OK. ORC 300-B Gebrauchsanweisung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ORC 300
TRAGBARER USB/MP3/CD/RADIO-PLAYER //
USB/MP3/CD/RADIO PORTABLE PLAYER //
REPRODUCTOR PORTÁTIL CD/RADIO/USB/MP3 //
LECTEUR USB/MP3/CD/RADIO PORTABLE
DE
GEBRAUCHSAnwEISUnG
EL
Οδηγίες χρηςης
En
USER MAnUAL
ES
MAnUAL DE InSTRUCCIOnES
FR
MODE D'EMPLOI
HU
FELHASZnÁLóI kéZIkönYv
IT
MAnUALE DELL'UTEnTE
nL
GEBRUIkSAAnwIjZInG
PL
InSTRUkCjA OBSłUGI
PT
MAnUAL DE UTILIZAçãO
RU
Руководство пользователя
Sv
BRUkSAnvISnInG
kULLAnIM kILAvUZU
TR
ZH
用户手册
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. ORC 300-B
Inhaltszusammenfassung für OK. ORC 300-B
- Seite 1 ORC 300 TRAGBARER USB/MP3/CD/RADIO-PLAYER // USB/MP3/CD/RADIO PORTABLE PLAYER // REPRODUCTOR PORTÁTIL CD/RADIO/USB/MP3 // LECTEUR USB/MP3/CD/RADIO PORTABLE GEBRAUCHSAnwEISUnG GEBRUIkSAAnwIjZInG InSTRUkCjA OBSłUGI Οδηγίες χρηςης USER MAnUAL MAnUAL DE UTILIZAçãO MAnUAL DE InSTRUCCIOnES Руководство пользователя BRUkSAnvISnInG MODE D’EMPLOI kULLAnIM kILAvUZU FELHASZnÁLóI kéZIkönYv MAnUALE DELL’UTEnTE 用户手册...
- Seite 3 Deutsch 4 - 13 14 - 23 Ελληνικά English 24 - 33 Español 34 - 43 Français 44 - 53 Magyar 54 - 63 Italiano 64 - 73 Nederlands 74 - 83 Polski 84 - 93 Português 94 - 103 104 - 113 Русский...
-
Seite 4: Technische Daten
BAUTEILE wichtige Sicherheitshinweise befinden sich in einem gesonderten Do- kument. 9 10 11 14 15 1 CD-Fach 8 USB-Port 13 CD-Fach-Entriege- 2 Netzkabel 9 MODE-Taste lung (OPEN/CLOSE) 3 LCD-Display 10 Programm-Taste 14 Bandwahlschalter 4 STOP-Taste (PROG.) (FM ST./FM/AM) 5 SKIP + Taste 11 ALBUM-Taste 15 Abstimmknopf 6 SKIP –... -
Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch
17 Lautstärkeregler 19 Batteriefach 23 AC-Eingang 18 Funktionswahlschal- 20 Zeiteinstelltaste 24 AUX-IN ter (OFF/CD/MP3/ 21 HOUR-Taste 25 Teleskopantenne USB/RADIO) 22 MINUTE-Taste vOR DEM ERSTEn GEBRAUCH • Diese Gebrauchsanleitung sorgfältig durchlesen, um Beschädigungen oder Verletzungen in Folge unsachgemäßer Verwendung zu vermeiden. Besonders die Sicherheitshinweise beachten. -
Seite 6: Reinigung Und Pflege
wICHTIGE SICHERHEITSAnwEISUnGEn. BITTE AUFMERkSAM DURCHLE- SEn UnD FÜR SPÄTEREn GEBRAUCH AUFBEwAHREn. Das Etikett auf dem Produkt weist Der Blitz mit Pfeilspitze den Benutzer darauf hin, dass es sich innerhalb eines gleichseitigen bei diesem Gerät um ein mit einem Dreiecks soll den Benutzer Laserbauteil ausgestattetes Laserpro- vor nicht isolierter "gefährlicher Span- dukt der Schutzklasse 1 handelt. - Seite 7 STROMvERSORGUnG oder Das AC-Netzkabel in Den Netzstecker einste- den AC-Netzanschluss cken. an der Geräterückseite anschließen. Den Batteriefachdeckel 8 Batterien Typ C (nicht Den Batteriefachdeckel abnehmen. im Lieferumfang) in das schließen. Batteriefach einlegen. Die + und – Kennzeich- nung beachten. HInwEIS •...
-
Seite 8: Einstellen Der Uhr
EInSTELLEn DER UHR Zum Einstellen der Uhr in den CD/MP3/USB-Modus wechseln. 1. Die TIME SET-Taste betätigen und während der Zeiteinstellung gedrückt halten. 2. Zum Einstellen der Stunde die HOUR-Taste drü- cken. 3. Zum Einstellen der Minuten die MINUTE-Taste drücken. 4. Zum Bestätigen der Einstellungen alle Tasten loslassen. - Seite 9 nORMALER CD/MP3-BETRIEB PLAY/PAUSE Zum Starten der CD/MP3-Wiedergabe drücken. Um die CD/MP3-Wiedergabe zu unterbrechen, erneut drücken. Um die Wiedergabe fortzusetzen, nochmals drücken. SKIP +/– Drücken, um zum vorherigen oder nächsten Titel zu gelangen. Zum Vor- oder Rückspulen während der Wiedergabe gedrückt halten. STOP Zum Beenden des CD/MP3-Betriebs drücken.
- Seite 10 Die Fokussuche wird Die Wiedergabe beginnt Lautstärke auf die durchgeführt; anschlie- automatisch mit dem gewünschte Höhe ein- ßend wird die Gesamt- ersten Titel. stellen. zahl der Titel im Display angezeigt. HInwEIS • Wenn keine Disk eingelegt wurde, erscheint im Display Auf PLAY/PAUSE Nach Beendigung der drücken, um die Wieder-...
- Seite 11 CD/MP3/USB-PROGRAMMwIEDERGABE Es können bis zu 20 Titel (CD) oder 99 Titel (MP3/USB) zur Diskwiedergabe in beliebiger Reihenfolge programmiert werden. Vor der Verwendung der Pro- grammfunktion unbedingt die STOP-Taste betätigen. Auf die PROG.-Taste Auf SKIP +/– drücken, Erneut auf PROG. drücken; im Display blin- um den gewünschten drücken, um den ken PROG und P01.
-
Seite 12: Ausschalten Des Gerätes
CD-wIEDERGABEMODI Während der CD-Wiedergabe wiederholt auf die MODE-Taste drücken, um zwischen folgenden Wie- dergabemodi zu wählen: 1 x drücken > REP Einen Titel wiederholen 2x drücken > REP ALL Alle Titel wiederholen 3x drücken > RAND Zufallswiedergabe 4x drücken > Normale Wiedergabe MP3/USB-wIEDERGABEMODI Während der MP3-Wiedergabe wiederholt auf die... - Seite 13 HInwEIS • Ausschließlich CD's mit digitalen Tonsignalen verwenden. • Die Herstellung nicht autorisierter Kopien urheberrechtlich geschützten Materials, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Radio- und Tonauf- nahmen, kann eine Verletzung des Urheberrechts und somit eine strafbare Handlung gemäß nationalem Recht darstellen. Dieses Gerät darf nicht für solche Zwecke verwendet werden.
- Seite 144 ORC300.06.11 Venalisia Import GmbH Wankelstrasse 5 D-85046 Ingolstadt...