Verwandte Anleitungen für HYDAC TRU 1
Inhaltszusammenfassung für HYDAC TRU 1
- Seite 1 BETRIEBS- UND MONTAGEANLEITUNG Tank Reduction Unit - TRU - Ausführung als Rücklauffilter -...
- Seite 2 Copyright © 2012 by HYDAC Filtertechnik GmbH Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck oder Vervielfältigung dieses Handbuches, auch in Teilen, ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung von HYDAC nicht erlaubt. Zuwiderhandlung verpflichtet zu Schadensersatz. Kundeninformation zur Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Hydraulikfilter sind fluidtechnische Bauteile / Komponenten und daher vom Anwendungsbereich der Maschinenrichtlinie ausgeschlossen.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS 1. Allgemeine Informationen ................4 1.1 Grundlagen ..........................4 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ....................4 2. Allgemeine Sicherheitshinweise ..............5 2.1 Qualifikation des Personals / Zielgruppe ..................5 2.2 Symbol- und Hinweiserklärung ....................5 2.3 Benutzungsanweisung für Filter ....................6 3. Produktübersicht ..................7 3.1 Funktionsbeschreibung ........................7 3.2 Aufbau und Komponenten ......................8 3.3 Filterkenndaten ..........................9 3.4 Hydraulikschaltplan mit Anschlussbezeichnung................9... -
Seite 4: Allgemeine Informationen
Der Filter ist nur zur Filtration von Hydraulikflüssigkeiten geeignet. Der Filter alleine ist nicht verwendungsfähig. Der Filter ist zum Einbau in ein hydraulisches System bestimmt. Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß. Für hieraus entstehende Schäden haftet die HYDAC FILTERTECHNIK GmbH nicht. -
Seite 5: Allgemeine Sicherheitshinweise
2. Allgemeine Sicherheitshinweise 2.1 Qualifikation des Personals / Zielgruppe Diese Montageanleitung richtet sich ausschließlich auf den Gebrauch durch ausgebildete Fachkräfte und muss zugänglich am Einsatzort aufbewahrt werden. 2.2 Symbol- und Hinweiserklärung In dieser Montageanleitung werden folgende Symbole und Zeichen für Gefährdungen und Hinweise verwendet: GEFAHR Diese Art des Sicherheitszeichens oder der Anweisung zeigt eine in bedrohlicher Weise... -
Seite 6: Benutzungsanweisung Für Filter
2.3 Benutzungsanweisung für Filter GEFAHR Achtung Filter steht unter Druck: bei allen Arbeiten am Filter ist sicherzustellen, dass der betreffende Druckraum (Filtergehäuse) druckfrei ist. Am Filter dürfen keine Veränderungen (Schweißen, Bohren, gewaltsames Öffnen...) vorgenommen werden. Filtergehäuse müssen geerdet werden. Bei Arbeiten an und in der Nähe von Hydraulikanlagen sind der Umgang mit offenem Feuer, das Erzeugen von Funken und das Rauchen verboten. -
Seite 7: Produktübersicht
3. Produktübersicht Die Tank Reduction Unit in der Ausführung als Rücklauffilter ist ein Tankeinbau-Filter mit integriertem, hydraulisch angetriebenem Entgasungs- und Entwässerungsaggregat. Diese Ausführung wird für einen offenen Hydraulikkreislauf eingesetzt. 3.1 Funktionsbeschreibung Mit der integrierten, hydraulisch angetriebenen Entgasungstechnologie wird gelöste Luft aus dem Tank entfernt und gleichzeitig das Öl im Nebenstrom entwässert. -
Seite 8: Aufbau Und Komponenten
3.2 Aufbau und Komponenten Der Filter unterteilt sich in verschiedene Komponenten, die in der untenstehenden Abbildung definiert sind. Die Abmessungen der jeweiligen Baugröße entnehmen Sie bitte aus dem Prospekt bzw. der Einbauzeichnung. Pos.-Nr. Bezeichnung Filterelement Deckel Filterkopf Entgasungseinheit Filtertopf... -
