Conexión A Los Terminales Input1/Output Del Altavoz De Ultragraves - Yamaha YST-SW1500 Bedienungsanleitung

Utilización de dos altavoces de ultragraves
Conecte los terminales de salida de altavoces del amplificador a los terminales INPUT1 del altavoz de ultragraves y conecte
los terminales OUTPUT del altavoz de ultragraves en los altavoces principales.
Altavoz principal derecho
LFE
H.P.F.OUTPUT NORMAL
/MONO
80Hz 100Hz
Altavoz de
GND INPUT INPUT
ultragraves
3
derecho
REMOTE AUTO H.P.F.OUTPUT LFE NORMAL OUTPUT
STANDBY /MONO TO SPEAKERS
HIGH OFF 80Hz 100Hz
OUTPUT INPUT LOW
GND INPUT INPUT
3 2
FROM AMPLIFIER
INPUT
1
POWER
ON
OFF
AC IN
Conexión a los terminales INPUT1/OUTPUT del altavoz de ultragraves
Para las conexiones, mantenga los cables de altavoz lo
más corto posibles. No junte o enrolle la parte de cables
que están demasiado largos. Si las conexiones son
defectuosas, no se escuchará ningún sonido del altavoz de
ultragraves o de los altavoces, o de ninguna de las dos
fuentes. Asegúrese de que las marcas de polaridad + y –
de los cables del altavoz se respetan y ajustan
correctamente. Si dichos cables están conectados con la
polaridad invertida, el sonido tendrá poca naturalidad y
sentirá que faltan graves.
Como conectar:
Bien
Rojo: positivo (+)
Negro: negativo (–)
2
1
3
OUTPUT
H.P.F.OUTPUT
TO SPEAKERS
80Hz 100Hz
GND
2
FROM AMPLIFIER
INPUT
1
Terminales de salida
de los altavoces
Mal
1 Afloje la perilla.
2 Inserte el cable
pelado. [Pelar aprox.
10 mm desde los
cables del altavoz.]
3 Apriete la perilla y fije
el cable.
LFE OUTPUT
NORMAL
TO SPEAKERS
/MONO
INPUT INPUT
3 2
FROM AMPLIFIER
INPUT
1
Amplificador
Precaución
No deje que los cables pelados se toquen pues el
altavoz de ultragraves, el amplificador o ambos se
pueden dañar.
<
Sólo en modelos para EE.UU., Canadá, Australia y
>
Corea
También puede realizarse conexiones con clavijas banana.
2
1 Apriete la perilla del terminal.
2 Inserte la clavija banana en el terminal.
Altavoz principal izquierdo
Altavoz de
ultragraves
izquierdo
REMOTE AUTO H.P.F.OUTPUT LFE NORMAL OUTPUT
STANDBY /MONO TO SPEAKERS
HIGH OFF 80Hz 100Hz
OUTPUT INPUT LOW
GND INPUT INPUT
3 2
FROM AMPLIFIER
INPUT
1
POWER
ON
OFF
AC IN
1
7
S-