Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
4
OFF
ON
5
OFF
ON
IM_OSR110_160314_V01_HR.indb 1
IM_OSR110_160314_V01
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
85046 Ingolstadt
Germany
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OSR 110
xxx // Shower Radio // xxx // xxx
GEBRAUCHSANWEISUNG
xx
GEBRUIKSAANWIJZING
ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
xx
INSTRUKCJA OBSŁUGI
USER MANUAL
xx
MANUAL DO UTILIZADOR
RU
MANUAL DEL USUARIO
xx
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
MODE D'EMPLOI
BRUKSANVISNING
xx
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
KULLANIM KILAVUZU
xx
MANUALE UTENTE
xx
xx
xx
xx
xx
xx
xx
14/3/16 12:08 PM
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für OK. OSR 110
Inhaltszusammenfassung für OK. OSR 110
- Seite 1 OSR 110 xxx // Shower Radio // xxx // xxx GEBRAUCHSANWEISUNG GEBRUIKSAANWIJZING ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ IM_OSR110_160314_V01 INSTRUKCJA OBSŁUGI USER MANUAL MANUAL DO UTILIZADOR Imtron GmbH MANUAL DEL USUARIO РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ Wankelstraße 5 MODE D’EMPLOI BRUKSANVISNING 85046 Ingolstadt Germany HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ KULLANIM KILAVUZU www.imtron.eu...
- Seite 2 IM_OSR110_160314_V01_HR.indb 2 14/3/16 12:08 PM...
- Seite 3 HERZLICHEN GLüCKWUNSCH! Vielen Dank, dass Sie sich für ein Produkt von ok. entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie für späteren Gebrauch auf. WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN. BITTE AUFMERKSAM DURCHLESEN UND FüR SPÄTEREN GEBRAUCH AUFBEWAHREN. Gefahr! Übermäßiger Schalldruck von Ohr- und Kopfhörern kann zu Gehörschädigungen führen.
- Seite 4 14. Sämtliche Wartungsarbeiten ausschließlich von qualifiziertem Kundendienstpersonal durchführen lassen. Auf keinen Fall versuchen, das Produkt selbst zu reparieren. Bei Beschädigungen jeglicher Art den Kundendienst konsultieren, z.B. bei Beschädigung des Netzkabels oder Netzsteckers, nachdem Flüssigkeiten in das Produkt eingedrungen oder Gegenstände hineingefallen sind, das Gehäuse beschädigt ist, das Produkt Regen oder Feuchtigkeit ausgesetzt war, nicht ordnungsgemäß...
- Seite 5 Beim Aufstellen des Gerätes ausreichend Platz für Luftzirkulation freilassen. Nicht in Bücherregalen, Einbauschränken o.ä. aufstellen. Die Lüftungsöffnungen nicht mit Gegenständen wie Zeitungen, Tischtüchern, Vorhängen usw. abdecken, da dies die Luftzirkulation behindert. Keine Gegenstände in das Gerät einstecken. IM_OSR110_160314_V01_HR.indb 5 14/3/16 12:08 PM...
-
Seite 6: Bestimmungsgemässe Verwendung
BESTIMMUNGSGEMÄSSE VERWENDUNG Dieses Produkt ist für die Tonwiedergabe via FM-Radio vorgesehen. Das Produkt ausschließlich gemäß diesen Anweisungen verwenden. Das Produkt ist konzipiert für die Verwendung im privaten Haushalt und nicht für gewerblichen Gebrauch geeignet. Die Imtron GmbH akzeptiert keinerlei Haftung für jegliche Verletzungen oder Schäden, die durch unvorsichtige, nicht angemessene oder unsachgemäße Verwendung des Produkts oder Verwendung des Produkts für nicht vom Hersteller empfohlene Zwecke verursacht... -
Seite 7: Batterien Einsetzen
BATTERIEN EINSETZEN Einsetzen • Öffnen Sie das Batteriefach. • Legen Sie 2 x 1,5 V Batterien (Typ LR03/AAA, nicht enthalten) in das Batteriefach. Achten Sie auf korrekte Polarität. • Schließen Sie das Batteriefach. BEDIENUNG Ein- und Ausschalten Drücken Sie ON/OFF, um das Radio ein-/auszuschalten. Lautstärkeregelung Die Lautstärke kann einfach durch Drücken der Lautstärketasten VOL- oder VOL+ eingestellt werden. -
Seite 8: Technische Daten
FEHLERBEHEBUNG Sollte es während des Betriebs zu Störungen kommen, beachten Sie nachfolgende Tabelle. Sollten die Probleme wie unter Behebung angegeben nicht abgestellt werden können, wenden Sie sich an Ihren Händler. Problem Mögliche Ursache Behebung Produkt funktioniert • Batterien leer • Neue Batterien ein- nicht legen Kein Ton... - Seite 9 CONGRATULATIONS Thanks for your purchase of an ok. product. Please read this manual carefully and keep it for future reference. IMPORTANT SAFETy INSTRUCTIONS. READ CAREFULLy AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE. Danger! Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. If you listen to loud music for a long time, your hearing may be impaired.
- Seite 10 14. Refer all servicing to authorised service agent. Do not attempt to repair the product yourself. Servicing is required when the product has been damaged in any way, such as the supply cord or plug are damaged, liquid has been spilled, objects have fallen into the product, the enclosure is damaged, the product has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.
- Seite 11 When installing the device, leave sufficient space for ventilation. Do not install in bookcases, built-in cabinets or the like. Do not impede ventilation by covering the ventilation openings with items, such as newspapers, table-cloths, curtains, etc. Do not insert any objects. IM_OSR110_160314_V01_HR.indb 13 14/3/16 12:08 PM...
-
Seite 12: Intended Use
INTENDED USE This product is intended for audio playback via FM-Radio. Any other use may result in damage to product or injuries. This product is designed for household use only and not intended for commercial use. Do not use the product if damage is seen. Imtron GmbH accepts no liability whatever for any injuries or damages caused to careless, improper or incorrect use of the product or use of the product for purposes not recommended by the manufacturer. -
Seite 13: Cleaning And Care
INSTALLATION AND POWER SUPPLy Installation • Open the battery compartment. • Insert 2 x 1.5 V battery (type LR03/AAA, not included). Make sure the polarity is correct as indicated. • Close the battery compartment. OPERATION Switching on and off Press the ON/OFF button to turn on/off the radio. Volume control The volume can be easily controlled by pressing the buttons VOL+ or VOL-. -
Seite 14: Technical Data
TROUBLESHOOTING If there are any problems during operation, please refer to the following table. If problems cannot be solved as indicated under Solution, please contact your manufacturer. Problem Possible causes Solution Product does not • Batteries empty • Insert new batteries function No Sound • Volume is very low...