus Auswählen

    Bildmodus auswählen Sie können den Bildmodus auswählen, der für das projizierte Bild am besten geeignet ist. Sie können in jedem Bildmodus außerdem Helligkeit, Kontrast, Konturenschärfe, Gamma, Farbeinstellung, erweiterte Einstellung und Lampenmodus einstellen. (S88) ■Bildmodi Die wählbaren Bildmodi variieren je nach ausgewähltem Eingangssignal. Kompatible Eingangssignale Digital PC Komponenten...

  • Seite 63: Auswahl Eines Bildmodus

    Bildmodus auswählen ■Auswahl eines Bildmodus Drücken Sie zum Auswählen die IMAGE-Taste auf der Fernbedienung. Mit jedem Drücken der IMAGE-Taste ändert sich der Bildmodus. (Die angezeigten Bild- modi variieren je nach gewähltem Eingangssignal.) Fernbedienung Sie können den Bildmodus ebenfalls aus dem [Bildmodus]-Menü auswählen. (S88) •...

  • Seite 64: Den Projektor Ausschalten

    Den Projektor ausschalten Drücken Sie die POWER-Taste, um das unten rechts dargestellte Fenster zu öffnen. Fernbedienung Projektor Wenn dieses Fenster angezeigt wird, drücken Sie die POWER-Taste erneut, um den Projektor auszuschalten. Die Lampe erlischt, die [STAND BY]-Anzeige blinkt rot und die Abkühlphase beginnt. •...

  • Seite 65: Nützliche Funktionen Während Einer Präsentation

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Nützliche Funk- Vor Inbetriebnahme tionen während Ein Bild projizieren einer Präsenta- tion Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Anhang Index...

  • Seite 66: Nützliche Funktionen Während Einer Präsentation

    Nützliche Funktionen während einer Präsentation Vorübergehendes Bild einfrieren Ausblenden eines Einsatzbeispiele: Bildes • Sie möchten einen Vorgang mit dem Compu- ter ausführen, der für die Präsentation nicht Einsatzbeispiele: von Bedeutung ist. • Sie möchten ein bewegtes Bild anhalten. • Am Ende der Präsentation. •...

  • Seite 67: Lautstärke Einstellen

    Nützliche Funktionen während einer Präsentation Lautstärke einstellen Ton stummschal- Einsatzbeispiele: • Sie möchten die Lautstärke der Lautsprecher Einsatzbeispiele: des Projektors oder eines externen Lautspre- • Sie möchten den Ton zeitweilig ausschalten. chers ändern. • Sie möchten den Ton ausschalten. Fernbedienung Fernbedienung Drücken Sie die -Taste.

  • Seite 68: Vergrößern/Verkleinern Eines Bildes

    Nützliche Funktionen während einer Präsentation Vergrößern/Ver- kleinern eines Bil- Einsatzbeispiele: • Sie möchten während einer Präsentation Objekte wie z.B. ein kleines Diagramm ver- Sie können den vergrößerten Bereich mit- größern/verkleinern (bis zu 12-fach). hilfe der Tasten [ ], [ ], [ ] [ ] bewe- •...

  • Seite 69: Verstrichene Zeit Anzeigen

    Nützliche Funktionen während einer Präsentation Verstrichene Zeit anzeigen Einsatzbeispiele: • Ihre Präsentation soll in einem festen zeitli- chen Rahmen erfolgen. Drücken Sie die -Taste, um den Zählvor- gang zu starten. • Die verstrichene Zeit wird in der rechten unteren Ecke der Leinwand angezeigt. •...

  • Seite 71: Menüfunktionen Einrichten

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Menüfunktionen Vor Inbetriebnahme einrichten Ein Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Anhang Index...

  • Seite 72: Verwenden Der Menüs

    Verwenden der Menüs Mithilfe der Menüs können Sie die Bedienung des Projektors genau einstellen. ■Menükonfiguration Das Menüfenster hat folgende fünf Registerkarten. [Display-Einstellungen]- [Systemeinstellungen]-Registerkarte (S99) Registerkarte (S75) Sie können die Bedienung des Projektors einstellen. Sie können die Signalart oder die [Netzwerkeinstellung]-Register- Projektionsmethode der Eingangs- karte (S141) bilder einstellen.

  • Seite 73: Basisbedienung Des Menüs

    Verwenden der Menüs ■Basisbedienung des Menüs Drücken Sie die [MENU]-Taste, um das Menüfenster anzuzeigen. Projektor Fernbedienung Mit den Tasten [ ] [ ] die gewünschte Registerkarte auswählen. Fernbedienung Projektor • Wenn die Position der Registerkarte nicht in Orange hervorgehoben ist, verschie- ben Sie mit [ ] / [ ] die Hervorhebung nach oben.

  • Seite 74: Auswahl Aus Einer Liste Beispiel: Bildseitenverhältnis

    Verwenden der Menüs Zur Auswahl von Inhalten. Auswahl von verschiedenen Inhalten in Abhängigkeit von Optionen. Auswahl aus einer Liste Beispiel: Bildseitenverhältnis 1. Drücken Sie die OK-Taste oder die [ ]-Taste und eine Liste mit Inhalten wird angezeigt. 2. Mit den Tasten [ ] / [ ] die gewünschten Inhalte auswählen.

  • Seite 75: Darstellungsstatus Einstellen

    Darstellungsstatus einstellen Einen Bildprojektionsmo- dus auswählen Automatisch Ein Bild wird mit dem Bildseitenverhält- nis des Eingangssignals projiziert. [Bildseitenverhältnis] Wählen Sie diesen Modus für die nor- HDMI Komponenten male Bildprojektion. Digital PC Analog-PC Voll Ein Bild wird mit einem Bildseitenver- hältnis des Eingangssignals von 16:10 projiziert.

  • Seite 76: Eine Eingangssignalart Auswählen (Analog Pc)

    Darstellungsstatus einstellen Eine Eingangssignalart Echte Das Bild wird mit der Auflösung des Größe Eingangssignals projiziert. Wählen Sie auswählen (Analog PC) diese Einstellung, um Computerbild- schirm-Bilder mit einer Auflösung unter [Auswahl des Eingangssignals] WUXGA deutlich abzubilden. • Dieser Modus ist verfügbar, wenn HDMI Komponenten Sie [Analog PC] oder [Digital PC] als...

  • Seite 77: Eine Eingangssignalart Auswählen (Komponenten)

    Darstellungsstatus einstellen Eine Eingangssignalart Eingangssignal einstel- auswählen (Komponen- len (Analog PC) Gesamte ten) Punkte [Auswahl des Eingangssignals] [Eingangssignal-Einstellungen] - [Gesamte Punkte] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Sie können die Eingangssignalart der Sie können die Gesamtanzahl an Punkten Komponente manuell auswählen, wenn in horizontaler Richtung anpassen.

  • Seite 78: Eingangssignal Einstellen (Analog Pc) Tracking

    Darstellungsstatus einstellen Eingangssignal einstel- Eingangssignal einstel- len (Analog PC) Tracking len (Analog PC) Horizon- tale Position [Eingangssignal-Einstellungen] - [Tracking] HDMI Komponenten [Eingangssignal-Einstellungen] - [Horizontale Digital PC Analog-PC Position] HDMI Komponenten Sie können den zeitlichen Ablauf für das Digital PC Analog-PC Erstellen eines Bildes aus dem Bildsignal fein abstimmen.

