Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
OK. ORD110 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. OK. Anleitungen
  4. Radios
  5. ORD110
  6. Gebrauchsanweisung

OK. ORD110 Gebrauchsanweisung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis
  • Bestimmungsgemässe Verwendung
  • Vor dem Ersten Gebrauch
  • Bedienung
  • Dab-Radio
  • Dab Sender Wechseln
  • Senderinformationen Anzeigen
  • Dab-Sender Speichern
  • Voreingestellten Dab- Radiosender Auswählen
  • Frequenzeinstellung eines Fm-Radiosenders
  • Auswahl eines Voreingestellten Fm- Radiosenders
  • Audio-Einstellung
  • Allgemeine Einstellungen
  • Anzeigen der Software Version Tun/Ch
  • Reinigung und Pflege
  • Fehlerbehebung
  • Intended Use
  • Before First Time Use
  • Power Supply
  • Operation
  • Scan Setting
  • Audio Setting
  • Cleaning and Care
  • Troubleshooting
  • Technical Data
  • Finalidad de Uso
  • Antes del Primer Uso
  • Fuente de Alimentación
  • Ajustes de Audio
  • Configuración General
  • Ajuste de la Hora
  • Configuración de Fábrica
  • Limpieza y Cuidados
  • Resolución de Problemas
  • Datos Técnicos
  • Radio Dab
  • Toutes Nos Félicitations
  • Appareil Principal
  • Réglage Audio
  • Réglages Généraux
  • Nettoyage et Entretien
  • Dépannage
  • Mise au Rebut
  • Πριν Την Πρωτη ΧΡΗΣΗ
  • Az Első Használat Előtt
  • PONTOS IDŐ Beállítása
  • GYÁRI Beállítások
  • Tisztítás ÉS KARBANTARTÁS
  • Uso Previsto
  • Prima Messa in Funzione
  • Funzionamento
  • Radio Dab
  • Impostazioni Audio
  • Impostazioni Generali
  • Impostazione Orario
  • Impostazioni DI Fabbrica
  • Pulizia E Cura
  • Risoluzione Dei Problemi
  • Voorgenomen Gebruik
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Audio-Instellingen
  • Algemene Instellingen
  • De Klok Instellen
  • Fabrieksinstellingen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Problemen Oplossen
  • Dab-Radio
  • CzęśCI Składowe
  • PRZED PIERWSZYM Użyciem
  • Ustawienia Ogólne
  • Ustawianie Czasu
  • Ustawienia Fabryczne
  • Czyszczenie I Pielęgnacja
  • Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  • Fonte de Alimentação
  • Rádio Dab
  • Definições Gerais
  • Definições de Fábrica
  • Limpeza E Cuidado
  • Resolução de Problemas
  • Использование ПО Назначению
  • ПЕРЕД Первым Использованием
  • Источник Питания
  • Настройка Аудио
  • Общие Настройки
  • Заводские Настройки
  • Чистка И УХОД
  • Устранение Неисправностей
  • Visa Stationsinformation
  • VÄLJA Förinställda DAB-STATIONER
  • Allmänna Inställningar
  • Inställning Av Tid
  • Rengöring OCH Skötsel
  • Kullanim Amaci
  • İLK KULLANİMDAN Önce
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
  • Sorun Gi̇derme
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

