Sony mdr-if420rk Bedienungsanleitung Seite 26

3 Raccordement d'une chaîne audio
Transmetteur
LINE
PHONES
Canal gauche
(blanc)
Chaîne stéréo
Remarque
Ne pas raccorder à la prise de casque du
téléviseur ou du magnétoscope, sinon, le son des
enceintes avant sera perdu et vous n'obtiendrez
pas l'effet surround.
2
Ouvrez le capuchon de l'écouteur
de la façon suivante.
Vous pouvez ainsi écouter le son
fourni par le téléviseur sn la chaim
audio et celui fourni par le casque
et profiter de l'effet surround.
LINE
PHONES
à la prise AUDIO IN B
Cordon
de liaison
(fourni)
Canal droit
(rouge)
vers les prises
LINE OUT ou REC
OUT
3
Appuyez sur la touche SURROUND
pour activer l'effet surround, puis
allumez l'appareil raccordé.
Pour annuler l'effet surround,
appuyez une nouvelle fois sur la
touche.
SURROUND
ON/OFF
Remarques
L'effet surround n'agit pas dans les cas suivants:
—La source est monophonique.
—La source sonore est retransmise en deux
langues.
• Quand vous utilisez l'effet surround, ne
raccordez pas le transmetteur aux bornes
surround de l'appareil audio/vidéo, sinon vous
n'obtiendrez pas d'effet surround ou pas du
tout de son.
25