Verwandte Anleitungen für HYDAC OLF-5/10
Inhaltszusammenfassung für HYDAC OLF-5/10
- Seite 1 Bedienungsanleitung / Operating manual OffLine Filter OLF-5/10-DS-550-X-2N5DM010-C Doc.: 3128885 Ed.: 01 / 22.08.2002...
- Seite 2 The trademarks of other companies are bezeichnen ausschließlich die Produkte dieser exclusively used for the products of those Firmen. companies. Copyright © 2002 by HYDAC Filtertechnik Copyright © 2002 by HYDAC Filtertechnik GmbH all rights reserved GmbH all rights reserved Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder All rights reserved.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALT CONTENTS Inhalt / Contents ........................OLF-5/10 Abmessungen / OLF-5/10 Dimensions ..............Lieferumfang / Scope of Delivery ..................... Technische Beschreibung / Technical description ..............Symbol- und Hinweiserklärung / Explanation of symbols and notes ........Einsatzbeschränkungen / Operating fluid................. Sicherheitshinweise / Safety precautions ................. -
Seite 4: Olf Abmessungen Und Hydraulikplan Olf Dimensions And Hydraulic Plan
OLF ABMESSUNGEN UND HYDRAULIKPLAN OLF DIMENSIONS AND HYDRAULIC PLAN HYDAC Filtertechnik... -
Seite 5: Lieferumfang Scope Of Delivery
LIEFERUMFANG SCOPE OF DELIVERY Das Filteraggregat OLF-5/10 wird The Filter unit OLF-5/10 is delivered packed, verpackt, als anschlußfertiges Aggregat and ready for use. geliefert. Bitte prüfen Sie das Aggregat vor der Please check for possible damage in transit Inbetriebnahme auf mögliche Beschädigungen. -
Seite 6: Symbol- Und Hinweiserklärung / Explanation Of Symbols And Notes
5/10. Das Nichtbeachten dieser Hinweise kann zu Sachschäden an den Einzelkomponenten des OLF-5/10 führen. This symbol marks an important note for the proper use of the OLF-5/10. The non observance of these notes can lead to damage to the OLF-5/10. - Seite 7 Unfallverhütung zu beachten. Gefahren Dangers Der Filter OLF-5/10 ist nach dem Stand der The Filter OLF-5/10 is designed to comply with Technik und den anerkannten latest technological and safety standards. sicherheitstechnischen Regeln gebaut. Dennoch Nevertheless it's usage can hold dangers to life können bei seiner Anwendung Gefahren für...
-
Seite 8: Verhalten Im Notfall
Structural alterations Veränderungen an Komponenten Nehmen Sie ohne Genehmigung des Herstellers Do not carry out any alterations, conversions or additions to the OLF-5/10 without the written keine Veränderungen, An- oder Umbauten an Komponenten des OLF-5/10. consent of HYDAC Filtertechnik GmbH. - Seite 9 Absperrarmatur vorgesehen um einen side to enable a change of the element. Elementwechsel vornehmen zu können. Schließen Sie den OLF-5/10 an das elektrische Connected the unit to the mains. Netz an und prüfen Sie mittels Tippbetrieb die Then check rotation of the electric motor. To Drehrichtung des Motors.
-
Seite 10: Wartung Maintenance
B Stellen Sie sicher, daß kein Betriebsmedium tubes of the hydraulic system enters the aus den Leitungen in den OLF-5/10 OLF-5/10 and nobody else can switch on nachfließen kann und versichern Sie sich, daß the unit again during maintenance das Aggregat während der Wartungsarbeiten operation. - Seite 11 (Make sure that befestigen Sie es mit der Spannklammer. the draining screw on the bottom of the (Achten Sie darauf, daß die Entleerungs- housing is tightened. schraube am Boden des Filtergehäuses wieder fest eingeschraubt wurde) HYDAC Filtertechnik...
-
Seite 12: Fehler Und Fehlerbeseitigung / Errors And Trouble Shooting
Drehen des OLF- and pumps the fluid. 5/10 in die waage- The turning of the rechte Lage bis die Luft OLF-5/10 in a abgeführt ist. horizontal position Fördert die Pumpe for some minutes auch nach ca. 5 min will help. -
Seite 13: Ersatzteile / Replacement Parts
ERSATZTEILE UND ZUBEHÖR REPLACEMENT PARTS AND EQUIPMENT Typ: OLF-5/10 Type: OLF-5/10 Ersatzteile/ Spare parts Art.Nr./Art No. Artikelbezeichnung Description 349692 Reparaturset Filtertopf NBR Repair kit Filter housing NBR Inhalt: Content: Filtertopf Filter pot O-Ring Dichtung 107,62 X 2,62 O-Ring seal 107,62 X 2,62... -
Seite 14: Außerbetriebnahme Und Entsorgung / Putting Out Of Operation And Disposal
AUSSERBETRIEBNAHME UND ENTSORGUNG PUTTING OUT OF OPERATION AND DISPOSAL Bei der Entsorgung des OLF-5/10 oder des When the OLF-5/10 is put out of operation or Filterelements müssen alle lokalen Richtlinien disposed of, all local health and safety und Auflagen der Arbeitssicherheit und des regulations and all regulations concerning the Schutzes der Umwelt berücksichtigt werden. - Seite 15 NOTIZEN / NOTES HYDAC Filtertechnik...
- Seite 16 Copyright © 2002 by HYDAC FILTERTECHNIK GmbH Industriegebiet D-66280 Sulzbach/Saar Germany Tel: 0049 6897/509 - 419 Fax: 0049 6897/509 - 846 HYDAC Filtertechnik...