4
STANDBY
MODE
PRESET
SELECT
TUN/CH
1
2
10:08:30
10:08:30
FM
18-7-2017
18-7-2017
VOLUME
5
VOLUME
10:08:30
18-7-2017
STANDBY
MODE
PRESET
SELECT
TUN/CH
MENU/INFO
STANDBY
MODE
PRESET
SELECT
TUN/CH
MENU/INFO
2
10:08:30
<
>
SYSTEM
18-7-2017
1
VOLUME
VOLUME
STANDBY
MODE
PRESET
SELECT
TUN/CH
MENU/INFO
STANDBY
MODE
PRESET
SELECT
TUN/CH
MENU/INFO
3
IM_ORD110_170815_V04_HR.indb 1
10:08:30
18-7-2017
VOLUME
MENU/INFO
IM_ORD110_170815_V04
www.ok-online.com
ORD 110
DAB+ RADIO TRAGBAR// DAB+ RADIO PORTABLE//
RADIO DAB+ PORTÁTIL// RADIO DAB+ PORTABLE
DE
GEBRAUCHSANWEISUNG
EN
USER MANUAL
ES
MANUAL DEL USUARIO
Imtron GmbH
FR
MODE D'EMPLOI
Wankelstraße 5
GR
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
85046 Ingolstadt
Germany
HU
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
www.imtron.eu
IT
MANUALE UTENTE
NL
3
GEBRUIKSAANWIJZING
87
PL
15
INSTRUKCJA OBSŁUGI
99
PT
27
MANUAL DO UTILIZADOR
111
RU
39
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
123
SE
BRUKSANVISNING
51
136
TR
KULLANIM KILAVUZU
63
148
75
14/8/17 8:32 pm
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für OK. ORD110

Inhaltszusammenfassung für OK. ORD110

  • Seite 1 10:08:30 18-7-2017 VOLUME STANDBY MODE PRESET SELECT TUN/CH MENU/INFO ORD 110 10:08:30 10:08:30 DAB+ RADIO TRAGBAR// DAB+ RADIO PORTABLE// 18-7-2017 18-7-2017 RADIO DAB+ PORTÁTIL// RADIO DAB+ PORTABLE VOLUME VOLUME 10:08:30 18-7-2017 STANDBY MODE PRESET SELECT TUN/CH MENU/INFO STANDBY MODE PRESET SELECT TUN/CH MENU/INFO...
  • Seite 2 1.5V AA 1.5V AA 10:08:30 18-7-2017 VOLUME STANDBY MODE PRESET SELECT TUN/CH MENU/INFO 10:08:30 18-7-2017 10:08:30 18-7-2017 10:08:30 18-7-2017 VOLUME VOLUME 10:08:30 STANDBY MODE PRESET SELECT TUN/CH MENU/INFO 18-7-2017 STANDBY MODE PRESET SELECT TUN/CH MENU/INFO VOLUME STANDBY MODE PRESET SELECT TUN/CH MENU/INFO VOLUME...
  • Seite 3 HERZLICHEN GLüCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FüR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. 1. Aus Sicherheitsgründen ist dieses Schutzklasse II-Adapter mit doppelter bzw.
  • Seite 4 14. Die Oberfläche des Produktes nicht mit scharfen oder harten Gegenständen berühren, andrücken oder reiben. 15. Achtung! Um die Gefahr eines Brandes oder Stromschlages zu reduzieren, das Produkt nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen. 16. Das Produkt darf keinen Tropfen oder Spritzern ausgesetzt werden, und es dürfen keine mit Flüssigkeiten gefüllte Gegenstände wie Vasen auf das Produkt gestellt werden.
  • Seite 5 28. Achtung! Es besteht Explosionsgefahr bei unsachgemäßem Auswechseln der Batterie. Ersetzen Sie Batterie nur durch denselben oder einen gleichwertigen Batterietyp. 29. Wechseln Sie immer den gesamten Batteriesatz. 30. Achten Sie darauf die Batterie korrekt einzusetzen. Beachten Sie die Polung (+) Plus / (-) Minus auf der Batterie und auf dem Gehäuse. Unsachgemäß...

  • Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung

    BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Produkt ist für die Tonwiedergabe via, DAB Radio, FM Radio, oder Kopfhörer vorgesehen. Das Produkt ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden. Das Produkt ist konzipiert für die Verwendung im privaten Haushalt und nicht für gewerblichen Gerbauch geeignet. Die Imtron GmbH übernimmt keine Haftung für Schäden am Produkt, Sachschaden, oder Verletzung von Personen aufgrund von unachtsamer, unsachgemäßer, falscher oder nicht dem vom Hersteller angegebenen Zweck entsprechender Verwendung des Produkts.

