Yamaha YAS-201 Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Yamaha YAS-201
Inhaltszusammenfassung für Yamaha YAS-201
- Seite 1 English Français Front Surround System Deutsch Système Surround Frontal (YAS-CU201+NS-WSW40) Svenska Italiano Owner's Manual Mode d’emploi Español Bedienungsanleitung Bruksanvisning Nederlands Manuale di istruzioni Manual de Instrucciones Gebruiksaanwijzing...
- Seite 31 (wenn der Fernbedienungssensor des Fernsehers blockiert ist) .........11 Ändern der Gruppenkennung ....................11 Bedienungsanleitung Initialisieren der Einstellungen der Soundbar ..............11 Problembehebung.................12 Technische.Daten..................14 PDF-Versionen dieses Handbuchs können von der folgenden Website heruntergeladen werden. Über dieses Handbuch http://download.yamaha.com/ • Dieses Handbuch beschreibt die Bedienvorgänge unter Verwendung der Fernbedienung. • In diesem Handbuch werden „iPod“, „iPhone“ und „iPad“ gemeinsam als „iPod“ bezeichnet. „iPod“ steht für die Geräte „iPod“, „iPhone“ und „iPad“, falls nicht anders angegeben. • In diesem Handbuch verwendete Zeichen HINWEIS Dies zeigt Vorsichtsmaßnahmen und Funktionsbeschränkungen für das Produkt an. TIPP Dies zeigt zusätzliche Erklärungen zur besseren Bedienung an.
- Seite 32 • Falls Sie das Gerät für längere Zeit nicht verwenden oder eine Beschädigung des Gerätes und/oder einen elektrischen Yamaha kann nicht verantwortlich gemacht werden für Schäden, (z. B. während der Ferien), sollten Sie den Netzstecker aus • Um optimales Leistungsvermögen sicherzustellen, lesen Sie bitte Schlag verursachen.
-
Seite 33: Verbraucherinformation Zur Sammlung Und Entsorgung Alter Elektrogeräte Und Verbrauchter Batterien
Garantie-Information für Kunden in der EWR* und der Schweiz Yamaha Music europe GmbH Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den Pan-EWR*- und Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene Internetadresse Tel: +49-4101-303-0 (eine druckfähige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), oder wenden Sie sich an den für Ihr... -
Seite 34: Lieferumfang
Lieferumfang Funktionen Vergewissern Sie sich, dass Sie sämtliche folgenden Teile erhalten haben. •.AIR.SURROUND.XTREME.. Genießen Sie hochwertigen Klang mit einem realistischen Klangeffekt (S. 9). BD/DVD SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME SUBWOOFER INPUT – VOLUME + •.AirWired.. Soundbar (YAS-CU201) Soundbar und Subwoofer können drahtlos verbunden werden und brauchen nicht vom Anwender eingerichtet zu werden. Darüber hinaus können Sie mit Hilfe eines Yamaha- Wireless-Transmitters für iPods (separat erhältlich) Musik vom iPod oder PC über eine drahtlose Verbindung am Gerät wiedergeben. •.Clear-Voice-Funktion Lassen Sie Sprachsignale (wie Dialoge und Erzählungen) mit nur einem Tastendruck klar Drahtloser Subwoofer (NS-WSW40) verständlich klingen (S. 9). •.UniVolume-Funktion.. Behalten Sie eine einheitliche Lautstärke zwischen unterschiedlichen Sendern, Programmen und Werbespots bei (S. 9). •.Funktion.zum.Erlernen.der.Fernbedienungssignale.des. Fernsehers Batterie x 2 Optisches Kabel (1,5 m) (AAA, R03, UM4) Bedienen Sie die Soundbar mit der Fernbedienung des Fernsehers (S. 10) Fernbedienung •.TV-Remote-Repeater-Funktion Aktivieren Sie die Übertragung von Signalen der Fernbedienung des Fernsehers über die Soundbar, wenn Sie Ihren Fernseher nicht mit der Fernbedienung bedienen können, weil der Fernbedienungssensor des Fernsehers durch die Soundbar blockiert ist (S. 11). Montageschablone... -
