Yamaha YST-SW45 Bedienungsanleitung Seite 45

Se si usano due apparecchi
Scollegare gli altoparlanti principali dall'amplificatore se sono collegati e collegarli ai terminali per altoparlanti di questo apparecchio.
Altoparlante destro
Questo apparecchio
OUTPUT INPUT2 AUTO
STANDBY
TO SPEAKERS
LOW HIGH
OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
POWER
ON
OFF
alla presa di
corrente
Collegamento ai terminali OUTPUT/INPUT di questo apparecchio
Per i collegamenti, tenere i fili altoparlante il più corti possibile.
(Tagliare via il filo in eccesso se necessario.) Se i collegamenti
sono difettosi non sarà udibile alcun suono dagli altoparlanti.
Assicurarsi che la polarità dei fili altoparlanti sia corretta,
osservando i segni + e –. Se questi fili sono invertiti, il suono
sarà innaturale e privo di bassi.
Non lasciare che i conduttori dei fili altoparlanti entrino in
contatto tra loro o tocchino parti metalliche di questo
apparecchio perché questo potrebbe danneggiare questo
apparecchio, l'amplificatore e/o gli altoparlanti.
Come collegare:
Rosso: positivo (+)
Nero: negativo (–)
46
OUTPUT INPUT2 AUTO
STANDBY
TO SPEAKERS
LOW HIGH
OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
Terminali per altoparlanti
1 Svitare la manopola.
2 Inserire il conduttore del
filo. (Rimuovere circa 5 mm
di isolante dal filo
altoparlante.)
3 Serrare la manopola per
fissare saldamente il filo.
OUTPUT INPUT2 AUTO
STANDBY
TO SPEAKERS
LOW HIGH
OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
Amplificatore
* Sono possibili collegamenti con spina unipolare (banana)
(tranne i modelli per Regno Unito e Europa). Basta inserire il
connettore a spina unipolare nel terminale corrispondente.
Altoparlante sinistro
Questo apparecchio
OUTPUT INPUT2 AUTO
STANDBY
TO SPEAKERS
LOW HIGH
OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
POWER
ON
OFF
alla presa di
corrente