  • Seite 79: Eingangssignal Einstellen (Analog Pc) Vertikale Position

    Darstellungsstatus einstellen Eingangssignal einstel- Eingangssignal einstel- len (Analog PC) Vertikale len (Analog PC) Horizon- Position tale Pixel [Eingangssignal-Einstellungen] - [Vertikale Posi- [Eingangssignal-Einstellungen] - [Horizontale tion] Pixel] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Wenn das projizierte Bild vertikal versetzt Wenn das Bild in horizontaler Richtung zu ist, können Sie seine vertikale Bildposition schmal oder zu breit ist, können Sie die...

  • Seite 80: Eingangssignal Einstellen (Analog Pc) Vertikale Pixel

    Darstellungsstatus einstellen Eingangssignal einstellen HDMI-Eingangspegel aus- (Analog PC) Vertikale Pixel wählen [Eingangssignal-Einstellungen] - [Vertikale [HDMI-Eingangspegel] Pixel] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Sie können diese Einstellung wählen, Wenn das Bild in vertikaler Richtung zu wenn Sie Visual Software mit einem hoch oder zu niedrig ist, können Sie die HDMI-Signal projizieren.

  • Seite 81: Hdmi-Farbformat

    Darstellungsstatus einstellen HDMI-Farbformat Wählen Sie HDMI-Overs- [HDMI-Farbraum] HDMI Komponenten [HDMI-Overscan] Digital PC Analog-PC HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Wählen Sie den Farbraum für das HDMI- Signal aus. Sie können diese Einstellung wählen, wenn Sie Visual Software mit einem Display-Einst. HDMI-Signal projizieren. HDMI-Farbraum Display-Einst.

  • Seite 82: Progressiv-Verarbeitung Ausführen

    Darstellungsstatus einstellen Progressiv-Verarbeitung Eine Menüposition aus- ausführen wählen [Progressiv] [Menüposition] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Diese Einstellung ist für Bilder mit geringer Sie können die Position der angezeigten Auflösung geeignet. Menüs ändern. Display-Einst. Display-Einst. Progressiv Menüposition Die Progressiv-Verarbeitung nicht ausführen.

  • Seite 83: Bildschirmfarbe Korrigieren

    Darstellungsstatus einstellen Bildschirmfarbe korrigie- Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstel- lung zu bestätigen, und drücken Sie anschließend die MENU-Taste. • [Normal] ist die werkseitige Standardein- [Bildschirmfarbe] stellung. HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Sie können die Farbqualität der projizier- ten Bilder entsprechend der Farbe der Pro- jektionsleinwand.

  • Seite 84: Projektion Umkehren

    Sie montieren. Einzelheiten dazu erfahren Sie von anschließend die MENU-Taste. Ihrem Canon-Händler, bei dem Sie den Projek- tor gekauft haben. • [Keine] ist die werkseitige Standardeinstel- • Wenn Sie das Bild klappen, wird die Trapezver- lung.

  • Seite 85: Kein Signalbildschirm

    Darstellungsstatus einstellen Kein Signalbildschirm Bildschirm wenn leer [Benutzerbildschirm-Einst.] - [Kein Signalbild- [Benutzerbildschirm-Einst.] - [Bildschirm wenn schirm] leer] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Sie können den Projektor so einstellen, Sie können den Projektor so einstellen, dass ein schwarzer oder blauer Bildschirm dass ein schwarzer oder blauer Bildschirm auf die Leinwand projiziert wird, wenn kein auf die Leinwand projiziert wird und Sie...

  • Seite 86: Logos Zu Beginn Der Projektion Auswählen

    Sie Wählen Sie diesen Modus aus, anschließend die MENU-Taste. wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverhältnis von 4:3 verwenden. • Das [Canon-Logo] ist die werkseitige Stan- 16:9 D. Wählen Sie diesen Modus aus, dardeinstellung. Bildvers. wenn Sie eine Leinwand mit einem Bildseitenverhältnis von...
  • Seite 87 Darstellungsstatus einstellen Drücken Sie die OK-Taste, um die Einstel- lung zu bestätigen, und drücken Sie anschließend die MENU-Taste. • [16:10] ist die werkseitige Standardeinstel- lung. • Wenn Sie die Option [16:9 D. Bildvers.] oder [4:3 D. Bildvers.] auswählen, wird die Trapezverzerrungskorrektur beendet.

  • Seite 88: Bildqualität Auswählen

    Bildqualität auswählen Bildeinstellung Video Eignet sich das Ansehen von Videos, die mit einer Videokamera [Bildmodus] aufgezeichnet wurden, in einem etwas dunkleren Raum. HDMI Komponenten Kino Wählen Sie diesen Modus bei einer Digital PC Analog-PC Bildqualität, die sich für gewöhnli- che Visual Software (bewegte Bil- Sie können den Bildmodus auswählen, der für der) eignet.

  • Seite 89: Die Gewünschte Bildqualität Speichern

    Bildqualität auswählen Die gewünschte Bildqua- • Die gespeicherten Einstellungen bestehen aus Helligkeit, Kontrast, Konturenschärfe, lität speichern Gamma, Farbeinstellung, erweiterte Einstel- lung und Lampenmodus. [Profil erstellen] • Es werden fünf Benutzerspeicherplätze HDMI Komponenten angezeigt. Wenn es sich bei dem ange- Digital PC Analog-PC schlossenen Gerät jedoch um einen Compu- ter (Analog-PC, Digital PC oder HDMI (wenn...

  • Seite 90: Einstellen Der Bildhelligkeit

    Bildqualität auswählen Einstellen der Bildhellig- Kontrast einstellen keit [Kontrast] HDMI Komponenten [Helligkeit] Digital PC Analog-PC HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Sie können den Kontrast der Bilder einstel- len. Sie können die Helligkeit der Bilder einstel- Wenn Sie das projizierte Bild lebendiger len.

  • Seite 91: Einstellen Der Konturenschärfe

    Bildqualität auswählen Einstellen der Konturen- Gamma-Korrektur durch- schärfe führen [Konturenschärfe] [Gamma] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Sie können die Konturenschärfe der Bilder Sie können schwer erkennbare Teile eines einstellen. Bildes, die zu dunkel oder zu hell sind, kor- rigieren.

  • Seite 92: Einstellung Der Farben

    Bildqualität auswählen Einstellung der Farben R/G/B Dient zum Einstellen der Reprofähig- Versatz keit von Farben in dunklen Berei- [Farbeinstellung] chen. HDMI Komponenten [ ] Erhöht die Reprofähigkeit von Farben. Digital PC Analog-PC [ ] Verringert Reprofähigkeit von Farben. Sie können die Farbtiefe und den Farbton der Bilder für jede Primärfarbe (rot, grün Wenn die Einstellung beendet ist, drücken und blau) einzeln vornehmen.

  • Seite 93: Korrigieren Des Bildes Entsprechend Dem Umgebungslicht

    Bildqualität auswählen Korrigieren des Bildes Kunstlicht Wählen Sie diese Option, wenn die entsprechend dem Umge- Lichtquelle für das Umgebungslicht eine bungslicht Glühbirne oder eine Leuchtstofflampe ist. [Erweiterte Einstellung] - [Umgebungslicht] Leuchtstoff Wählen Sie diese Option, wenn die HDMI Komponenten Lichtquelle für das Digital PC Analog-PC Umgebungslicht...

  • Seite 94: Rauschminderung

    Bildqualität auswählen Rauschminderung Dynamisches Gamma [Erweiterte Einstellung] - [Rauschminderung] [Erweiterte Einstellung] - [Dynamisches Gamma] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Sie können des Bildrauschen verringern. Sie können die Abstufung heller und dunk- Bildeinstellung ler Bildbereiche automatisch einstellen. Erweiterte Einstellung Bildeinstellung Rauschminderung...

