HYDAC CSM-E Montage- Und Wartungsanleitung
Verwandte Anleitungen für HYDAC CSM-E
Inhaltszusammenfassung für HYDAC CSM-E
- Seite 1 CSM-E ContaminationSensor Module - Economy Montage- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Für künftige Verwendung aufbewahren. Dokument-Nr.: 3911629a...
-
Seite 2: Impressum
Registergericht: Saarbrücken, HRB 17216 Geschäftsführer: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Dokumentationsbevollmächtigter Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: +49 6897 509 1511 Telefax: +49 6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com © HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Aggregat hydraulisch anschließen ............23 ContaminationSensor montieren ............... 23 Zusatz Sensor AS1000 / AS3000 / HLB1400 montieren ......25 Übersicht der hydraulischen Anschlüsse ........... 26 Hinweise zur Verrohrung / Verschlauchung ..........27 CSM-E Seite 3 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... - Seite 4 Inhalt Sauganschluss IN anschließen .............. 28 Rücklaufanschluss OUT anschließen ............. 29 Leckölanschluss LEAK anschließen (nur bei CSM-E 1xxx-2…) ..... 29 Bei Ausführung mit Magnetkupplung (CSM-E 1xxx-4…) ist zu beachten ....................30 Aggregat elektrisch anschließen ............... 31 ContaminationSensor CS1000 elektrisch anschließen ......32 AquaSensor AS1000 / AS3000 elektrisch anschließen (Option) ....
-
Seite 5: Vorwort
Nach Veränderungen bzw. Reparaturen an Teilen, welche die Sicherheit des Produktes beeinflussen, darf das Produkt erst nach Prüfung und Freigabe durch einen HYDAC Sachverständigen wieder in Betrieb genommen werden. Teilen Sie uns deshalb jede Veränderung, die Sie an dem Produkt durchführen bzw. -
Seite 6: Verwenden Der Dokumentation
Index / Dateiname Die Dokumentation-Nr. mit Index dient zur Identifizierung und Nachbestellung der Anleitung. Der Index wird bei einer Überarbeitung / Änderung der Anleitung jeweils um eins erhöht. CSM-E Seite 6 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Verletzung zur Folge haben kann. HINWEIS HINWEIS – Das Signalwort bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird, einen Sachschaden zur Folge hat. CSM-E Seite 7 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 8: Aufbau Der Sicherheitshinweise
Diese Zeichen finden Sie bei allen Sicherheitshinweisen in dieser Betriebsanleitung, die auf besondere Gefahren für Personen, Sachwerte oder Umwelt hinweisen. Gefahr, allgemein Gefahr durch elektrische Spannung / Strom Verbrennungsgefahr durch heiße Oberfläche CSM-E Seite 8 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 9: Verwendete Gebotszeichen
Umwelt hinweisen. Lesen und beachten Sie die Betriebs- und Wartungsanleitung. Sonstige verwendete Zeichen Nachfolgende Zeichen finden Sie in dieser Betriebsanleitung. Tipp zum Umgang mit dem Produkt Erforderliches Werkzeug CSM-E Seite 9 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 10: Verwendete Zeichen Für Das Erforderliche Fachpersonal
Vorschriften beachten Beachten Sie unter anderem die nachfolgenden Vorschriften und Richtlinien: • Gesetzliche und lokale Vorschriften zur Unfallverhütung • Gesetzliche und lokale Vorschriften zum Umweltschutz • Länderspezifische, organisationsabhängige Bestimmungen CSM-E Seite 10 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 11: Bestimmungsgemäße Verwendung
Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäße Verwendung Setzen Sie das Aggregat ausschließlich für die nachfolgend beschriebene Verwendung ein. Das ContaminationSensor Module CSM-E wurde zur kontinuierlichen Überwachung der Feststoffverschmutzung in Hydrauliksystemen entwickelt. Zur bestimmungsgemäßen Verwendung gehören auch: • Beachten aller Hinweise aus der Bedienungsanleitung. • Einhalten von Inspektions- und Wartungsarbeiten. - Seite 12 Raffinaten, deren Basis Mineralöl ist. HINWEIS Hoch verschmutztes Fluid Die Pumpe verschleißt / wird beschädigt ► Pumpen Sie im Langzeitbetrieb nur Fluid mit einer maximalen Verschmutzung von ISO 22/20/18 CSM-E Seite 12 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
-
Seite 13: Qualifikation Des Personals / Zielgruppe
Gefahren bei unsachgemäßem Verhalten informiert. Fachpersonal: Diese Personen besitzen eine entsprechende fachliche Ausbildung sowie mehrjährige Berufserfahrung. Sie sind in der Lage, die ihnen übertragene Arbeit zu beurteilen, auszuführen und mögliche Gefahren zu erkennen. CSM-E Seite 13 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... - Seite 14 Betriebsmedien. • Kenntnisse von Kontamination durch Feststoffe und Wasser • Ordnungsgemäße und Entsorgung Fachpersonal umweltschonende Entsorgung von Materialien und Stoffen • Dekontaminierung von Schadstoffen • Kenntnisse über Wiederverwertung CSM-E Seite 14 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
-
Seite 15: Geeignete Kleidung Tragen
Verwenden Sie zum Löschen, Pulverlöscher der Brandklasse B nach EN 2. Halten Sie einen Mindestabstand zu elektrischen Komponenten ein. Bei einer Netzspannung bis 1000 V beträgt der Mindestabstand 1m. CSM-E Seite 15 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 16: Aggregat Auspacken
Spülen und Entleeren Sie das Aggregat vor einer längeren Lagerung vollständig. Lagern Sie das Aggregat an einem sauberen und trockenen Ort. Lagern Sie das Aggregat auf den Gummipuffern stehend. CSM-E Seite 16 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 17: Typenschild Entschlüsseln
-> Typenschild zum Aggregat -> Typenschild zum Elektromotor -> Typenschlüssel, Details siehe Seite 58 Max. INLET press -> Maximaler Druck am Eintritt Max. Flow rate -> Maximaler Durchfluss Weight -> Leergewicht CSM-E Seite 17 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 18: Lieferumfang Prüfen
Transportschäden sind dem Transportunternehmen bzw. der verantwortlichen Stelle zu melden, eine Inbetriebnahme ist gegebenenfalls auszuschließen. Zu dem Lieferumfang gehören: Pos. Stück Bezeichnung ContaminationSensor Module, CSM-E Befestigungsschrauben für den ContaminationSensor Montage- und Wartungsanleitung, dieses Dokument CSM-E Seite 18 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 19: Aggregat Merkmale
ContaminationSensor angestrebt. Dies wird durch ein, dem CS nachgeschaltetes Ventil erreicht. Da Luft unter Druck jedoch nicht schlagartig im Öl gelöst werden kann, ist eine Wegstrecke zwischen Pumpe und Sensor ausgebildet. CSM-E Seite 19 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 20: Aggregat Bestandteile
Befestigungsschrauben für den ContaminationSensor CS1000 Gummipuffer zur Montage am Anschlussblock Gummipuffer zur Montage am Elektromotor Verschlussschraube / Einbauraum für den AquaSensor AS1000 / AS3000 Flanschanschluss für den ContaminationSensor CS1000 CSM-E Seite 20 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 21: Aggregat Hydraulikschema
