Yamaha soavo-1 Bedienungsanleitung Seite 23

本揚聲器系統可以使用標準連接和雙線連接。在連接之前，請首先關閉放大器電源。
■ 連接
• 使用揚聲器纜線（另售） ﹐將揚聲器背部的螺旋式端子連
接到放大器的揚聲器端子。
• 揚聲器側的及放大器側的正极端子(+)，必需用纜線的同
一側的一根線連接；另一對負极端子(-)要用纜線的另一
側的一根線連接。
• 將一只揚聲器連接到放大器的左側(L)端子；將另一只揚
聲器連接到放大器的右側(R)端子。請注意不要將极性
(+，-)接錯。如果一只揚聲器的极性接錯，則聲音听起來
就不自然，并且缺乏低音。
如何連接﹕
1
松開旋柄。
2
插入裸線。剝除或擰掉各揚聲器導線端部的絕緣皮。
好
3
將裸線插入孔中。
4
輕拉端子附近的導線﹐確認連接是否牢靠。
注意
• 不要使纜線裸露的部分互相接触，因為這樣會損坏揚聲器
或/和放大器。
• 不要將絕緣皮插入孔內。不會發出聲音。
与放大器相連接
不好
<標準連接>
放大器的揚聲器
端子
放大器
SPEAKERS
R
–
+
Soavo-1 (右)
當連接時﹐在適當的
位置放置跨接纜線。
跨接纜線
絕緣皮
L
A
– +
B
Soavo-1 (左)
松開
緊固
裸線
3
Zh