  • Seite 95: Speicherfarbkorrektur

    Bildqualität auswählen Speicherfarbkorrektur 6-Achsen-Farbeinstellung [Erweiterte Einstellung] - [6-Achsen-Farbeinstellung] [Erweiterte Einstellung] - [Speicherfarbkorrektur] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Sie können die Feinfarbeinstellung für die Mit dieser Funktion lassen sich schöne Farben RGB (Rot, Grün, Blau) und CMY Hauttöne, Blautöne und andere Farben (Cyan, Magenta, gelb) vornehmen.
  • Seite 96 Bildqualität auswählen • [Aus] ist die werkseitige Standardeinstellung. • Die von Ihnen vorgenommenen Einstellungen werden als Einstellungswerte für Eingangssi- gnale und Bildmodus der aktuellen Projektion gespeichert.

  • Seite 97: Genaue Gamma-Korrektur

    Bildqualität auswählen Genaue Gamma-Korrek- Wählen Sie mit den [ ] / [ ]-Tasten eine Farbe aus und drücken Sie dann die OK- Taste. Wählen Sie dann mithilfe der [ ] / [ ]-Tasten einen Punkt auf der Gamma- [Erweiterte Einstellung] - [Gamma-Feinabstim- mung] kurve und legen Sie mit den [ ] / [ ]- Tasten die Position dieses Punktes fest.

  • Seite 98: Lampenhelligkeit Reduzieren

    Bildqualität auswählen Lampenhelligkeit reduzie- Bildeinstellungen zurück- setzen [Lampenmodus] [Zurücksetzen] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Eine niedrigere Lampenhelligkeit senkt Sie können die aktuellen Bildeinstellungen den Stromverbrauch und das Lüfterge- auf die Standardeinstellungen zurückset- räusch. zen. Wenn die Benutzereinstellungen 1 - 5 Sie können diesen Modus ebenso mit der für [Bildmodus] zurückgesetzt werden, LAMP-Taste auf der Fernbedienung akti-...

  • Seite 99: Mehrere Funktionen Einstellen

    Mehrere Funktionen einstellen Energieverwaltungsmo- Betätigung der POWER- dus auswählen Taste überspringen [Energieverwaltungsmodus] [Direkteinschaltung] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Sie können den Projektor so einstellen, dass Sie können den Projektor ohne Drücken sich die Lampe oder der Projektor automatisch der POWER-Taste einschalten, indem Sie abschaltet, um Strom zu sparen, wenn der Pro- das Netzkabel anschließen.

  • Seite 100: Signalton Aktivieren/Deaktivieren

    Mehrere Funktionen einstellen Signalton aktivieren/ Projektor-Bedientasten deaktivieren sperren [Signalton] [Tastensperre] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Sie können wählen, ob ein Signalton beim Sie können die Bedientasten auf dem Bedienfeld des Projektors oder der Fern- Bedienen des Projektors erklingen soll. bedienung sperren.

  • Seite 101: Fernbedienungskanal Einrichten

    Mehrere Funktionen einstellen Fernbedienungskanal Tastensperre aufheben einrichten Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Halten [Fernbedienung] Sie die OK-Taste auf dem Bedienfeld gedrückt und schließen Sie das Strom- HDMI Komponenten kabel an. Halten Sie die Taste Digital PC Analog-PC gedrückt, bis ein Signalton zu hören...

  • Seite 102: Anzeigesprache Auswählen

    Mehrere Funktionen einstellen Anzeigesprache auswählen Kanal auf der Fernbedienung auswählen So ändern Sie den Kanal auf der Fernbe- [Sprache] dienung. HDMI Komponenten Drücken Sie zusammen drei Digital PC Analog-PC Sekunden lang die OK -Taste und die [ ]-Taste. Sie können auswählen, in welcher Spra- che die Menüs angezeigt werden.

  • Seite 103: Anleitungsfenster Anzeigen/Ausblenden

    Mehrere Funktionen einstellen Anleitungsfenster anzei- Eingangsstatus anzeigen/ gen/ausblenden ausblenden [Anleitung] [Eingangsstatus anzeigen] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Wählen Sie aus, ob der Eingangssignal- Sie können auswählen, ob das Anleitungs- status auf der Leinwand angezeigt werden fenster angezeigt oder ausgeblendet wer- soll, wenn kein Signal eingeht oder wenn den soll.

  • Seite 104: Hdmi-Eingang Auswählen

    Mehrere Funktionen einstellen HDMI-Eingang auswählen Passwort einstellen [HDMI-Eingang] [Sonstige Einstellungen] - [Passwort-Einstellun- gen] HDMI Komponenten HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Digital PC Analog-PC Stellen Sie die Geräteart ein, die an den HDMI-Anschluss angeschlossen wird. Damit wird der Projektor gesperrt, solange das korrekte Passwort eingegeben wird.

  • Seite 105: Passworts Registrieren

    Mehrere Funktionen einstellen Passworts registrieren • Das Gerät schaltet sich ebenfalls aus, wenn 3 Minuten lang kein Passwort einge- geben wird. [Sonstige Einstellungen] - [Passwort registrie- ren] Passwort abbrechen HDMI Komponenten Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie Digital PC Analog-PC das Netzkabel ab.

  • Seite 106: Bedienung Des Objektivs Sperren

    Mehrere Funktionen einstellen Bedienung des Objektivs Lens-Shift-Reset sperren [Sonstige Einstellungen] - [Lens-Shift-Reset] HDMI Komponenten [Sonstige Einstellungen] - [Lins.st. sperr] Digital PC Analog-PC HDMI Komponenten Stellt die Lens-Shift-Einstellung (S58) auf Digital PC Analog-PC die Standard-Position zurück. Sie können die Bedienung der zum Objek- tiv gehörenden Tasten sperren.

  • Seite 107: Menü-Anzeigedauer Verlängern

    Mehrere Funktionen einstellen Menü-Anzeigedauer ver- Element [Normal] [Verlängert] längern Die Anzeigezeit der folgen- den Bildschirme: [Sonstige Einstellungen] - [Menü-Anzeigedauer] -Eingang (S47) -Zoomeinstellung (S56) HDMI Komponenten -Scharfeinstellung (S57) -Trapezkorrektur (S59) Digital PC Analog-PC -Rückstellen Trapezkorrektur Sie können die Menü-Anzeigedauer von nor- (S61) -D.

  • Seite 108: Symbol Der Warnung Für Hohe Temperatur Anzeigen/Ausblenden

    Mehrere Funktionen einstellen Symbol der Warnung für hohe Temperatur anzei- gen/ausblenden [Sonstige Einstellungen] - [Warnanzeige Über- hitzung] HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Sie können auswählen, ob das Symbol der Warnung für hohe Temperatur angezeigt • [Aus] ist die werkseitige Standardein- stellung.

  • Seite 109: Reduzierung Des Flimmerns

    Mehrere Funktionen einstellen Reduzierung des Flim- Die Anpassung durch Deflicker wird ausgeführt. merns Abbre- Die Anpassung durch chen [Sonstige Einstellungen] - [Deflicker] Deflicker wird nicht ausgeführt. HDMI Komponenten • Wenn die Funktion Deflicker ausgeführt Digital PC Analog-PC wird, wird ca. 20 Sekunden lang das Fen- ster Bildeinstellung angezeigt.

