Seite 31
Schlages zu Wir beglückwünschen Sie zu diesem vermeiden, darf das Gerät weder Sony Infrarot-Stereo-Kopfhörersystems Regen noch Feuchtigkeit MDR-IF420RK/MDR-IF520RK. Lesen ausgesetzt werden. Sie diese Anleitung vor der Inbetriebnahme sorgfältig durch, und Um einen elektrischen Schlag zu bewahren Sie sie zum späteren vermeiden, darf das Gehäuse...
Wissenswertes zur Inhaltsverzeichnis Infrarotübertragung Vor dem Betrieb Auspacken ........32 Die folgende Abbildung zeigt den Laden des Kopfhörerakkus ..... 32 ungefähren, von den Infrarotstrahlen Vorbereitung der Sendeeinheit ..34 der Sendeeinheit überdeckten Bereich. Betrieb Infrarotstrahl Sendeeinheit Wiedergabe einer Signalquelle ..36 Auswechseln der Ohrpolster ..
(R6, Größe AA) betrieben werden. Vor der ersten Inbetriebnahme muß der Akku NC-AA (HJ) wie folgt geladen werden: NC-AA (HJ) ist ausschließlich für drahtlose Sony Kopfhörersysteme • Netzadapter bestimmt. Verwenden Sie ihn niemals für andere Zwecke. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel •...
Seite 34
”Laden des Kopfhörerakkus”. Wenn eine Mignonzelle (R6, Größe AA) eingelegt ist, arbeitet die Ladefunktion nicht. Batterie-Lebendauer* Batterie Ungefähre Lebensdaver in Stunden MDR-IF420RK MDR-IF520RK Hinweise •Verwenden Sie nur den mitgelieferten Akku Sony NC-AA (HJ). Alkalibatterie •Andere R6/AA-Akkutypen (NC-AA usw.) LR 6 (SG) können mit diesem Gerät nicht geladen...
•Wenn der Akku nur noch eine relativ kurze (rot) Betriebszeit (weniger als die Hälfte der ursprünglichen Betriebszeit) ermöglicht, Verbindungskabel obwohl er voll geladen wurde, bringen Sie den Kopfhörer zu einem Sony Händler und lassen (mitgeliefert) Sie den Akku auswechseln. Universal- Stecker-adapter an Kopfhörer-...
Seite 36
Steckeradapter PC-236HG. Bei direktem Anschluß des Verbindungskabels an eine Ohrhörerbuchse ist über den rechten Kanal rechter kein Ton zu hören. Kanal (rot) * WALKMAN ist ein eingetragenes Verbindungskabel Warenzeichen der Sony Corporation. (mitgeliefert) an LINE OUT- oder REC OUT-Buchsen Discman, MD...
( Betrieb Stellen Sie die Balance zwischen linkem und rechtem Kanal ein (nur Wiedergabe einer MDR-IF520RK) Signalquelle Pegel des Schalten Sie das an der rechten Kanals Sendeeinheit angeschlossene wird erhöht. Audio/Video-Gerät ein. Pegel des linken Kanals Wenn der Sendeeinheit ein wird erhöht.
Seite 38
Schließen Sie die Sendeeinheit an Der „Memory-Effekt” von NiCd-Akkus das Audio/Video-Gerät an. tritt beim Akku des Kopfhörersystems Siehe hierzu die folgenden MDR-IF420RK/MDR-IF520RK nicht Abbildungen: auf. Es wird empfohlen, den Kopfhörer bei Nichtverwendung stets auf die Stellen Sie den INPUT SOURCE- Sendeeinheit abzulegen, damit der Schalter auf LINE.
Seite 39
1 Anschluß an ein Stereo-TV-Gerät Wenn bereits alle Audio- mit Audioausgang Ausgangsbuchsen des Geräts belegt sind Sendeeinheit LINE Sendeeinheit LINE PHONES PHONES LINE an AUDIO IN A-Buchse an AUDIO IN B-Buchse LINE PHONES PHONES Linker Kanal (weiß) Verbin dungskabel Rechter Kanal (mitgeliefert) (rot) Linker...
Seite 40
3 Anschluß an ein Audiogerät Drücken Sie die SURROUND- Taste, um die Surroundfunktion Sendeeinheit einzuschalten, und geben Sie das LINE PHONES Gerät wieder. an AUDIO IN B-Buchse LINE Zum Ausschalten der PHONES Surroundfunktion drücken Sie die Taste erneut. Verbin dungskabel (mitgeliefert) SURROUND ON/OFF...
Umgebungsgeräusche noch wahrnehmen zu können und Leute in lhrer Umgebung nicht zu stören. Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony Händler. Achten Sie darauf, daß die Kante des Wenn eine Reparatur erforderlich ist, Polsters richtig in der Nut der Muschel bringen Sie stets sowohl den Kopfhörer...
Es handelt Laden nur schwach oder sich dabei nicht um eine gar nicht, lassen Sie den Störung des Geräts. Akku von Ihrem Sony Händler auswechseln. Überprüfen, ob sich ein • Wenn eine herkömmliche Hindernis zwischen Mignonzelle verwendet Sendeeinheit und wird, wechseln Sie sie aus.
Seite 43
Anzeige auch nach Audio/Video-Gerät richtig dem Laden nur schwach angeschlossen ist. oder gar nicht, lassen Sie den Akku von Ihrem Die Klappen an den Sony Händler Kopfhörermuscheln öffnen. auswechseln. Der Akku wird Überprüfen, ob die • Wenn eine herkömmliche nicht geladen.