Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
9
10
‡ ~2 sec.
‡ ~2 sec.
A
AL1
C
C
B
B
11
12
13
14
15
16
A
SLEEP
B
OKR110_A6_131206 (1.3).indb 1-4
A
OKR110-13.12.06(1.3)
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
OKR 110
KÜCHENRADIO // KITCHEN RADIO //
RADIO DE COCINA // RADIO DE CUISINE
DE
IT
GEBRAUCHSANWEISUNG
MANUALE DELL'UTENTE
2
EL
NL
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
6
GEBRUIKSAANWIJZING
EN
PL
USER MANUAL
10
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
PT
MANUAL DE INSTRUCCIONES
14
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
SV
MODE D'EMPLOI
18
BRUKSANVISNING
HU
TR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
22
KULLANIM KILAVUZU
26
30
34
38
41
46
6/12/13 6:04 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. OKR 110
Inhaltszusammenfassung für OK. OKR 110
- Seite 1 ‡ ~2 sec. ‡ ~2 sec. OKR 110 KÜCHENRADIO // KITCHEN RADIO // RADIO DE COCINA // RADIO DE CUISINE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUALE DELL’UTENTE ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ GEBRUIKSAANWIJZING USER MANUAL INSTRUKCJA OBSŁUGI SLEEP OKR110-13.12.06(1.3) MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE UTILIZAÇÃO Imtron GmbH Wankelstraße 5...
- Seite 2 <180 cm J I H G ‡ ~2 sec. MEMORY 3/16 ‡ ~3 sec. ‡ ~2 sec. OKR110_A6_131206 (1.3).indb 5-8 6/12/13 6:04 PM...
- Seite 3 HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FÜR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. 1. Beachten Sie alle Sicherheitshinweise, um Schäden durch nicht sachgemäßen Gebrauch zu vermeiden! Beachten Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät sowie in dieser Gebrauchs- anweisung.
-
Seite 4: Bestimmungsgemässe Verwendung
20. Entfernen Sie eine verbrauchte Batterie sofort aus dem Gerät und entsorgen Sie diese bestimmungsgemäß. 21. Batterien: Lesen Sie die Sicherheitsanweisungen des Batterieherstellers. BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Das Produkt ist zur Festinstallation unter Hängeschränken, Regalen und anderen Möbeln geeignet. Jegliche andere Benutzung kann zu Personen- oder Produktschäden führen. BAUTEILE Falten Sie die Vorder- und Rückseite aus, um Produktzeichnungen zu sehen. - Seite 5 Einschalten: Drücken Sie STANDBY. Die STANDBY-Anzeige erlischt. Ausschalten: Drücken Sie STANDBY, um das Gerät in den Standby-Modus zu versetzen. Die STANDBY-Anzeige leuchtet rot. Automatische Sendersuche: Halten Sie TUN-DN oder TUN-UP ca. 2 Sekunden lang gedrückt. Die Suche wird automatisch gestoppt, sobald das Signal eines Radiosenders empfangen wird.
-
Seite 6: Reinigung Und Pflege
Alarm ausschalten: Drücken Sie ALARM 1/2, während das Alarmsignal ertönt. Displayhelligkeit anpassen: Wählen Sie mit DIMMER eine der 4 Helligkeitsstufen aus. Automatische Abschaltung: Drücken Sie während des Radiobetriebs SLEEP . SLEEP blinkt). Nach 120 Minuten wechselt das Gerät (Displayanzeige: automatisch in den Standby-Modus. Drücken Sie wiederholt SLEEP, um eine Ausschaltzeit von 110 zu 10 Minuten (in 10er- Schritten einzustellen.