  • Seite 110: Lampenzähler Zurücksetzen

    Mehrere Funktionen einstellen Lampenzähler zurückset- [Sonstige Einstellungen] - [Lampenzähler] HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Sie können den Lampenzähler, der den Markieren Sie [OK] im Bestätigungsfen- ster, drücken Sie die OK-Taste, und der Zeitpunkt für einen Lampenwechsel anzeigt, zurücksetzen. Lampenzähler wird zurückgesetzt. Drücken Sie die MENU-Taste.

  • Seite 111: Standardeinstellungen Zurücksetzen

    Mehrere Funktionen einstellen Standardeinstellungen zurück- Über 3.000 Stunden setzen Wird als grün-gelb-roter Streifen ange- zeigt. [Sonstige Einstellungen] - [Werkseinstellungen] HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Sie können die Menüeinstellungen und die Systemeinstellungen auf die Werksvorga- ben zurücksetzen. Die Meldung “Durch neue Lampe erset- Systemeinstellungen zen.”...
  • Seite 112 Mehrere Funktionen einstellen Position] und [Lens-Shift-Position] zurückge- stellt. • Einzelheiten zu den Werkseinstellungen fin- den Sie auf den Seiten – 191. • Die Inhalte des Benutzerspeichers kehren zu den Einstellungen zum Zeitpunkt der Spei- cherung zurück. (S89)

  • Seite 113: Information Des Projektors Prüfen

    Information des Projektors prüfen [Information] HDMI Komponenten Digital PC Analog-PC Sie können Informationen zu den Signalarten der projizierten Bilder und andere Projektor spezifische Information bestätigen. Information Angezeigte Information Element Bedeutung Modellbezeichnung Modellbezeichnung dieses Projektors Eingangssignal Einzelheiten zu den aktuell ausgewählten Signalarten Informationen wie beispielsweise Signalart, Auflösung des Signals und Frequenz werden angezeigt.

  • Seite 115: Montage Und Wartung

    MULTIMEDIA-PROJEKTOR Montage und Wartung Versuchen Sie nicht, die Montage des Pro- jektors selbst durchzuführen. Lassen Sie die Montage von einem qualifizierten Techniker oder Canon-Händler durchführen.

  • Seite 117: Montage

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Montage Vor Inbetriebnahme Ein Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Anhang Index...

  • Seite 118: Vorsichtshinweise Zur Montage

    Verpackungsmaterial oder stoß- absorbierende Materialen wiederverwendet werden. Teile des stoßabsorbierende Materials könnten in das Innere des Projektors eindringen und so eine Betriebsstörung verursa- chen. • Wenden Sie sich bitte an Ihren Canon-Händler, wenn Sie den Projektor transportieren möchten.
  • Seite 119 Vorsichtshinweise zur Montage ■ Den Projektor in den folgenden Umgebungen nicht verwenden • Stellen Sie den Projektor nicht an einem Ort auf, an dem er Feuchtigkeit, Staub, starken Öldünsten oder viel Zigarettenrauch ausgesetzt ist. Dies kann einen Beschlag auf Tei- len der Optik (Linsen, Spiegel) verursachen, der die Bildqualität beeinträchtigt.

  • Seite 120: Wenn Der Projektor An Der Decke Befestigt Ist

    Vorsichtshinweise zur Montage ■Wenn der Projektor an der Decke befestigt ist Wen der Projektor an der Decke montiert wird oder an einem höher gelegenen Ort aufgestellt ist, müssen Lufteinlass und - auslass und die direkte Umgebung des Geräts regelmäßig gereinigt werden. Vorsicht Wenn sich Staub im Lufteinlass oder - auslass sammelt, verschlechtert sich die...

  • Seite 121: Vorgehensweise Für Das Aufstellen

    Vorgehensweise für das Aufstellen Projektionsmethode und Montageort auswählen (S122) Einbauen/Entfernen der Objektiveinheit (S123) Projektor aufstellen (S128) Den Projektor an ein AV-Gerät anschließen (S132) Ein Eingangssignal auswählen (S46) Bild einstellen (S48) An ein Netzwerk anschließen (S135)

  • Seite 122: Projektionsmethode Und Montageort Auswählen

    Projektionsmethode und Montageort auswählen ■Deckenmontage oder Rückmontage Sie können den Projektor auch auf dem Kopf stehend unter der Decke (Deckenmontage) montieren oder hinter der Leinwand (Rückmontage), wenn Sie eine transparente Lein- wand verwenden. Deckenmontage Rückmontage Für die Deckenmontage wird die optionale Deckenmontagehalterung benötigt. Für die Deckenmontage siehe Seite “Option”.

  • Seite 123: Einbauen/Ausbauen Der Objektiveinheit

    Bildqualität stark beeinträchtigt werden. • Wenden Sie sich bitte für Informationen bezüglich der Kompatibi- lität des Projektors mit anderen Geräten an Ihren Canon-Händler. Lösen Sie mit einem Kreuzschraubendreher die Schraube der Lampenabdeckung und öffnen Sie dann die Lampenabdeckung.
  • Seite 124 Einbauen/Ausbauen der Objektiveinheit Lösen Sie die Schraube der Verkleidungsplatte und schieben Sie diese dann nach hinten, um sie zu entfernen. Diese Schraube ist an der Verkleidungsplatte befestigt, damit sie nicht herausfällt. Schließen Sie die Lampenabdeckung wieder und ziehen Sie die Schraube vorüberge- hend fest, um Beschädigungen zu vermeiden.
  • Seite 125 Einbauen/Ausbauen der Objektiveinheit Drehen Sie den Projektor dann wieder um und nehmen Sie die Hülse ab. Wie in der untenstehenden Abbildung dargestellt den Objektivanschluss der Objek- tiveinheit langsam in die vordere rechte Seite des Projektors einführen, bis er das Ende berührt. In diesem Moment das in der Abbildung gezeigte Objektiv-Kabel her- ausziehen und befestigen.
  • Seite 126 Einbauen/Ausbauen der Objektiveinheit Führen Sie das Objektiv-Kabel in den Anschluss ein, bis ein Klickgeräusch zu hören ist. Bringen Sie Hülse, Verkleidungspanel und Lampenabdeckung wieder an ihren ursprüngliche Einbauorten an. Wenn nach dem Austauschen der Objektiveinheit erstmalig der Strom eingeschaltet wird, wird das Initialisierungsverfahren durchgeführt.

  • Seite 127: Objektiveinheit Ausbauen

    Einbauen/Ausbauen der Objektiveinheit ■Objektiveinheit ausbauen Führen Sie die Schritte 1 bis 5 von “Objektiveinheit einbauen” (S123 – S125) durch und entfernen Sie die Hülse. Entfernen Sie das Objektiv-Kabel vom Objektivanschluss. Beim Herausziehen (Trennen) des Objektiv-Kabels auf die Knöpfe an beiden Seiten des Objektiv-Kabelverbinders drücken und dabei das Kabel herausziehen.

  • Seite 128: Projektor Aufstellen

    Projektor aufstellen ■Stellen Sie den Projektor vor der Leinwand auf Stellen Sie den Projektor vor der Leinwand auf. • Der Projektor muss parallel zur Lein- wand stehen, um eine verzerrungsfreie Bildschirm Bilddarstellung zu gewährleisten. • Der Bildschirm darf weder direkt ein- fallendem Sonnenlicht noch anderen Lichtquellen ausgesetzt sein.