Zahnradpumpe (gemäß Bestellung mit oder ohne Leckölanschluss) Druckbegrenzungsventil Vorspannventil Saugsieb, 400 µm Sauganschluss (IN) Rücklaufanschluss (OUT) Leckölanschluss (LEAK) (Optional) Einbauraum für den AquaSensor AS1000 / AS3000 Flanschanschluss für den ContaminationSensor CS1000 CSM-E Seite 21 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 22: Bohrbild Für Die Befestigung
Aggregat Hydraulikschema Bohrbild für die Befestigung Alle Abmessungen in mm. CSM-E Seite 22 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 23: Aggregat Hydraulisch Anschließen
ContaminationSensor. HINWEIS Betrieb ohne ContaminationSensor Fluid läuft aus / Umweltgefahr ► Montieren Sie den ContaminationSensor ordnungsgemäß und fachgerecht. Montieren Sie vor dem hydraulischen Anschließen den ContaminationSensor CS1000 wie folgt: CSM-E Seite 23 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... - Seite 24 Sie die vier Befestigungsschrauben (9) von Hand ein. Ziehen Sie die Befestigungsschrauben (9) mit einem Innensechskantschlüssel = 5 mm fest (Drehmoment: 8 ± 0,5 Nm). Die Montage des ContaminationSensors (30) ist abgeschlossen. CSM-E Seite 24 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
-
Seite 25: Zusatz Sensor As1000 / As3000 / Hlb1400 Montieren
Schrauben Sie den Zusatzsensor (31) von Hand im Uhrzeigersinn in den Einbauraum ein. Ziehen Sie den Zusatzsensor mit einem Gabelschlüssel = 27 mm fest (Drehmoment: 20 +2 Nm). Die Montage des Zusatzsensors (31) ist abgeschlossen. CSM-E Seite 25 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 26: Übersicht Der Hydraulischen Anschlüsse
Aggregat hydraulisch anschließen Übersicht der hydraulischen Anschlüsse Die nachfolgende Abbildung zeigt die hydraulischen Anschlüsse am Aggregat: Sauganschluss Rücklaufanschluss LEAK Leckölanschluss (Optional) CSM-E Seite 26 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 27: Hinweise Zur Verrohrung / Verschlauchung
Anschlussleitung des Aggregates entsprechen, um hohen Druckverlust zu vermeiden. Achten Sie darauf, dass durch die Befestigung der Rohrleitungen keine Spannungen und Schwingungen auf die Pumpe übertragen werden. Montieren Sie gegebenenfalls Schläuche oder Kompensatoren. CSM-E Seite 27 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 28: Sauganschluss In Anschließen
Das Aggregat wird zerstört ► Achten Sie auf den maximalen Druck am Sauganschluss IN bei CSM-E 1xxx-1 = -0,4 bar … 0,5 bar bei CSM-E 1xxx-2 = -0,4 bar … 120 bar bei CSM-E 1xxx-4 = -0,4 bar … 80 bar Verwenden Sie für den saugseitigen Anschluss eine Rohrleitung oder einen... -
Seite 29: Rücklaufanschluss Out Anschließen
HINWEIS Verschlossener Rücklaufanschluss (OUT) Das Aggregat wird zerstört ► Achten Sie darauf, dass der Rücklaufanschluss immer offen ist Leckölanschluss LEAK anschließen (nur bei CSM-E 1xxx-2…) HINWEIS Verschlossener Leckölanschluss (LEAK) Das Aggregat wird zerstört ► Achten Sie darauf, dass der Leckölanschluss immer offen ist ►... -
Seite 30: Bei Ausführung Mit Magnetkupplung (Csm-E 1Xxx-4
Aggregat hydraulisch anschließen Bei Ausführung mit Magnetkupplung (CSM-E 1xxx-4…) ist zu beachten Das CSM1xx0-4… besitzt zwischen Elektromotor und Pumpe eine Magnetkupplung. Diese Magnetkupplung dient als Sicherungselement. Bei der Fehlersuche ist dieses zu Berücksichtigen. HINWEIS Durchdrehende Magnetkupplung Fluid wird nicht mehr gepumpt, die Magnetkupplung macht Geräusche und wird zerstört. -
