Yamaha soavo-1 Bedienungsanleitung Seite 3

This speaker system is capable of standard connections and bi-wired connections. Before making
connections, make sure that the amplifier is switched off.
■CONNECTIONS
• Connect the screw-type terminals at the rear of the
speakers to the speaker terminals of the amplifier with
the speaker cable (sold separately).
• Connect the (+) terminals on the amplifier and the
speakers using one side of the cable. Connect the (–)
terminals on both components using the other side of the
cable.
• Connect one speaker to the left (L) terminals of your
amplifier, and another speaker to the right (R) terminals,
making sure not to reverse the polarity (+, –). If one
speaker is connected with reversed polarity, the sound
will be unnatural and lack bass.
How to connect the cables:
1
Loosen the knob.
2
Remove the insulation coating at the extremity of each
speaker cable by twisting the coating off.
3
Insert the bare wire into the hole.
4
Tighten the knob and secure the cables.
Test the firmness of the connection by pulling lightly on
the cables at the terminal.
Notes
• Do not let the bare speaker wires touch each other as
this could damage the speaker or the amplifier, or
both of them.
• Do not insert the insulation coating into the hole.
The sound may not be produced.
CONNECTIONS TO YOUR AMPLIFIER
<
Standard connections
Speakers
terminals of
Amplifier
the amplifier
SPEAKERS
R
+ –
Soavo-1 (R)
Leave the jumper
cables in place
when connecting.
Jumper
cable
Insulation coating
>
L
A
– +
B
Soavo-1 (L)
Loosen
Tighten
Bare wire
3
En