  • Seite 129: Beziehung Zwischen Bildgröße Und Projektionsabstand

    Projektor aufstellen ■Beziehung zwischen Bildgröße und Projektionsabstand Die Größe des projizierten Bildes bestimmt sich aus der Entfernung zwischen dem Pro- jektor und der Leinwand (Projektionsabstand) sowie dem Zoom. Wählen Sie mithilfe der untenstehenden Tabelle die Entfernung zwischen Projektor und Leinwand aus. Optische Achse, wenn das Bild senkrecht zur 16:9/16:10...

  • Seite 130: Lens-Shift-Funktion (Linsenverschiebung)

    Projektor aufstellen ■Lens-Shift-Funktion (Linsenverschiebung) Der Projektor verfügt über eine Lens-Shift-Funktion. Durch die Betätigung der Tasten wird das Objektiv nach oben, unten, links oder rechts verschoben und so die Position des Bildes verän- dert. Informationen zu Bedienung der Funktion finden Sie unter “Bildposition einstellen” (S58). Der Wert der möglichen Linsenverschiebung wird durch einen Prozentsatz angegeben, der sich zur Bildhöhe und Bildbreite relativ verhält.
  • Seite 131 Projektor aufstellen 90° Bewegt sich um bis zu ca. 10% der Bildbreite nach rechts. Bei maximaler Linsenverschiebung nach rechts Bereich, in dem die Linsenverschiebung nicht möglich ist Bei Verwendung eines Standard-Zoomobjektivs oder eines langen Zoomobjektivs nimmt der Wert der möglichen Verschiebung nach links oder rechts ab, wenn die Verschiebung über 44% nach oben hinausgeht.

  • Seite 132: An Av-Gerät Anschließen

    An AV-Gerät anschließen ■Geräte und Eingangsbuchsen zum Anschluss an den Projektor HDMI Verwenden Sie diesen Namen, um den Bildeingang auszuwählen. Richtung des Signals und Datenfluss HDMI IN-Ein- Der Name der Buchse, an die ein Gerät (Sxxx): Verweist auf die entspre- gangsbuchse angeschlossen wird.

  • Seite 133: Verbindungsanschluss Und Verbindungskabel

    An AV-Gerät anschließen ■Verbindungsanschluss und Verbindungskabel Eingangssignal Eingangsbuchsen Arten von Verbindungskabeln HDMI IN HDMI-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) HDMI DVI-Digitalkabel (LV-CA29, Option) DVI-D IN Digital PC VGA-Kabel (mitgeliefert) BNC-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten) ANALOG PC/ COMPONENT IN Analog-PC Mini D-sub, 15-polig - Konvertie- BNC-Kabel rungskabel BNC-Buchse (nicht im (nicht im Lieferum-...

  • Seite 135: An Ein Netzwerk Anschließen

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen An ein Netzwerk Vor Inbetriebnahme anschließen Ein Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Anhang Index...

  • Seite 136: Vorbereiten Der Fernbedienung

    Vorbereiten der Fernbedienung Wenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen wird, können Fehlermeldungen über E-Mail vom Computer empfangen werden und der Projektor kann über den Computer gesteuert werden. Einstellungen für den Netzwerkanschluss können entweder am Projek- tor (S142) oder am Computer (S147) vorgenommen werden. Je nach Art des Netzwerkanschlusses sind möglicherweise Vorbereitungen am Compu- ter nötig.

  • Seite 137: Ip-Adresse Einstellen

    Vorbereiten der Fernbedienung IP-Adresse einstellen Im Folgenden finden Sie eine Erklärung zum Einstellen der IP-Adresse des PC für jedes Betriebssystem. ■Windows 7 Wählen Sie im Start-Menü des PC [Systemsteuerung]. Klicken Sie auf [Netzwerk- und Internetverbindungen] und dann auf [Netzwerkstatus und Tasks anzeigen]. Klicken Sie im Menü...

  • Seite 138: Windows Vista

    Vorbereiten der Fernbedienung ■Windows Vista Wählen Sie im Start-Menü des PC [Systemsteuerung]. Klicken Sie auf [Netzwerkstatus und Tasks anzeigen]. Klicken Sie im Menü auf der linken Seite des Fensters auf [Änderung der Adapterein- stellung]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [LAN-Verbindung] und dann auf [Eigen- schaften].

  • Seite 139: Windows Xp

    Vorbereiten der Fernbedienung ■Windows XP Wählen Sie im Start-Menü des PC [Systemsteuerung]. Wählen Sie [Netzwerk- und Internetverbindungen] und öffnen Sie [Netzwerkverbin- dungen]. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf [LAN-Verbindung] und dann auf [Eigen- schaften]. Wählen Sie [TCP/IP-Internetprotokoll] und klicken Sie auf die Registerkarte [Eigen- schaften].

  • Seite 140: Mac Os X

    Vorbereiten der Fernbedienung ■Mac OS X Öffnen Sie das Apple-Menü, und wählen Sie [Systemeinstellungen]. Klicken Sie im Fenster Systemeinstellungen auf [Netzwerk], um das Fenster Netz- werkeinstellungen zu öffnen. Wählen Sie [Integriertes Ethernet] und klicken Sie auf die Registerkarte [TCP/IP]. Notieren Sie sich die Netzwerk-Einstellungen (IP-Adresse, Subnetzmaske, Router, DNS-Server usw.).

  • Seite 141: Netzwerkeinstellungen Am Projektor

    Netzwerkeinstellungen am Projektor Netzwerkeinstellungen sper- Netzwerkeinstellungen am Projektor kön- nen über das Menüfenster in der Register- karte [Netzwerkeinstellung] vorgenommen [Sperre Netzwerkeinstellung] werden. Informationen zur Verwendung Sie können die Netzwerkeinstellungen der Menüfenster finden Sie unter “Verwen- sperren/entsperren, sodass diese nicht den der Menüs” (S72). geändert werden oder die Sperre aufhe- ben.

  • Seite 142: Ein-/Ausschalten Der Netzwerk-Funktion

    Netzwerkeinstellungen am Projektor Ein-/Ausschalten der Netz- • Zum standardmäßigen Netzwerk-Passwort siehe Seite 143. werk-Funktion Aufheben der Netzwerksperre [Netzwerkfunktion] Sie können die Netzwerkfunktion der Pro- Im Eingabefenster für das Netzwerk-Passwort die Tasten in der folgenden Reihenfolge drücken, um jektors aus- und einschalten. Das Aus- die Sperre aufzuheben.

  • Seite 143: Netzwerk-Passwort Einstellen

    Netzwerkeinstellungen am Projektor Netzwerk-Passwort einstellen Registrieren eines Netzwerk- Passwortes [NW-Passwort-Einstellung] Sie können einstellen, ob zur Änderung [NW-Passwort registrieren] der Netzwerkeinstellungen des Projektors Registrieren Sie ein Netzwerk-Passwort ein Passwort benötigt wird. für den Projektor. Netzwerkeinstellung Netzwerkeinstellung NW-Passwort-Einstellung NW-Passwort registrieren Wenn [NW-Passwort registrieren] ausge- Ein Netzwerk-Passwort wird nicht verwendet.

  • Seite 144: Ein-/Ausschalten Der Pjlink-Funktion

    Netzwerkeinstellungen am Projektor Ein-/Ausschalten der PJLink- Funktion Was ist PJLink? [PJLink] Die PJLink-Arbeitsgruppe wurde im Sep- Sie können die PJLink-Funktion der Pro- tember 2003 durch das Data Projector jektors aus- und einschalten. Bei einge- Committee gegründet. Im ersten Jahr stan- dardisierte diese PJLink-Arbeitsgruppe schalteter Funktion ist die Steuerung über PJLink als eine neue Schnittstelle die Spe-...

