OK. OWR 220 Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Size - A5
OWR 220-W / OWR 220-B / OWR 220-BL
RETRO RADIO // RETRO-RADIO // RETRO RADIO //
RADIO RÉTRO
GEBRAUCHSANWEISUNG
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
USER MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
MODE D'EMPLOI
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MANUALE UTENTE
OWR220_A5_130717.indb 1
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
MANUAL DO UTILIZADOR
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
BRUKSANVISNING
KULLANIM KILAVUZU
用户手册
17/7/13 4:07 PM
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. OWR 220
Inhaltszusammenfassung für OK. OWR 220
- Seite 1 Size - A5 OWR 220-W / OWR 220-B / OWR 220-BL RETRO RADIO // RETRO-RADIO // RETRO RADIO // RADIO RÉTRO GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR MANUAL DEL USUARIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ...
- Seite 2 Size - A5 OWR220_A5_130717.indb 2 17/7/13 4:07 PM...
- Seite 3 Size - A5 Deutsch 4 - 8 Ελληνικά 9 - 13 English 14 - 18 Español 19 - 23 Français 24 - 28 Magyar 29 - 33 Italiano 34 - 38 Nederlands 39 - 43 Polski 44 - 48 Português 49 - 53 Русский...
- Seite 4 Size - A5 WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. • Nur für den Hausgebrauch. Nicht im Freien verwenden. • Gefahr! Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen. Wenn Sie über längere Zeit laute Musik hören, kann Ihr Hörvermögen beeinträchtigt werden.
- Seite 5 Size - A5 • Falls das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, dessen technischen Kundendienst oder von ähnlich qualifizierten Personen ersetzt werden, um Gefahren zu vermeiden. • Das Netzkabel, das Produkt und Verlängerungskabel regelmäßig auf Beschädigungen prüfen. Ein beschädigtes Produkt nicht betreiben. Sofort den Netzstecker ziehen.
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
Size - A5 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Produkt dient nur zur Audio-Unterhaltung. Jeglicher anderer Gebrauch kann zu Schäden am Produkt oder Verletzungen führen. -
Seite 7: Wiedergabe Von Musik Auf Anderen Audiogeräten
Size - A5 RADIOBETRIEB Den Stecker mit einer Drehen Sie den Ein-/ Wählen Sie MW oder UKW. geeigneten Wandsteckdose Ausschalter auf RADIO. verbinden. HINWEIS Ziehen Sie die Antenne heraus und stellen Sie sie auf einen optimalen Empfang ein. Mit dem SENDERSUCH- Die Lautstärke mit dem KNOPF den gewünschten Lautstärkeregler wie... -
Seite 8: Reinigung Und Pflege
Size - A5 AUTO-STANDBY-MODUS Wenn das Gerät im AUX-Modus länger als 10 Minuten lang kein Signal erhält, geht es automatisch in den “Stand-by”-Modus über, um Strom zu sparen.” Nachdem das Gerät in den Stand-by übergegangen ist, kann es wieder durch Verschieben des Funktionsschalters auf OFF (AUS) und dann auf AUX/RADIO eingeschaltet werden. - Seite 73 Size - A5 OWR220.13.07.17(1.2) Imtron GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt OWR220_A5_130717.indb 73 17/7/13 4:07 PM...