Seite 9: Filterkenndaten
3.3 Filterkenndaten TRU 1 TRU 2 Betriebsdruck 10 bar Öffnungsdruck Bypass 3 bar Nennvolumenstrom 400 l/min 600 l/min max. Volumenstrom 600 l/min 900 l/min Temperaturbereich -30°C…+100°C 2x CS-2" – DN 51 nach ISO 6162-1/-2 (SAE J518) Rücklaufanschlüsse 2x CS-1 1/4" – DN 51 nach ISO 6162-1/-2 (SAE J518) -
Seite 10: Vertikale Einbaulage
Tankflansch min. Luftvolumen von 15 % des Tankvolumens max. Winkel bei Schrägstellung Hydrauliktank Belüftungsfilter nicht im Lieferumfang enthalten! Baugröße t2 min. t3 min. t4 min. TRU 1 min. 200 min. 200 h1 – 190 ~ 120 ~ 25 TRU 2... -
Seite 11: Wartungshinweise
4.2 Wartungsmaßnahmen ● Ersatzteile müssen den vom Hersteller festgelegten technischen Anforderungen entsprechen. Dies ist bei HYDAC-Originalersatzteilen immer gewährleistet. ● Werkzeuge, Arbeitsplatz und Geräte sauber halten. ● Nach dem Zerlegen des Filters alle Teile reinigen, auf Beschädigung oder Verschleiß prüfen, und wenn erforderlich, Teile auswechseln. -
Seite 12: Zur Wartung Benötigte Werkzeuge
Weiteren muss geprüft werden, ob die Abmessungen des Tanks nach Kapitel 3.5 eingehalten werden. Bitte prüfen Sie auch, dass der Anschlussflansch und Saugstutzen den technischen Vorgaben der HYDAC Filtertechnik GmbH entsprechen. Weitere Infos entnehmen Sie bitte dem Prospekt und den Einbauzeichnungen zur Tankinstallation. - Seite 13 CS - ANSCHLUSS...
-
Seite 14: Inbetriebnahme
4.6 Inbetriebnahme 1. Prüfen, ob der Filter nach den Vorgaben aus Kapitel 4.5 installiert wurde. 2. Prüfen, ob der Niederdruckanschluss für die Entgasungseinheit angeschlossen ist. Hierbei bitte die technischen Anforderungen beachten: Steuerdruck P: 25-40 bar Volumenstrom Q: 4-6 l/min 3. Prüfen, ob alle Rücklaufanschlüsse angeschlossen und fixiert sind. (Anzugsmoment siehe Pkt. -
Seite 15: Elementaus-Und Einbau
5. Elementaus-und Einbau 5.1 Elementausbau 1. Hydraulikanlage ausschalten und Filter druckentlasten (evtl. Druck im Tank entspannen). 2. Deckelschrauben (5.2) lösen und Deckel (5.1) abheben. Sollte sich der Deckel schwer entnehmen lassen, so drehen Sie diesen in die angegebene Drehrichtung bis er sich etwas löst. Zusätzlich befinden sich an der Schnittstelle zwischen Deckel und Kopf einige Aushebeöffnungen. - Seite 16 c.) Ruckartiges Lösen der Rastung in Uhrzeigersinn zum d.) Elementstellung für Deckelmontage. Lösen der Schnappverbindung. Element ist frei beweglich. Element handfest anziehen. Handfest anziehen e.) Deckel in das Element und den Filterkopf einsetzen f.) Filter ist betriebsbereit. und Schrauben gleichmäßig über Kreuz anziehen. 4.
-
Seite 17: Ersatzteile
6. Ersatzteile 6.1 Ersatzteilzeichnung... -
Seite 18: Ersatzteilliste
6.2 Ersatzteilliste Pos. ent- Bezeichnung TRU 1 TRU2 hält Filterelement* ELEMENT TRU 1 … ELEMENT TRU 2 … Verschmutzungsanzeige oder siehe Pkt. 6.3 Verschlussschraube Ersatz-Verschmutzungsanzeige Dichtsatz-E TRU 1330453 O-Ring [Deckel] 4402018 O-Ring [Deckel] 4402019 O-Ring [Kopf] 604001 Andere Ersatzteile auf Anfrage. -
Seite 19: Einbauzeichnung
6.1 Einbauzeichnung VA = Verschmutzungsanzeige Baugröße c1 c2 Ød1 Øf1 Øf3 Øf4 h5 h6 TRU 1 66 115 22 174.5 13.5 185.3 118 44 42 48 TRU 2... - Seite 20 Nur bei Verwendung von Original-HYDAC-Teilen und fachgerechter Arbeitsausführung besteht Anspruch auf Gewährleistung im Rahmen unserer Verkaufs- und Lieferbedingungen! HYDAC Filtertechnik GmbH HYDAC Systems & Services GmbH Industriegebiet Geschäftsbereich Service Justus-von-Liebig-Straße Friedrichsthaler Str. 15 D-66280 Sulzbach/Saar D-66540 Neunkirchen/Heinitz Tel: +49 (0)6897/509-01...