Yamaha YST-SW45 Bedienungsanleitung Seite 55

Si se usan dos aparatos
Desconectar los altavoces principales del amplificador, si están conectados , y conéctelos a los terminales de altavoces de este
aparato.
Altavoz derecho
Este aparato
OUTPUT INPUT2 AUTO
TO SPEAKERS STANDBY
LOW HIGH
FROM AMPLIFIER OFF
INPUT1
POWER
ON
OFF
A un
tomacorriente
de CA
Conexión a los terminales OUTPUT/INPUT de este aparato
Para las conexiones, mantener los cables de los altavoces lo
más cortos posible. (Si es necesario, cortar el cable sobrante.)
Si se realizan mal las conexiones, no se escuchará sonido
alguno proveniente de los altavoces. Verificar que la polaridad
de los cables de altavoces es correcta es decir, que las marcas
+ y – corresponden. Si las conexiones se hacen invertidas, el
sonido no será natural y le faltarán graves.
No dejar que los cables pelados se toquen ni que toquen
otras partes de metal de este sistema pues el sistema, el
amplificador y/o los altavoces se pueden dañar.
Cómo conectar:
Rojo: positivo (+)
Negro: negativo (–)
56
OUTPUT INPUT2 AUTO
STANDBY
TO SPEAKERS
LOW HIGH
OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
Terminales de altavoces
1 Desenroscar el mando.
2 Introducir el cable pelado.
[Pelar aprox. 5 mm (1/4
pulg.) de aislante del cable
de altavoces.]
3 Apretar el mando para
asegurar firmemente el
cable.
OUTPUT INPUT2 AUTO
STANDBY
TO SPEAKERS
LOW HIGH
OFF
FROM AMPLIFIER
INPUT1
Amplificador
* También se pueden usar clavijas tipo banana (excepto los
modelos para el Reino Unido y Europa). Introducir
simplemente la clavija tipo banana en el terminal
correspondiente.
Altavoz izquierdo
Este aparato
OUTPUT INPUT2 AUTO
TO SPEAKERS STANDBY
LOW HIGH
FROM AMPLIFIER OFF
INPUT1
POWER
ON
OFF
A un
tomacorriente
de CA