  • Seite 145: Ein-/Ausschalten Der Dhcp-Funktion

    Netzwerkeinstellungen am Projektor Ein-/Ausschalten der DHCP- TCP/IP-Einstellung Funktion [TCP/IP-Einst.] Nehmen Sie die TCP/IP-Einstellungen des [DHCP] Projektors vor. Sie können die DHCP-Funktion der Projek- tors aus- und einschalten. Netzwerkeinstellung Netzwerkeinstellung TCP/IP-Einst. DHCP Wenn [TCP/IP-Einst.] ausgewählt wurde, erscheint das folgende Fenster. Wählen Sie mit den / [ ]-Tasten die IP-Adresse aus und drücken Sie dann die OK-Taste.

  • Seite 146: Netzwerkeinstellungen Initialisieren

    Netzwerkeinstellungen am Projektor Netzwerkeinstellungen initia- lisieren [Netzwerk-Initialisierung] Sie können die Netzwerkeinstellungen des Projektors initialisieren. Netzwerkeinstellung Netzwerk-Initialisierung Wenn [Netzwerk-Initialisierung] ausge- wählt wurde, erscheint das folgende Fen- ster. Markieren Sie [Ja] und drücken Sie die OK-Taste. • Die folgenden Optionen werden initiali- siert.

  • Seite 147: Netzwerkeinstellung Vom Computer

    Netzwerkeinstellung vom Computer ■Den Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen und Einstellungen vor- nehmen Schalten Sie den Computer und den Projektor ein. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie “http://(IP-Adresse des Projektors)” in die Adresszeile ein und drücken Sie die Enter-Taste. Das Fenster zur Passwort-Eingabe wird angezeigt. Die werkseitige Standardeinstellung der IP-Adresse ist “192.168.254.254”.
  • Seite 148 Netzwerkeinstellung vom Computer Folgende Information wird angezeigt. Projector name Der Name des Projektors im Netzwerk Location Der Aufstellungsort des Projektors MAC address Die MAC-Adresse des Projektors IP address Die IP-Adresse des Projektors Power Status Der Stromversorgungsstatus des Projektors Lamp Time Normal Mode Die Verwendungsdauer der Lampe im Lampenmodus [Nor- mal] Lamp Time Quiet Mode...
  • Seite 149 Netzwerkeinstellung vom Computer Wählen Sie die Funktion, die eingestellt werden soll, aus dem Menü (1) und geben Sie anschließend die Einstellung in das angezeigte Feld (2) ein. Klicken Sie dann auf [OK] (3). Ein Bestätigungsfenster erscheint. Überprüfen Sie die Einstellungen und klicken Sie auf [Apply], wenn diese korrekt sind.

  • Seite 150: Wiederherstellen Der Werkseinstellungen

    Netzwerkeinstellung vom Computer ■Wiederherstellen der Werkseinstellungen Führen Sie die Schritte 1 - 3 von “Den Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen und Einstellungen vornehmen” (S147) durch, um das Einstellungs-Fenster anzuzei- gen. Klicken Sie auf [Initialize]. Ein Bestätigungsfenster erscheint. Klicken Sie auf [OK]. ■Einstellungsfehler Wenn ein Fehler in Bezug auf die Einstellung auftritt, wird der Fehlername auf dem Bildschirm angezeigt und neben dem Eingabefeld, das die Fehlermeldung hervorge-...
  • Seite 151 Netzwerkeinstellung vom Computer Die Bedeutung der Fehlermeldungen sind wie folgt. Fehler Bedeutung Input error Eine Einstellung, die außerhalb des Bereichs liegt, wurde im Einstellungs-Bildschirm eingegeben. Password setting error Eingegebenes Passwort und Bestätigungspass- wort stimmen nicht überein. Invalid SMTP Die IP-Adresse des SMTP-Servers wurde nicht ein- gestellt.

  • Seite 152: Netzwerk Einrichten

    Netzwerk einrichten ■Allgemeine Informationen [Network] einstellen Sie können sich im Einstellungs-Fenster unter [Network] auf dem Web-Bildschirm anmelden und allgemeine Informationen zum Netzwerk einstellen. Zum Einstellungs- verfahren siehe “Den Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen und Einstellungen vornehmen” (S147). Element Erklärung Werkseinstellung Password User name Geben Sie bei der Anmeldung auf dem Web-Bildschirm root...

  • Seite 153: E-Mail Einrichten [Mail]

    Symbolen ein (1 - 63 Zeichen). From: Geben Sie die Absender-Adresse für die Fehlermel- Projec- dungs-E-Mails in alphanumerischen Ein-Byte-Zeichen tor@canon.co.jp und -Symbolen ein (1 - 63 Zeichen). SMTP server IP Geben Sie die IP-Adresse des SMTP-Servers in Ein- 0.0.0.0 address Byte-Zahlen ein.

  • Seite 154: E-Mail-Authentifizierung Einstellen [Mail Auth]

    Netzwerk einrichten ■E-Mail-Authentifizierung einstellen [Mail auth] Sie können im Einstellungs-Fenster unter [Mail auth] die Einstellungen für die Authen- tifizierung von E-Mails, die im Fall des Auftretens eines Fehlers gesendet werden, vornehmen. Zum Einstellungsverfahren siehe “Den Bildschirm zur Netzwerkeinstel- lung anzeigen und Einstellungen vornehmen” (S147). Element Erklärung Werkseinstellung...

  • Seite 155: Senden Einer Test-E-Mail [Send Test Mail]

    Die Absenderadresse, die unter [Mail] im Einstellungs-Fenster (S153) eingegeben wurde, wird angezeigt. Subject: Der festgelegte Titel der E-Mail „Canon Projector test“ wird angezeigt. ■SNMP einstellen [SNMP] Im Einstellungs-Fenster können Sie unter [SNMP] die Einstellungen zur Steuerung des Projektors mit der SNMP-Agentfunktion (Simple Network Management Protocol) vornehmen.

  • Seite 156: Projektorinformationen Einstellen [Projector Info.]

    Netzwerkeinstellung anzeigen und Einstellungen vornehmen” (S147). Element Erklärung Werkseinstellung Projector name Geben Sie den Projektor-Namen in alphanumeri- WUX4000 schen Ein-Byte-Zeichen und -Symbolen ein (1 - 63 Zeichen). Location Geben Sie den Aufstellungsort des Projektors in <Leer> alphanumerischen Ein-Byte-Zeichen und -Sym-...

  • Seite 157: Pjlink Einstellen [Pjlink]

    Netzwerk einrichten ■PJLink einstellen [PJLink] Sie können die PJLink-Funktionen im Einstellungs-Fenster unter [PJLink] einstellen. Diese sind die Standard-Einstellungen für den Projektorbetrieb in einem Netzwerk. Zum Einstellungsverfahren siehe “Den Bildschirm zur Netzwerkeinstellung anzeigen und Einstellungen vornehmen” (S147). Für Informationen zu PJLink siehe “Was ist PJLink?”...