Seite 35: Teilebezeichnungen.und.funktionen.(Soundbar/Subwoofer)
Teilebezeichnungen.und.Funktionen.(Soundbar/Subwoofer) Soundbar.(Vorderseite) Soundbar.(Rückseite) INPUT – VOLUME + BD/DVD SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME SUBWOOFER BD/DVD BD/DVD SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME SUBWOOFER INPUT – VOLUME + BD/DVD 1 Anzeigen 1 eingangsbuchse tV Zeigen den Status der Soundbar an. Zum Anschließen eines Fernsehers über ein optisches Kabel. Die Anzeigen werden automatisch dunkler, wenn fünf Sekunden lang keine Bedienvorgänge ausgeführt werden. 2 eingangsbuchse BD/DVD Zum Anschließen eines Abspielgeräts (wie eines BD-Players) über ein optisches Kabel. 2 Fernbedienungssensor 3 tV Remote Repeater Empfängt Infrarotsignale von der Fernbedienung des Geräts (S. 8). -
Seite 36: Installation
SUBWOOFER Vorsicht • Stellen Sie die Soundbar nicht in einem Stapel über/unter andere Geräte wie einen BD-Player. Dies kann zu Fehlfunktionen aufgrund von Vorsicht Vibrationen führen. • Befestigen Sie die Kabel, sodass sie sich nicht lösen können. Falls Sie • Berühren Sie nicht das Gitter auf der Vorderseite und der Unterseite versehentlich mit dem Fuß oder der Hand in einem losen Kabel hängen der Soundbar. bleiben, kann die Soundbar herunterfallen. • Stellen Sie die Soundbar mindestens 50 mm entfernt vom Fernseher • Vergewissern Sie sich nach der Montage der Soundbar, dass diese sicher Vorsicht auf, um den Fernseher nicht durch die Rückseite der Soundbar zu befestigt ist. Yamaha übernimmt keine Haftung für Unfälle, die auf eine beschädigen. • Bei der Montage der Soundbar an einer Wand müssen alle unsachgemäße Installation zurückzuführen sind. • Je nach Ihrer Aufstellumgebung kann es besser sein, die Soundbar Installationsarbeiten von einem qualifizierten Fachmann oder Händler und externe Geräte (wie einen Fernseher) miteinander zu verbinden, durchgeführt werden. Auf keinen Fall darf der Kunde versuchen, bevor Sie die Soundbar installieren. diese Installationsarbeiten selbst durchzuführen. Durch eine falsche oder ungeeignete Installation kann die Soundbar herunterfallen und Verletzungen verursachen. • Befestigen Sie die Soundbar auf keinen Fall an einer Wand aus schwachem Material, wie beispielsweise Gipskarton oder furnierten Brettern. Andernfalls könnte die Soundbar herunterfallen. • Achten Sie darauf, im Handel erhältliche Schrauben zu verwenden, die das Gewicht des Geräts tragen können (in Schritt 2 angegeben). Wenn... -
Seite 37: Anschlüsse
Anschlüsse HINWEIS • Ziehen Sie die Netzkabel von Soundbar und Subwoofer von den Steckdosen ab, bevor Sie Verbindungen herstellen. • Gehen Sie beim Einstecken des Kabelsteckers keinesfalls gewaltsam vor. Dadurch kann der Kabelstecker oder der Anschluss beschädigt werden. Subwoofer (Rückseite) Soundbar (Rückseite) BD/DVD Netzkabel Netzkabel BD/DVD Optisches Kabel Optisches Kabel An eine Wand-/Netzsteckdose An eine Wand-/Netzsteckdose TIPP • Das Gerät gibt die Audioausgabe Ihres Fernsehers wieder. Wenn der von einem Abspielgerät (wie BD-Player) ausgegebene Ton nicht über Ihren Fernseher ausgegeben werden kann oder Ihr Fernseher keine Audio-Eingangsbuchsen zum Anschluss eines Abspielgeräts besitzt, verbinden Sie Abspielgerät und Soundbar direkt mit einem im Handel erhältlichen optischen Kabel. OPTICAL OUTPUT Fernseher Verbinden Sie Fernseher und Soundbar mit dem optischen Kabel (mitgeliefert). Entfernen Sie die Kappe des optischen Kabels und prüfen Sie die Richtung des Steckers. Schließen Sie die Netzkabel von Soundbar und Subwoofer an Netzsteckdosen an. Stellen Sie den Fernseher ein wie folgt. -
