Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Cordless Stereo
Headphone System
Operating Instructions
Mode d'emploi
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
MDR-IF630RK
© 2001 Sony Corporation
3-224-742-13(1)
GB
FR
DE
ES
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Sony mdr-if630rk

  • Seite 1 3-224-742-13(1) Cordless Stereo Headphone System Operating Instructions Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones MDR-IF630RK © 2001 Sony Corporation...
  • Seite 26 VORSICHT Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlages zu vermeiden, darf das Gerät weder Regen noch Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, darf das Gehäuse nicht geöffnet werden. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur einem Fachmann. Entsorgungshinweis: Bitte werfen Sie nur entladene Batterien in die Sammelboxen beim Handel oder den Kommunen.
  • Seite 27 Auspacken ..........4 Wir beglückwünschen Sie zu diesem Infrarot- Stereo-Kopfhörersystem MDR-IF630RK von Vorbereitung der Sendeeinheit ..... 4 Sony. Lesen Sie diese Anleitung vor der Laden der Kopfhörer-Akkus ....7 Inbetriebnahme sorgfältig durch, und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen gut auf.
  • Seite 28: Vor Dem Betrieb

    Minibuchse) • Universal-Steckeradapter (Stereo-Ministecker y Stereo-Klinkenstecker) Universal- Steckeradapter (mitgeliefert) CD-Walkman, MD-Walkman, WALKMAN*, Kopfhörerbuchse Fernsehgerät, (Stereo- • Verbindungskabel (Cinchstecker y Stereo- Videorecorder Klinkenbuchse) Ministecker), 1m usw. * WALKMAN ist ein eingetragenes Warenzeichen der Sony Corporation. • Netzadapterstecker (nur Touristenmodell in Japan)
  • Seite 29 B Anschluß an eine andere Audioausgangsbuchse als eine Kopfhörerbuchse Stellen Sie den INPUT SOURCE-Schalter auf LINE. Sendeeinheit INPUT SOURCE LINE PHONES Sendeeinheit INPUT SOURCE LINE PHONES DC IN 9V AUDIO IN DC IN 9V an AUDIO IN B-Buchse AUDIO IN an AUDIO IN A-Buchsen rechter linker Kanal...
  • Seite 30 Fortsetzung Wenn der Netzadapter mit einem Ein-/ Aus-Schalter versehen ist, stellen Sie Schließen Sie den mitgelieferten diesen auf ON. Netzadapter an die Sendeeinheit an. Die Sendeeinheit wird jetzt mit Strom versorgt. Sendeeinheit Ein-/Aus-Schalter DC IN 9V AUDIO IN an DC IN 9V-Buchse Netzadapter (mitgeliefert) Hinweise...
  • Seite 31: Laden Der Kopfhörer-Akkus

    Wenn die Anzeige nicht leuchtet Vergewissern Sie sich, daß der Kopfhörer richtig Laden der Kopfhörer- auf die Sendeeinheit aufgelegt wurde und die Kontaktstifte einwandfrei in die Kontaktlöcher Akkus des Kopfhörers greifen. Wenn Sie den Kopfhörer zum ersten Laden der Kopfhörer-Akkus nach Mal benutzen Gebrauch Wenn Sie die Kopfhörer zum ersten Mal...
  • Seite 32: Wiedergabe Einer Signalquelle

    Audiomodusschalter N Betrieb Drücken Sie den Audiomodusschalter nach unten (Modus VOICE), wenn die Stimmen betont werden sollen. Drücken Sie den Schalter, so daß Wiedergabe einer er herausspringt (Modus NORMAL), wenn Sie Signalquelle eine normale Tonwiedergabe erzielen wollen. Schalten Sie das an der Sendeeinheit Audiomodusschalter angeschlossene Audio/Video-Gerät ein.
  • Seite 33: Reichweite Der Sendeeinheit

    Stummschaltfunktion Wenn die Wiedergabe verrauscht ist, da der Reichweite der Infrarotstrahl durch ein Hindernis abgeschattet wird oder da sich der Kopfhörer außerhalb des Sendeeinheit Infrarotstrahlbereichs (siehe rechte Spalte) befindet, spricht die Stummschaltfunktion an und schaltet den Ton vollständig ab. Damit der Die folgende Abbildung zeigt den ungefähren, Ton wieder zu hören ist, entfernen Sie das von den Infrarotstrahlen der Sendeeinheit...
  • Seite 34: Zur Besonderen Beachtung

    Bei weiterführenden Fragen wenden Sie sich bitte an den nächsten Sony-Händler. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, bringen Sie stets sowohl den Kopfhörer als auch die Sendeeinheit zur Sony-Kundendienststelle. Auswechseln der Ohrpolster Wenn die Ohrpolster verschmutzt oder beschädigt sind, können Sie bei Ihrem Sony- Händler neue besorgen.
  • Seite 35: Störungsbehebung

    • Laden Sie die Kopfhörer-Akkus, oder - wenn die Netzanzeige nach dem Laden der Kopfhörer-Akkus immer noch nicht leuchtet - bringen Sie die Kopfhörer zu einem Sony- Händler, um die Akkus austauschen zu lassen. Überprüfen, ob der INPUT SOURCE- Schalter in der richtigen Position steht.
  • Seite 36 Laden der Kopfhörer-Akkus dem Laden der Kopfhörer-Akkus immer noch nicht leuchtet - bringen immer noch nicht leuchtet - bringen Sie die Kopfhörer zu einem Sony- Sie die Kopfhörer zu einem Sony- Händler, um die Akkus austauschen Händler, um die Akkus austauschen zu lassen.
  • Seite 37: Technische Daten

    Integrierte Akkus Modell NH-AAC Technische Daten Ni-MH Spannung 1,2 V Allgemeines Kapazität 1 000 mAh Modulationssystem Frequenzmodulation Sonderzubehör Trägerfrequenz Steckeradapter PC-236HG rechts 2,8 MHz (Stereo-Ministecker y Mono-Ministecker) links 2,3 MHz Verbindungskabel RK-C510HG/RK-C515HG/RK-C520HG Sendeeinheit (Cinchstecker x 2 y Cinchstecker x 2) Stromversorgung RK-G136HG an DC IN 9V-Buchse...
  • Seite 52 Printed in Korea...

Inhaltsverzeichnis