  • Seite 7: Bedienung

    STROMVERSORGUNG Ist ein Betrieb über Netzstrom nicht möglich, kann das Radio auch mit Batterien betrieben werden. 1 Netzbetrieb Den Netzstecker an eine Steckdose anschließen. 2 Batteriebetrieb 1. Öffnen Sie das Batteriefach. 2. Legen Sie 4 x 1,5 V Batterien (Typ AA, nicht enthalten) in das Batteriefach.

  • Seite 8: Dab Sender Wechseln

    DAB SENDER WECHSELN TUN/CH , um durch die verfügbaren 1 Drücken Sie im DAB-Modus DAB/DAB+ -Sender zu navigieren. 2 Drücken Sie zur Bestätigung SELECT. DAB-RADIOSENDER SPEICHERN Drücken und halten Sie im DAB-Modus die Taste MENU/INFO bis <Full scan> auf dem Display erscheint. Bestätigen Sie die Auswahl mit SELECT.

  • Seite 9: Dab-Sender Speichern

    DAB-SENDER SPEICHERN Sie können maximal 10 voreingestellte DAB/DAB+ -Sender speichern. 1 Stellen Sie den gewünschten DAB-Sender ein. 2 Halten Sie PRESET gedrückt bis auf dem Display <#: (Empty)> erscheint. 3 Drücken Sie TUN/CH , um eine Nummer 1-10 voreinzustellen. Bestätigen Sie die Auswahl mit SELECT. 4 Die voreingestellte Nummer des gespeicherten Senders wird angezeigt.

  • Seite 10: Frequenzeinstellung Eines Fm-Radiosenders

    FM RADIO FM-RADIOSENDER EINSTELLEN 1 Drücken Sie MODE, um FM-Radio auszuwählen. 2 Das Radio wechselt zu dem zuletzt gewählten Sender. FREQUENZEINSTELLUNG EINES FM-RADIOSENDERS 1 Stellen Sie einen FM-Radiosender ein. 2 Manuelle Frequenzeinstellung TUN/CH Drücken Sie um die Frequenz in 0,05 MHz Schritten zu verändern.

  • Seite 11: Audio-Einstellung

    VERWENDEN DES FM-MENüS 1 Halten Sie im FM-Modus MENU/INFO gedrückt und wählen Sie mit TUN/CH eine Menüoption aus: • [Scan setting] (Scan-Einstellung) • [Audio setting] (Stereo) • [System] (Systemeinstellung) 2 Bestätigen Sie die Auswahl mit SELECT. SCAN-EINSTELLUNG 1 Halten Sie im FM-Modus MENU/INFO gedrückt und wählen Sie mit TUN/CH [Scan setting].

  • Seite 12: Allgemeine Einstellungen

    ALLGEMEINE EINSTELLUNGEN Halten Sie in irgendeinem Modus MENU/INFO gedrückt und wählen Sie mit TUN/CH [System]. Bestätigen Sie die Auswahl mit SELECT. Folgende Menüoptionen stehen zur Auswahl: • [Time] • [SW version] • [Factory Reset] ZEITEINSTELLUNG TUN/CH 1 Wählen Sie mit die Menüoption [Time] aus und bestätigen Sie mit SELECT.

  • Seite 13: Reinigung Und Pflege

    REINIGUNG UND PFLEGE • Ziehen Sie vor jeder Reinigung den Netzadaptor aus der Steckdose. • Achtung! Es darf kein Wasser in das Gerät eintreten. • Das Gehäuse mit einem leicht angefeuchteten Tuch reinigen. • Keine scharfen, scheuernden oder aggressiven Reinigungsmittel verwenden.
  • Seite 14 TECHNISCHE DATEN ADAPTER Eingang : 100 - 240 V~ , 50/60 Hz, 0,3 A Ausgang : 6 V 0,5 A DAB RADIO Eingang : 6 V 0,5 A Batterien : 6 V 4 x 1,5 V (Typ AA) Leistungsaufnahme im Betrieb : 3 W Standby-Stromverbrauch : <...

Inhaltsverzeichnis