Seite 38: Bedienung
(Beispiel: wenn TV gewählt ist) BD/DVD TIPP • Um Audio des an den Fernseher angeschlossenen Abspielgeräts wiederzugeben oder Videos des Abspielgeräts zu betrachten, stellen Reichweite.der.Fernbedienung Sie als Eingangsquelle des Fernsehers das Abspielgerät ein. • Näheres zu Wiedergabevorgängen mit Hilfe eines Transmitters Richten Sie die Fernbedienung während der Bedienung stets (separat erhältlich) finden Sie in den Handbüchern des Transmitters. direkt auf den Fernbedienungssensor der Soundbar, und bleiben Unterstützter Yamaha-Wireless-transmitter für iPod (Stand Juni 2012) Sie innerhalb der unten dargestellten Reichweite. • YIT-W10 • YIT-W12 BD/DVD SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME SUBWOOFER Tasten.SUBWOOFER BD/DVD SURROUND CLEAR VOICE UNIVOLUME SUBWOOFER INPUT –... -
Seite 39: Auto-Schlaf-Funktion
Decoder-Anzeige .(Netzschalter) Taste.CLEAR.VOICE Die Soundbar unterstützt die folgenden Audiosignale. Die Art Schaltet die Soundbar ein oder aus (Bereitschaftsmodus). Aktiviert/deaktiviert die Clear-Voice-Funktion. Wenn diese des zugeführten Audiosignals können Sie an der Farbe der Funktion aktiviert ist, können Sie beim Betrachten von Filmen, Anzeige ablesen. TIPP Fernsehdramen, Nachrichten- oder Sportprogrammen klar Grün (Dolby Digital), Rot (DTS Digital Surround) • Wenn Sie die Soundbar einschalten, werden Soundbar und Subwoofer verständlichen Sprachton genießen. drahtlos verbunden, und die Anzeige SUBWOOFER auf der Vorderseite CLEAR VOICE der Soundbar leuchtet auf. Falls die Anzeige nicht aufleuchtet (oder Leuchtet (Clear Voice ist aktiviert) Aus (PCM) weiter blinkt), ändern Sie die Gruppen-ID (S. 11). Taste.UNI.VOLUME SUBWOOFER Blinkt (Vorbereitung) Aktiviert/deaktiviert die UniVolume-Funktion. Wenn diese Auto-Schlaf-Funktion Funktion aktiviert ist, passt die Soundbar automatisch SUBWOOFER Leuchtet auf (Verbindung hergestellt) ihre Lautstärke an, so dass verschiedene Fernsehsender, Die Soundbar wird automatisch ausgeschaltet, wenn eine der Programme und Werbespots mit derselben Lautstärke folgenden Bedingungen erfüllt ist. wiedergegeben werden. • Keine Bedienung innerhalb von 12 Stunden UNI VOLUME Leuchtet (UniVolume ist aktiviert) • Keine Zuführung von Audiosignalen und keine Bedienung innerhalb von einer Stunde TIPP Tasten.SURROUND.und.STEREO... -
Seite 40: Einstellungen
Einstellungen Lernvorgang ist Zweimal Blinkt fehlgeschlagen * Wiederholen Sie ab Schritt 3-1. Steuern.der.Soundbar.mit.der.Fernbedienung.des.Fernsehers. Lassen Sie die Soundbar das erhöhen der Lautstärke lernen. (Funktion.zum.Erlernen.der.Fernbedienungssignale.des.Fernsehers) Drücken Sie VOLUMe (+) auf der Vorderseite der Soundbar. Sie können die Fernbedienung des Fernsehers verwenden, um die Soundbar ein- oder auszuschalten INPUT – VOLUME + oder ihre Lautstärke einzustellen, indem Sie die Soundbar die Signale der Fernbedienung des Fernsehers lernen lassen. Richten Sie die Fernbedienung Ihres Fernsehers auf den Fernbedienungssensor HINWEIS und halten Sie gleichzeitig zwei- oder dreimal die Lautstärketaste (+) mehr als eine • Diese Funktion ist nur verfügbar, wenn die Fernbedienung Ihres Fernsehers Infrarotsignale verwendet. -
