Yamaha YAS-201 Bedienungsanleitung Seite 81

(Tecla de encendido)
Enciende o apaga (espera) la barra de sonido.
NOTA
• Si enciende la barra de sonido, esta y el altavoz de ultragraves se
conectarán de forma inalámbrica. El indicador SUBWOOFER del panel
delantero de la barra de sonido se iluminará. Si el indicador no se
ilumina o no deja de parpadear, cambie el identificador de grupo (p.11).
SUBWOOFER
Parpadea (en preparación)
SUBWOOFER
Se ilumina (conexión establecida)
Teclas SURROUND y STEREO
Puede cambiar de reproducción envolvente a estéreo
(2 canales), y viceversa. Si está seleccionada la reproducción
envolvente, puede obtener un efecto de sonido real con AIR
SURROUND XTREME, exclusivo de Yamaha.
SURROUND
Se ilumina (reproducción envolvente)
SURROUND
Apagado (reproducción estéreo)
NOTA
• Si se reproducen en modo envolvente señales estéreo de dos canales,
se ilumina el indicador PLII.
PL
Se ilumina (Dolby Pro Logic II)
Tecla MUTE
Silencia la salida de audio. Vuelva a pulsar la tecla para
desactivar el silencio.
Parpadea (en silencio)
Tecla CLEAR VOICE
Activa o desactiva la función de claridad de voz. Cuando
está función está activada, es más claro el sonido de las
voces de películas, series de TV, programas de noticias
y deportes, etc.
CLEAR VOICE
Se ilumina (función de claridad de voz activada)
Tecla UNI VOLUME
Activa o desactiva la función UniVolume. Cuando está
activada esta función, la barra de sonido ajusta su volumen
automáticamente para que distintos canales de TV,
programas y anuncios se escuchen con el mismo volumen.
UNI VOLUME
Se ilumina (UniVolume activado).
NOTA
• La función UniVolume se desactiva automáticamente si se selecciona
"YIT" como fuente de entrada.
Tecla AUDIO DELAY
Ajusta el retardo de audio para sincronizar el sonido con
la imagen si la imagen de vídeo del televisor parece tener
retardo respecto al sonido.
Realice los pasos siguientes para ajustar el retardo de audio.
1 Mantenga pulsado AUDIO DELAY más de 3 segundos.
Parpadea el indicador situado más a la izquierda.
2 Pulse SUBWOOFER para ajustar el nivel de retardo
de audio.
Menos retardo (–) Más retardo (+)
3 Pulse AUDIO DELAY para finalizar el ajuste.
NOTA
• El ajuste terminará automáticamente si no se realiza ninguna operación
en más de 20 segundos.
• El retardo de audio no funciona si "YIT" está seleccionado como fuente
de entrada.
Indicación de decodificador
La barra de sonido admite las siguientes señales de audio. Puede
comprobar el tipo de señal de audio de entrada por el color del
indicador.
D
Verde (Dolby Digital), Rojo (DTS Digital Surround)
DTS
D
DTS Apagado (PCM)
Función de reposo automático
La barra de sonido se apagará automáticamente cuando se dé
una de las siguientes condiciones.
• No ha habido ninguna operación en 12 horas
• No ha habido entrada de audio ni ninguna operación en 1 hora
• No ha habido ninguna operación en los 10 segundos posteriores
a la finalización de la conexión inalámbrica (AirWired) a un
transmisor (que se vende por separado)
9
Es