Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Specifications
  • BEFORE First TIME Use
  • Intended Use
  • Power Supply
  • Radio Operation
  • Normal Playback
  • Cleaning and Care
  • Especificaciones
  • Antes de la PRIMERA Utilización
  • Utilización Prevista
  • Alimentación de Corriente
  • Funcionamiento de la RADIO
  • Reproducción Normal
  • Apagar el Aparato
  • Limpieza y Cuidado
  • Spécifications
  • Avant la Premiere Utilisation
  • Utilisation Prévue
  • Alimentation ELECTRIQUE
  • Fonctionnement de la Radio
  • Mise Hors Service de L'APPAREIL
  • Entretien des CD
  • Nettoyage et Entretien
  • AZ Első Használat ELŐTT
  • Rendeltetésszerű Használat
  • Normál Lejátszás
  • A Készülék Kikapcsolása
  • Tisztítás És Gondozás
  • Specificazioni
  • Uso Regolamentare
  • Alimentazione Elettrica
  • Funzionamento RADIO
  • Riproduzione Normale
  • Spegnimento Dell'apparecchio
  • Pulizia E Cura
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Beoogd Gebruik
  • DE RADIO Gebruiken
  • HET APPARAAT Uitschakelen
  • Reiniging en Onderhoud
  • Dane Techniczne
  • Przed Pierwszym Uruchomieniem
  • Normalne Odtwarzanie
  • Wyłączanie Urządzenia
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Antes da PRIMEIRA Utilização
  • Utilização Prevista
  • Fonte de Energia
  • Funcionamento DO RÁDIO
  • LIMPEZA E Conservação
  • Выключение Прибора
  • Före Första Användning
  • Avsedd Användning
  • Uppspelning Av CD-Skiva
  • Uppspelning Av CD I Slumpmässig Ordning
  • Avstängning Av Apparaten
  • Rengöring OCH Skötsel
  • Tekni̇k Özelli̇kler
  • İlk Kullanimdan Önce
  • Güç Beslemesi̇
  • Temi̇zli̇k Ve Bakim
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
ORC 100
TRAGBARER RADIO CD-
PLAYER // CD/RADIO
PORTABLE PLAYER //
REPRODUCTOR POR-
TÁTIL CD/RADIO //
LECTEUR RADIO/CD
PORTABLE
DE
GEBRAUCHsAnwEIsUnG
EL
Οδηγίες χρηςης
En
UsER MAnUAL
Es
MAnUAL DE InsTRUCCIOnEs
FR
MODE D'EMPLOI
HU
FELHAsZnÁLóI kéZIkönYv
IT
MAnUALE DELL'UTEnTE
nL
GEBRUIksAAnwIjZInG
PL
InsTRUkCjA OBsłUGI
PT
MAnUAL DE UTILIZAçãO
RU
Руководство пользователя
sv
BRUksAnvIsnInG
kULLAnIM kILAvUZU
TR
ZH
用户手册
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für OK. ORC 100

  • Seite 1 ORC 100 TRAGBARER RADIO CD- PLAYER // CD/RADIO PORTABLE PLAYER // REPRODUCTOR POR- TÁTIL CD/RADIO // LECTEUR RADIO/CD PORTABLE GEBRAUCHsAnwEIsUnG GEBRUIksAAnwIjZInG InsTRUkCjA OBsłUGI Οδηγίες χρηςης UsER MAnUAL MAnUAL DE UTILIZAçãO MAnUAL DE InsTRUCCIOnEs Руководство пользователя BRUksAnvIsnInG MODE D’EMPLOI kULLAnIM kILAvUZU FELHAsZnÁLóI kéZIkönYv...
  • Seite 3 Deutsch 4 - 11 12 - 19 Ελληνικά English 20 - 27 Español 28 - 35 Français 36 - 43 Magyar 44 - 51 Italiano 52 - 59 Nederlands 60 - 67 Polski 68 - 75 Português 76 - 83 84 - 91 Русский...
  • Seite 4: Technische Daten