Seite 41: Löschen Aller Gelernten Bedienvorgänge
„Problembehebung“ (S. 12). Steuern des Fernsehers über die Soundbar • Um eine drahtlose Verbindung (AirWired) zu einem (wenn der Fernbedienungssensor des Fernsehers blockiert ist) anderen Yamaha-Produkt (wie einem Transmitter) herzustellen, stellen Sie die Soundbar (den Subwoofer) A C 1 2 A C 1 2 und Ihr Yamaha-Produkt auf dieselbe Gruppe ein. Wenn die TV-Remote-Repeater-Funktion aktiviert ist, empfängt die Soundbar Signale der • Wenn Sie ein anderes Yamaha-Produkt (wie einen Fernbedienung des Fernsehers am Fernbedienungssensor des Fernsehers (auf der Vorderseite) Transmitter) verwenden, beenden Sie die drahtlose * Standardeinstellung und überträgt die Signale über den TV Remote Repeater (auf der Rückseite). Diese Funktion Verbindung zwischen Ihrem Yamaha-Produkt und der Soundbar (dem Subwoofer), bevor Sie die Gruppenkennung ist nützlich, wenn Sie den Fernseher nicht mit der Fernbedienung bedienen können, weil der ändern. Stellen Sie die drahtlose Verbindung zwischen Fernbedienungssensor des Fernsehers durch die Soundbar blockiert ist. ihnen wieder her, nachdem Sie sich vergewissert haben,... -
Seite 42: Problembehebung
Anweisungen nicht helfen, schalten Sie das Gerät aus, ziehen Sie den Netzstecker, aktiviert. (S. 9). und wenden Sie sich an den nächsten autorisierten Fachhändler oder Kundendienst von Yamaha. Eine andere Eingangsquelle ist Wählen Sie eine geeignete Eingangsquelle Prüfen Sie zunächst folgende Punkte: ausgewählt. -
Seite 43: Fernbedienung
Fernbedienung Die Soundbar lernt Die Fernbedienungstaste des Halten Sie die Taste zwei- oder dreimal mehr keine Fernbedie- Fernsehers wurde nicht lange genug als eine Sekunde lang gedrückt (S. 10). Problem Ursache Abhilfe nungsvorgänge des gedrückt gehalten. Fernsehers. Die Bedienung Die Soundbar befindet sich außerhalb Betätigen Sie die Fernbedienung innerhalb Die Fernbedienung des Fernsehers In diesem Fall kann die Funktion zum Erlernen der Soundbar per der Reichweite der Fernbedienung. des Betriebsbereichs (S. 8). verwendet keine Infrarotsignale. der Fernbedienungssignale des Fernsehers Fernbedienung ist (Bei einigen Fernbedienungen kann nicht verwendet werden. Bedienen Sie die Die Batterien sind schwach. Ersetzen Sie die Batterien durch neue (S. 8). nicht möglich. es sein, dass sie nicht funktionieren, Soundbar mit mitgelieferten Fernbedienung Der Fernbedienungssensor der Ändern Sie den Lichteinfallwinkel, oder auch wenn sie Infrarotsignale... -
Seite 44: Technische.daten
Technische.Daten Dieses System setzt neue Technologien und Algorithmen ein, die einen 7-Kanal-Surround-Sound nur mit Front- Lautsprechern und ohne die Nutzung von Wandreflexionen ermöglichen. Soundbar Subwoofer „UniVolume“ ist ein Warenzeichen der Yamaha Corporation. element (YAS-CU201) (NS-WSW40) Maximale Verstärkerbe- Ausgangsnenn- 30 W + 30 W 50 W, 100 W (Dynamikleistung) reich „ ” und „AirWired” sind Warenzeichen der Yamaha Corporation. leistung Akustische Aufhängung Advanced Yamaha Active Ohne magnetische Servo Technology / In Lizenz von Dolby Laboratories. Dolby, Pro Logic und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen von Dolby Laboratories. Abschirmung Magnetische Abschirmung Lautsprecher Lautsprecher- 5,5-cm-Konus x 2 16-cm-Konus x 1 system „DTS” und „DTS Digital Surround” sind eingetragene Warenzeichen von DTS, Inc. Frequenzgang 150 Hz bis 20 kHz 35 Hz bis 150 Hz eingangs- Optisch 2 (TV, BD/DVD) buchsen Frequenzband 2,4 GHz...