  • Seite 158: Den Projektor Über Einen Computer Bedienen

    Den Projektor über einen Computer bedienen Wenn der Projektor an ein Netzwerk angeschlossen wird, kann er von einem Computer aus über das Netzwerk bedient werden. Schalten Sie den Computer und den Projektor ein. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie “http://(IP-Adresse des projektors)” in die Adresszeile ein und drücken Sie die Enter-Taste.
  • Seite 159 Den Projektor über einen Computer bedienen Das Fenster Projektorsteuerung wird angezeigt. Der Projektor kann über dieses Fen- ster bedient werden. Element Erklärung Projector name Der Name des angeschlossenen Projektors wird angezeigt. (S156) IP address Die IP-Adresse des angeschlossenen Projektors wird angezeigt. (S152) Refresh Aktualisiert die angezeigten Inhalte mit den neuesten Informationen.

  • Seite 160: Fehlermeldungs-E-Mail

    Check whether the air filter unit is installed properly. If it is installed properly, the air filter unit detection switch may be defective. Contact your Canon dealer. Andere Fehlerar- Fehler- Unknown Error name Text Code in Hexadezimalzahlen* * Wenden Sie sich für Einzelheiten an Ihren Canon-Händler.

  • Seite 161: Wartung

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Wartung Vor Inbetriebnahme Ein Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Anhang Index...

  • Seite 162: Projektor Reinigen

    Projektor reinigen Reinigen Sie den Projektor regelmäßig, damit sich auf der Oberfläche kein Staub ansam- melt. Schmutz auf der Objektlinse beeinträchtigt die Qualität des projizierten Bildes. • Stellen Sie vor dem Reinigen des Projektors sicher, dass dieser ausgeschaltet ist und warten Sie, bis der Lüfter nicht mehr läuft. Ziehen Sie dann den Netzstecker und lassen Sie den Projektor Vorsicht mindestens 1 Stunde lang stehen.

  • Seite 163: Luftfilter Reinigen Und Ersetzen

    Luftfilter reinigen und ersetzen Auswechseln des Luftfilters Befolgen Sie zum Auswechseln des Luftfilters die folgenden Schritte. Schalten Sie den Projektor aus und ziehen Sie das Netzkabel ab. Umfassen Sie mit Ihrem Finger den Griff des Luftfilters an der Seite des Projektors und entfernen Sie den Luftfil- ter, indem Sie ihn herausziehen.

  • Seite 164: Reinigen Des Luftfilters

    • Gehen Sie sorgsam mit dem Luftfilter um. Wenn er beschädigt ist, kann die Filterwirkung beeinträchtigt sein. • Wenn die Lampe ausgetauscht wird, sollte auch der Luftfilter ausgetauscht werden. • Ersatzluftfilter können über Ihren Canon-Händler bezogen werden. • Luftfilter für den Austausch, Teilenummer: RS-FL01 Reinigen des Luftfilters Der Luftfilter schützt die Linse und den Spiegel im Innern des Projektors vor Schmutz und...

  • Seite 165: Ersetzen Der Lampe

    Ersetzen der Lampe Wenn die Nutzungsdauer der Lampe einen bestimmten Zeitraum überschreitet, wird bei jedem Einschalten des Projektors eine der beiden folgenden Meldungen 10 Sekunden lang angezeigt. 2.700 Stunden bis weniger als 3.000 Stunden Legen Sie die neue Lampe bereit, wenn dieses Fenster angezeigt wird. •...

  • Seite 166: Austauschen Der Lampe

    Benutzung zu Bruch gehen könnte, wenn sie zuvor zerkratzt oder Vorsicht Stößen ausgesetzt wurde. Wenn die Lampe zu Bruch geht, wen- den Sie sich bitte an Ihren Canon-Händler und befolgen Sie die Anleitung unter “Vorsichtsmaßnahmen zur Lampe” (S19) und “Vorsichtshinweise für die Handhabung der Lampe” (S20).
  • Seite 167 Ersetzen der Lampe Lösen Sie die drei Schrauben an der Innenseite der Lampeneinheit und ziehen Sie die Lampeneinheit in Pfeilrichtung. Die gelösten Schrauben werden nicht von der Lampeneinheit herabfallen. Setzen Sie eine neue Lampeneinheit bis zum Anschlag ein und befestigen Sie sie mit den drei Schrauben.
  • Seite 168 Ersetzen der Lampe Wählen Sie [Zurücksetzen] - [OK], um den Lampenzähler zurückzusetzen.

  • Seite 169: Anhang

    MULTIMEDIA-PROJEKTOR Anhang...

  • Seite 171: Anhang

    Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen Anhang Vor Inbetriebnahme Ein Bild projizieren Nützliche Funktionen während einer Präsentation Menüfunktionen einrichten Montage An ein Netzwerk anschließen Wartung Anhang Index...

  • Seite 172: Fehlerbehebung

    Sie den Projektor wieder ein. Wenn die Lampenabdeckung korrekt angebracht ist, liegt möglicher- weise im Lampenabdeckungs-Detektorschalter eine Stö- rung vor. Wenden Sie sich hierfür an Ihren Canon-Händler. WARNING Defekter Lüf- Im Lüfter oder einem anderen Bauteil liegt möglicherweise blinkt viermal.

  • Seite 173: Symptome Und Lösungen

    Problem ist aufgetreten. Ziehen Sie den Netzstecker des Projektors ab. Schließen Sie ihn anschlie- ßend wieder an die Steckdose an und schalten Sie den Pro- jektor wieder ein. Wenden Sie sich an Ihren Canon-Händler, wenn dieselbe Warnung erneut ausgegeben wird. WARNING...

  • Seite 174: Sie Können Mit Dem Projektor Kein Bild Projizieren

    Fehlerbehebung ■Sie können mit dem Projektor kein Bild projizieren Ursache Abhilfemaßnahme Ein Verbindungskabel ist nicht rich- Prüfen Sie, ob der Projektor richtig mit dem Computer oder AV- tig angeschlossen. Gerät verbunden ist. (S40, S46) Seit dem Einschalten des Projektors Nach dem Einschalten des Projektors wird etwa 20 Sekunden sind noch keine 20 Sekunden ver- lang ein Einschaltbild angezeigt.

  • Seite 175: Das Projizierte Bild Ist Unscharf

    Fehlerbehebung ■Das projizierte Bild ist unscharf Ursache Abhilfemaßnahme Die Bildschärfe ist nicht gut ein- Schärfe einstellen. (S57) gestellt. Der Projektionsabstand ist zu Prüfen Sie, ob der Projektionsabstand bis zur Leinwand im kurz. vorgeschriebenen Bereich liegt. Bei einem Projektionsab- stand von weniger als 1,3 m kann das Bild nicht scharf gestellt werden.

  • Seite 176: Die Fernbedienung Funktioniert Nicht

    Prüfen Sie, ob die Betriebstemperatur im Bereich von 5 °C hoch. bis 35 °C liegt. (S22) Wenn Sie den Projektor auf einer Höhe ab 2300 m über Null verwenden möchten, wenden Sie sich bitte an Ihren Canon- Händler. Sonstige Der Projektor ist möglicherweise beschädigt. Wenden Sie sich hierfür an Ihren Canon-Händler.

  • Seite 177: Beziehung Zwischen Bildseitenverhältnis Und Bildschirmseitenverhältnis

    Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis In diesem Kapitel wird die Beziehung zwischen dem Bildschirmseitenverhältnis (S50) und dem Bildseitenverhältnis (S54) erklärt. Um ein Bild auf der ganzen Leinwand zu projizieren wählen Sie das entsprechende Bild- schirmseitenverhältnis und das Bildseitenverhältnis je nach Bildseitenverhältnis der Lein- wand und der Eingangssignalart aus.
  • Seite 178 Beziehung zwischen Bildseitenverhältnis und Bildschirmseitenverhältnis Einstellung Bildseitenver- Verwendung Bildschirmsei- Auflösung des Zweck der Projektion hältnis Bildschirm tenverhältnis Bildschirms Einstellung Projizieren Sie ein Bild in WUXGA 16:10 der größtmöglichen Größe [Automatisch] auf der Leinwand. Projizieren Sie ein Bild in der größtmöglichen Größe [Automatisch] auf der Leinwand.