Seite 31: Aggregat Elektrisch Anschließen
Eine eventuell erforderliche Drehrichtungsumkehr erfolgt durch Umpolen zweier Phasen. Schließen Sie in Abhängigkeit von der Netzspannung den Motor in einer Stern- / oder Dreieck-Schaltung an. Prüfen Sie dazu das Typenschild auf dem Motor. CSM-E Seite 31 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 32: Contaminationsensor Cs1000 Elektrisch Anschließen
HYDACLab HLB1400 elektrisch anschließen (Option) Nähere Informationen hierzu finden Sie in der entsprechenden Montageanleitung zum Produkt. CSI-C-11 elektrisch anschließen (Option) Nähere Informationen hierzu finden Sie in der entsprechenden Montageanleitung zum Produkt. CSM-E Seite 32 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 33: Aggregat In Betrieb Nehmen
Gesamtanlage verbunden und der elektrische Anschluss vorhanden ist, müssen Sie das Vorspannventil (4) einstellen. Das Vorspannventil (4) ist im Auslieferungszustand vollständig geöffnet. Vorspannventil einstellen Stellen Sie das Vorspannventil (4) gemäß nachfolgender Schritte ein. CSM-E Seite 33 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 34: Erforderliche Werkzeuge
Erforderliche Werkzeuge Um das Vorspannventil einzustellen, sind folgende Werkzeuge erforderlich: Maulschlüssel = 13 mm Innensechskantschlüssel = 4 mm Die nachfolgend Beschriebene zwei Vorgehensweisen zum Einstellen des Vorspannventil sind möglich. CSM-E Seite 34 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 35: Vorspannventil Mit Einem Manometer Einstellen
Zum Einstellen des Vorspannventils, gehen Sie wie folgt vor: Lösen Sie im Gegenuhrzeigersinn die rechte Verschlussschraube am CS und schrauben Sie diese vollständig heraus. Schrauben Sie die Messanschlussverschraubung (A) in den CS. CSM-E Seite 35 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... - Seite 36 Das Manometer (B) am Messanschluss zeigt den Druck am Eingang des ContaminationSensor (max. 60 bar) Schrauben Sie die Hutmutter von dem Vorspannventil ab. Lösen Sie die Kontermutter am Vorspannventil. CSM-E Seite 36 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
- Seite 37 Schlüsselweite 4 mm den Druckbereich bei maximaler Viskosität des Betriebsmediums zwischen 25 … 40 bar ein. HINWEIS Bei Produktvariante CSM-E … -4 ist eine maximale Druckerhöhung von 25 bar möglich. Ziehen Sie die Kontermutter fest. Achten Sie dabei darauf, dass sich die Einstellung des Vorspannventils nicht verstellt.
-
Seite 38: Vorspannventil Ohne Manometer Einstellen
Innensechskantschlüssel = 4 mm den Druckbereich bei maximaler Viskosität des Betriebsmediums ein. Ziehen Sie die Kontermutter fest. Achten Sie dabei darauf, dass sich die Einstellung des Vorspannventils nicht verstellt. CSM-E Seite 38 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... - Seite 39 Vorspannventil einstellen Schrauben Sie die Hutmutter auf das Vorspannventil und ziehen Sie diese fest. Das Aggregat ist betriebsbereit. CSM-E Seite 39 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
-
Seite 40: Zubehör Montieren
Zubehör montieren Haben Sie zum Aggregat ein Montage Kit bestellt, montieren Sie dieses wie nachfolgend abgebildet. Bezeichnung Montage Kit CSM-E, bestehend aus: - 1x Montageblech zum Aufstellen oder Aufhängen - 1x Befestigungsmaterial (Schrauben, Scheiben, Muttern) Montage Kit SMU, bestehend aus: - 1x Halteplatte für SMU1200... -
Seite 41: Wartung Durchführen
