Yamaha soavo-1 Bedienungsanleitung Seite 21

使用說明書
操作本裝置前敬請閱讀。
為了得到最好的操作，請仔細閱讀本使用說明書。請妥善
•
保存本說明書，以備以后查閱。
請在涼爽、干燥、清洁的地方安裝本裝置。應遠离窗口、
•
熱源，避免在振動過大、灰塵過多、濕气過重和溫度過低
的地方使用，以及遠离嗡聲聲源（變壓器及馬達）。為了
避免火災或電擊的危險，請勿將本裝置暴露于雨水或濕气
中。
• 為了避免外殼翹曲或退色，不要將揚聲器置于直射日光之
下或過于潮濕的環境。
• 在本機之上，請不要堆放以下物品：
玻璃、陶瓷等。
如果玻璃等因振動而倒下和打碎，有可能使人体受到傷
害。
燃燒的蜡燭等。
如果蜡燭因振動而倒下，有可能引起火災和使人体受到
傷害。
裝有水的容器。
如果容器因振動而倒下或水溢出來，有可能使裝置受到
損坏，并引起触電。
請勿將本裝置放置在有异物例如水滴落下的地方，否則可
•
能導致火災，破坏裝置和/或使人体受到傷害。
本揚聲器的結構特點是重量聚集在頂部。所以﹐如果缺乏必
要的平衡措施就很容易翻倒。如果翻倒﹐則首先會損壞揚聲
器自身﹐也可能造成人員的傷害(甚至死亡)和/或其他財產的
損害。
Soavo-1
多謝您選擇 YAMAHA Soavo-1 揚聲器系統。
注意事項
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
安放時的注意事項
為了安全而妥當地放置揚聲器﹕
•
•
•
•
地震以及其他現象或活動造成的震動和搖晃會導致揚聲器脫
落。為了安全的緣故﹐建議使用市面出售的某些產品(金屬緊
固件或鏈條等)以加強揚聲器的穩定性。
Speaker system
不要把揚聲器放置在有可能被撞翻或被其他落體擊中的地
方。安定的放置場所是好音質的必需條件。
將揚聲器放置於同一架子或台子之上，以便唱片轉盤效果
的反饋。
不要將手臂或其他異物放置在揚聲器前方的出聲口﹐因為
這樣會造成人身傷害和/或損害揚聲器。
當移動本裝置時，不可手抓風門，否則可能使人体受到傷
害和/或破坏裝置。
一旦出現聲音失真，應立即降低放大器的音量。不可使放
大器進入"限幅"范圍。否則，揚聲器系統就會損坏。
當所使用的放大器的額定功率大於揚聲器系統的標稱輸出
功率時，必需保証放大器的輸出功率不大於揚聲器系統的
最大輸出功率。
不要使用化學溶劑清洗揚聲器，以免損壞其表面涂層。請
使用清潔的干布匹。
不要試圖改裝或修理揚聲器。如果需要服務，請與
YAMAHA 的服務人員聯系。任何時候都不要打開殼體。
因為本機很重﹐所以在移動本機時﹐需要兩個人來搬動以
保證安全。
安全的放置和安裝是用戶自己應負的責任。
YAMAHA 對于 揚聲器的不妥當放置和安裝所引起的事故不
負任何責任。
揚聲器安放的地點必須穩固、水平、平整﹐而且低(相對
於地板)。
在移動揚聲器時不要在其側面施加壓力﹐也不能將其他物
品斜靠揚聲器側面放置。
不要坐在揚聲器的頂部﹐也不要在其頂部放置其他物品。
不要去掉揚聲器附帶的支架等﹐因為這樣會導致揚聲器脫
落﹐從而造成嚴重事故。
1
Zh