  • Seite 179: Unterstützte Signalarten

    Unterstützte Signalarten Dieser Projektor unterstützt folgende Signalarten. Wenn Ihr Computer oder AV-Gerät mit einer dieser Signalarten kompatibel ist, kann die automati- sche PC-Einstellfunktion die Eingangssignalart erkennen und das Bild korrekt projizieren. ANALOG RGB HDMI Auflösung Horizontale Fre- Vertikale Fre- Den Projektor an einen Rechner anschlie- Signalart (Punkte) quenz (KHz)

  • Seite 180: Technische Daten Des Produkts

    Technische Daten des Produkts ■Projektor Modellbezeichnung WUX4000 Darstellungssystem RGB-Flüssigkristallsystem Farbtrennung durch dichroitischen Spiegel/Polarisationsstrahlenteiler und Farbzusammenset- Optisches System zung durch Prisma Reflektierendes LCD-Panel Größe/Seitenverhältnis 0,71'' X3/ 16:10 Treibersystem Aktivmatrix-System Anzahl Pixel/Gesamtanzahl Pixel 2.304.000 (1920 x 1200) x 3 Panel/6.912.000 Zoom/Brennweite/F-Wert 1,5x/f = 23,0 bis 34,5 mm/F1,89 bis F2,65...

  • Seite 181: Technische Angaben Der Objektiveinheiten (Option)

    Technische Daten des Produkts ■Technische Angaben der Objektiveinheiten (Option) Name Standard-Zoomobjektiv Langes Zoomobjektiv Kurzes Festwinkelob- jektiv Modellnummer RS-IL01ST RS-IL02LZ RS-IL03WF Außenansicht Brennweite 23,0 - 34,5 mm 34,0 - 57,7 mm 12,8 mm Blendenzahl 1,89 - 2,65 1,99 - 2,83 Projektionsabstand (m) 1,3 - 9,6 m 1,9 - 14,2 m 0,7 - 5,2 m...

  • Seite 182: Außenansicht

    Technische Daten des Produkts ■Außenansicht 430 mm 92 mm 380 mm 128 mm 234,5 mm 53 mm 212 mm Schraubenlöcher (M4 x 6) für Instal- lation der Decken- montagehalterung ■ANALOG PC/COMPONENT IN-Eingangsbuchse Diese Buchse dient als ANALOG PC-Eingang des Computers oder als COMPONENT-Ein- gangsbuchse.

  • Seite 183: Service-Port (Control)

    Technische Daten des Produkts ■Service-Port (CONTROL) PIN-Zuweisung PIN-Nr. Signal OFFEN OFFEN ERDE OFFEN OFFEN OFFEN OFFEN Datenübertragungsformati Datenübertragungsmodus : RS-232-C, asynchron, Halbduplex-Datenübertragung Datenübertragungsgeschwindigkeit: 19200bps Zeichenlänge : 8 Bits Stop bits : 2 Bits Parität : Keine Flusssteuerung : Keine Steuerbefehle Befehle ASCII-Darstellung Binäre Darstellung...
  • Seite 184 Technische Daten des Produkts Befehle ASCII-Darstellung Binäre Darstellung Bildmodus NUTZER 1 IMAGE=USER_1<CR> 49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 55h 53h 45h 52h 5Fh 31h 0Dh NUTZER 2 IMAGE=USER_2<CR> 49h 4Dh 41h 47h 45h 3Dh 55h 53h 45h 52h 5Fh 32h 0Dh NUTZER 3 IMAGE=USER_3<CR>...
  • Seite 185 Technische Daten des Produkts...

  • Seite 186: Index

    Index Numerics 6-Achsen-Farbeinstellung ..... 95 Echte Größe (Bildseitenverhältnis) ..54 Ein Bild vergrößern/verkleinern ..... 68 Eine Sprache auswählen ....44, 102 ANALOG PC/COMPONENT IN-Eingangs- Einen externen Monitorausgang buchse ..... 32, 37, 38, 41, 46, 133 einschalten (den Laptop Analog-PC ........37, 38 vorbereiten) ........
  • Seite 187 Index Konturenschärfe ........91 Rauschminderung .........94 Rückprojektion ........84 LAMP ............. 98 Lampenmodus ........98 Lampenwechsel ....110, 165, 166 Schärfe einstellen ........57 Lampenzähler ........110 Signalart ..........179 LAN-Anschluss ........32 Signalton ..........100 Lautstärke einstellen ......67 Speicherfarbkorrektur ......95 LED-Anzeige ........172 Sprache ..........102 Logo wird angezeigt ......

  • Seite 188: Einbauen/Entfernen Der Objektiveinheit

    Der Projektor kann mit ausgetauschter Objektiveinheit verwendet werden. Bezüglich des Einbaus und des Austauschens der Objektiveinheit wenden Sie sich bitte zu Ihrer eigenen Sicherheit an einen qualifizierten Techniker oder an einen Canon-Händler. Versuchen Sie nicht, Einbau und Austauschen der Objektiveinheit selbst durchzuführen.

  • Seite 189: Menükonfiguration

    Blau * 1920x1200 Bildschirm wenn Schwarz * Komponenten leer Automatisch * Blau 1080p 1080i Projektor ein Überspringen 1035i Canon-Logo * 720p Zurück 576p 480p Bildschirmseitenverhältnis 576i 480i 9 D. Bildvers. Eingangssignal 3 D. Bildvers. Analog-PC Einstellungen Gesamte Punkte Tracking...

  • Seite 190: Menü Bildeinstellung

    Menükonfiguration Menü Bildeinstellung Bildmodus Allgemein Erweiterte Einstellung Standard * Umgebungslicht Aus * Foto/sRGB Anpassen Benutzer 1 - 5 (wie Profil erstellen) Digital PC/Analog-PC Kunstlicht Leuchtstoff Präsentation Leuchtstoff H VividPhoto Komponenten/ HDMI Pegel Dynamisch Video Kino Zurück Komponenten/ Profil erstellen Rauschminderung HDMI Baseline-Bildmo- dus (wenn Benut-...

  • Seite 191: Menü Systemeinstellungen

    Menükonfiguration Menü Systemeinstellungen Menü Netzwerkeinstellung Energieverwaltungsmodus Aus * Sperre Netzwerkeinstel- S141 Entsperren Bereitschaft lung Beenden Sperren * Direkteinschaltung Aus * Netzwerkfunktion Aus * S142 Signalton S100 Ein * NW-Passwort-Einstellung S143 Tastensperre Aus * S100 Ein * Hauptgerät Fernbedienung NW-Passwort registrieren Passwort-Eingabe S143 Fernbedienung...
  • Seite 192 CANON Belgium N.V./S.A. U.S.A. Berkenlaan 3, 1831 Diegem (Mechelen), Bel- CANON U.S.A. INC. gium One Canon Plaza, Lake Success, NY 11042- CANON Netherland NV 1198, U.S.A. Neptunusstraat 1, 2132 JA Hoofddorp, The For all inquires concerning this product, call toll Netherlands free in the U.S.1-800-OK-CANON...

Inhaltsverzeichnis