Wartungsintervalle verkürzen sich je nach Verschmutzungsgrad des Fluids. 24 Std. 500 Std. 3000 Std. oder oder oder täglich monatlich halbjährlich Auf Undichtigkeiten prüfen Sichtprüfung der elektrische Ausrüstung Saugsieb reinigen CSM-E Seite 41 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 42: Saugsieb Reinigen
Zum Wechseln des Saugsiebes, gehen Sie wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Verschlussschraube mit einem Innensechskantschlüssel = 6 mm. 2. Drehen Sie das Saugsieb mit einem großen, flachen Schraubendreher im Gegenuhrzeigersinn heraus. CSM-E Seite 42 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... - Seite 43 4. Drehen Sie das Saugsieb mit einem großen, flachen Schraubendreher im Uhrzeigersinn in das Gehäuse ein. 5. Drehen Sie die Verschlussschraube von Hand ein und ziehen Sie die Verschlussschraube mit 12 Nm fest. CSM-E Seite 43 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
-
Seite 44: Fehler Und Fehlerbeseitigung
Druckleitung geschlossen. Saug- und Druckleitung. Saugsieb in Saugleitung Reinigen Sie das der Zahnradpumpe Saugsieb. Siehe Seite verschmutzt. Nur CSM-E 1xxx-1 / -2: Kontaktieren Sie HYDAC. Kupplung zwischen Motor und Pumpe lose oder defekt. Nur CSM-E 1xxx-4: Schalten Sie die Pumpe aus. -
Seite 45: Aggregat Außer Betrieb Nehmen
Außerbetriebnahme vollständig. Entfernen Sie alle elektrischen und hydraulischen Anschlussleitungen. Aggregat stillsetzten Siehe Kapitel „Aggregat außer Betrieb nehmen“ Aggregat entsorgen Entsorgen Sie das Aggregat nach erfolgter Demontage und sortenreiner Trennung aller Teile umweltgerecht. CSM-E Seite 45 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 46: Ersatzteile Bestellen
Ersatzteile bestellen Ersatzteile bestellen Geben Sie bei Ersatzteilbestellungen die vollständige Aggregatbezeichnung und die Seriennummer gemäß dem Typenschild an. CSM-E Seite 46 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... - Seite 47 Ersatzteile bestellen Pos. Bezeichnung Stk. Artikel-Nr. Motor-Pumpen Baugruppe Anschlussblock Druckbegrenzungsventil Druckbegrenzungsventil Gummipuffer 606841 Mutter Sicherungsscheibe Unterlegscheibe Gummipuffer 6075352 Verschraubung Verschraubung Verschraubung Verschraubung Stopfen Schraube Verschlussschraube 615003 CSM-E Seite 47 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
- Seite 48 Siebelement 3152786 Rohr, kpl. Rohrbogen, kpl. Rohrbogen, kpl. Rohrbogen, kpl. Typenschild Verschlussschraube 613141 Kunststoffstopfen mit Griff 6044485 Montage- und Wartungsanleitung 3911629 *) auf Anfrage, -) als Ersatzteil nicht lieferbar CSM-E Seite 48 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
-
Seite 49: Zubehör Bestellen
909109 AquaSensor AS3008-5-000 922591 HLB14J8-1C000-000 923684 HLB14J8-00S12-000 923685 SensorMonitoring Unit 3467005 SMU1260-TU-00 SensorMonitoring Unit 3791708 SMU1261-TU-00 SensorMonitoring Unit 3704282 SMU1270-TU-00 SensorMonitoring Unit 3805688 SMU1271-TU-00 Manometer Kit 0-60 bar 3942792 CSM-E Seite 49 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... - Seite 50 CD FluMoS light 3141522 CD FluMoS Professional 3355176 CD FluMoT Treiberpaket 3355177 ContaminationSensor 3249563 Interface CSI-D-5 ContaminationSensor Interface CSI-C-11 4066011 CSI-V-11-0-0-0/-000 Netzteil, PS5 3399939 Anschlusskabel, geschirmt 6019455 mit Kupplungsdose 5-polig, CSM-E Seite 50 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