    BAUTEILE 9 10 Netzkabel FM Stereoanzeige Zufallstaste (RAND) PLAY/PAUSE-Taste Programmtaste CD-Fach-Entriege- (PROG.) lung (OPEN/ Betriebsanzeige CLOSE) Wiederholtaste CD-Fach (REP) Frequenzskala LED-Display Teleskopantenne Skip +/– Taste Handgriff STOP-Taste Sendereinstellknopf Bandwahlschalter TECHnIsCHE DATEn Nennspannung: 230 V ~, Nennfrequenz: 50 Hz / Nennleistungsaufnahme: 14 W / Radiofrequenzbereich: AM 540-1600 kHz, FM 88-108 MHz / Stützbatterie: 9 V , 6 x 1,5 V R14/C (nicht im Lieferumfang) Unterstützte Formate: Audio CD/ Unterstützte Geräte/Standards: Audio CD...
  • Seite 5: Vor Dem Ersten Gebrauch

    (FM ST./FM/AM) RADIO/CD) AC-Eingang Batteriefach Lautstärkeregler (MIN/MAX) Funktionswahl- schalter (OFF/ vOR DEM ERsTEn GEBRAUCH • Diese Gebrauchsanweisung sorgfältig durchlesen, um Beschädigungen oder Verletzungen infolge unsachgemäßen Gebrauchs zu vermeiden. Bitte insbesondere die Sicherheitsansweisungen beachten. Für späteren Gebrauch aufbewahren und an andere Benutzer weitergeben. •...
  • Seite 6 sTROMvERsORGUnG oder Das AC-Netzkabel in Den Netzstecker den AC-Netzanschluss einstecken. an der Geräterückseite anschließen. Den Batteriefachdeckel 6 Batterien R14/C (nicht Die + und – Kennzeich- abnehmen. im Lieferumfang) in das nung beachten. Batteriefach einlegen. HInwEIs • Die Batterien sind nicht im Lieferumfang enthalten; die Sicherheitshinweise des Batterieherstellers beachten.
  • Seite 7 RADIOBETRIEB Den Funktionswahls- Das gewünschte Mit Hilfe des TUNING- chalter auf RADIO Frequenzband (AM/FM) Reglers den gewün- stellen; die POWER- mit Hilfe des Bandwahl- schten Radiosender Anzeige leuchtet auf. schalters auswählen. auswählen. HInwEIs • Für einen besseren UKW-Empfang (FM) die Teleskopantenne komplett ausziehen und neu ausrichten.
  • Seite 8 CD-wIEDERGABE Den Funktionswahls- Das CD-Fach durch CD-Fach schließen. chalter auf CD stellen. Betätigen der OPEN/ CLOSE-Taste öffnen, und eine CD mit der bedruckten Seite nach oben einlegen. Bei eingelegter CD wird Zum Starten der Lautstärkeregler (MIN/ die Fokussuche Wiedergabe auf PLAY/ MAX) auf die durchgeführt.
  • Seite 9 CD PROGRAMMwIEDERGABE Vor der Verwendung der Programmfunktion unbedingt die STOP-Taste betätigen. Auf die PROG-Taste SKIP Erneut auf PROGRAM drücken; im Display drücken, um den drücken, um den gewün- blinkt "01.". gewünschten Titel schten Titel im Pro- auszuwählen. grammspeicher zu speichern. Die Schritte 2 und 3 Nach der Program- Einmal auf STOP...
  • Seite 10: Abschalten Des Gerätes

    CD-wIEDERGABEMODI Vor oder während der CD-Wiedergabe wiederholt auf REP drücken, um zwischen folgenden Wiederholmodi zu wählen: 1 TITEL WIEDERHOLEN (Wiederholungs-Anzeige blinkt) ALLE TITEL WIEDERHOLEN (Wiederholungsanzeige leuchtet konstant) NORMALE WIEDERGABE (Wiederholungsanzeige aus) ABsCHALTEn DEs GERÄTEs Nach Radio- oder CD-Betrieb den Funktionswahls- chalter auf OFF stellen, um das Gerät aus- zuschalten.
  • Seite 11: Reinigung Und Pflege

    REInIGUnG UnD PFLEGE • Vor dem Reinigen den Netzstecker ziehen. Das Gerät vollständig abkühlen lassen. • Das Gerät mit einem trockenen und weichen Tuch reinigen. HInwEIs • Nur CD Compact Discs mit digitalen Audiosignalen verwenden. • Die Herstellung nicht autorisierter Kopien urheberrechtlich geschützten Materials, einschließlich Computerprogramme, Dateien, Radio- und Tonaufnahmen, kann eine Verletzung des Urheberrechts und somit eine strafbare Handlung gemäß...

Inhaltsverzeichnis