- Seite 51 Kupplungsdose 8-polig <-> 3281220 offenes Ende 8-polig Länge 2 m (ZBE42S-02) Anschlusskabel, geschirmt Kupplungsdose 8-polig <-> 3281239 offenes Ende 8-polig Länge 5 m (ZBE42S-05) Anschlusskabel, geschirmt 3346101 Kupplungsdose 4-polig <-> CSM-E Seite 51 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
- Seite 52 Bild RJ45 Länge 5 m (ZBE45-05) Anschlusskabel, geschirmt Kupplungsdose 4-polig <-> 3346101 RJ45, Länge 10 m (ZBE45-10) Kupplungsdose, 5-polig mit 6006786 Schraubklemme (ZBE08) Kupplungsdose, 8-polig mit 3281243 Schraubklemme (ZBE44) CSM-E Seite 52 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
-
Seite 53: Technische Daten
CSM-E1xxx-1 10 … 3000 mm²/s CSM-E1xxx-2 Zulässiger Betriebsviskositätsbereich CSM-E1xxx-4 2 … 1000 mm²/s CSM-E1xxx-1 10 … 1000 mm²/s CSM-E1xxx-2 Zulässiger Viskositätsbereich für den Messbetrieb CSM-E1xxx-4 2 … 800 mm²/s CSM-E Seite 53 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... - Seite 54 Nennleistung 0,18 kW 0,18 kW Einschaltdauer 100% 100% Drehzahl 1425 Upm 1755 Upm Schutzart IP55 IP55 Isolationsklasse Für andere elektrische Ausführungen entnehmen Sie die Daten dem Typenschild am Elektromotor. CSM-E Seite 54 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
-
Seite 55: Anhang
Inspektions- und Wartungsarbeiten unerlässlich. HYDAC SERVICE GMBH Friedrichsthaler Straße 15a, Werk 13 66540 Neunkirchen-Heinitz Deutschland Telefon: +49 681 509 441 Telefax: +49 681 509 324 E-Mail: service@hydac.com CSM-E Seite 55 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 56: Aggregat Abmessungen
Anhang Aggregat Abmessungen Je nach Ausstattung mit Sensoren und Schnittstellenmodulen, besitzt das Aggregat unterschiedliche Abmessungen. Abmessungen mit CS1000, AS1000 und CSI-C11 Alle Abmessungen in mm. CSM-E Seite 56 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 57: Abmessungen Mit Cs1000, Hlb1400 Und Csi-C11
Anhang Abmessungen mit CS1000, HLB1400 und CSI-C11 Alle Abmessungen in mm. CSM-E Seite 57 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 58: Typenschlüssel
230 V, 50 Hz, 3 Ph / 265 V, 60 Hz, 3 Ph 400 V, 50 Hz, 3 Ph / 460 V 60 Hz, 3 Ph Ergänzende Angaben = ohne CSM-E Seite 58 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 59: Begriffs- Und Abkürzungserklärung
Europäische Gemeinschaft Europäische Union Fluorkautschuk FluMoS FluidMonitoring Software FluMoT FluidMonitoring Treiberpaket HYDACLab Sensor Einlass INLET Einlass LEAK Leckölanschluss Nitrilkautschuk Auslass OUTLET Auslass PowerSupply SensorMonitoring Unit Umdrehungen pro Minute Zubehör Elektronik CSM-E Seite 59 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... -
Seite 60: Stichwortverzeichnis
Fachpersonal 3, 10, 13, 14 Fehler 2, 4, 5, 44 Fehlerbeseitigung 4, 44 OUT 4, 20, 21, 26, 29, 30, 33, 36, 38, 53, 59 Feststoffverschmutzung 11 OUTLET 59 Filter 11 CSM-E Seite 60 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11... - Seite 61 Signalwörter 3, 7 Wartungsintervalle 41 Spediteur 14 Sternschaltung 54 Störungsbeseitigung 14 Zahnradpumpe 19, 20, 21, 42, 44, 53, 58 Zielgruppe 3, 13 Zubehör 4, 35, 40, 49, 59 Transport 14 CSM-E Seite 61 / 64 MoWa CSM-E 3911629a de 2017-12-11.docx 2017-12-11...
- Seite 64 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Deutschland Deutschland Tel: +49 6897 509 01 Zentrale Fax: +49 6897 509 9046 Technik Fax: +49 6897 509 577 Verkauf Internet: www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com...