HYDAC OLSW Betriebs- Und Wartungsanleitung
Offline separator
water
Verwandte Anleitungen für HYDAC OLSW
Inhaltszusammenfassung für HYDAC OLSW
- Seite 1 OLSW OffLine Separator Water Betriebs- und Wartungsanleitung Deutsch (Originalanleitung) Dokument-Nr.: 4268435 Für künftige Verwendung aufbewahren.
-
Seite 2: Impressum
Registergericht: Saarbrücken, HRB 17216 Geschäftsführer: Mathias Dieter, Dipl.Kfm. Wolfgang Haering Dokumentationsbevollmächtigter Herr Günter Harge c/o HYDAC International GmbH, Industriegebiet, 66280 Sulzbach / Saar Telefon: +49 6897 509 1511 Telefax: +49 6897 509 1394 E-Mail: guenter.harge@hydac.com © HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Alle Rechte vorbehalten. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Volumenstrom prüfen / einstellen .............. 27 Druckanschluss anschließen (OUTLET WATER) ........27 Ölablass anschließen (DRAIN OIL) ............28 Aggregat elektrisch anschließen ..............29 Drehrichtung am Elektromotor prüfen ............ 29 OLSW Seite 3 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... - Seite 4 Ersatzteile Fluidfilter - WBF ..............67 Zubehör ....................... 71 Technische Daten ..................72 Anhang ......................73 Kundendienst finden .................. 73 Glossar ...................... 73 Typenschlüssel ..................74 Stichwortverzeichnis .................. 75 OLSW Seite 4 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
-
Seite 5: Vorwort
Nach Veränderungen bzw. Reparaturen an Teilen, welche die Sicherheit des Produktes beeinflussen, darf das Produkt erst nach Prüfung und Freigabe durch einen HYDAC Sachverständigen wieder in Betrieb genommen werden. Teilen Sie uns deshalb jede Veränderung, die Sie an dem Produkt durchführen bzw. -
Seite 6: Verwenden Der Dokumentation
Index / Dateiname Die Dokumentation-Nr. mit Index dient zur Identifizierung und Nachbestellung der Anleitung. Der Index wird bei einer Überarbeitung / Änderung der Anleitung jeweils um eins erhöht. OLSW Seite 6 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Geben Sie alle Sicherheitshinweise auch an andere Benutzer weiter. Gefahr allgemein Gefahr durch elektrische Spannung / Strom Offen liegende elektrische Komponenten Gefahr durch Stromschlag Gefahr durch Betriebsdruck OLSW Seite 7 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... - Seite 8 Sicherheitshinweise Verbrennungsgefahr durch heiße Oberfläche Entzündlich Gefahr durch explosive Atmosphäre Umweltschädlich OLSW Seite 8 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
-
Seite 9: Signalwörter Und Deren Bedeutung In Sicherheitshinweisen
Ihnen einen Hinweis auf die Schwere der Gefahr. Warnhinweise die jeder Handlung vorangestellt sind, werden wie folgt dargestellt: SIGNALWORT Art und Quelle der Gefahr GEFAHRENSYMBOL Folge der Gefahr ► Maßnahmen zur Abwendung der Gefahr OLSW Seite 9 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 10: Bestimmungsgemäße Verwendung
Ihre Anlage, die Verwendung und Funktionalität in Ihrer Anlage übernimmt HYDAC keine Verantwortung. Setzen Sie das Aggregat ausschließlich für die nachfolgend beschriebene Verwendung ein. Der OffLine Separator Water OLSW ist ein Filteraggregat, das zum Abtrennen von Öl aus wässrigen Flüssigkeiten benutzt wird. HINWEIS Unzulässige Betriebsmedien. -
Seite 11: Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
Verwenden Sie den Filter nur mit den zulässigen Medien. Eine andere oder darüber hinausgehende Verwendung gilt nicht als bestimmungsgemäß. Für hieraus resultierende Schäden haftet die HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH nicht. Das Risiko trägt allein der Betreiber. Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung können Gefahren entstehen bzw. -
Seite 12: Qualifikation Des Personals / Zielgruppe
Betriebsüberwachung Betriebsmedien. Störungsbeseitigung, Fachpersonal Sicherer Umgang mit Werkzeugen Wartung, Produktspezifische Kenntnisse Außerbetriebnahme, Demontage Entsorgung Fachpersonal Ordnungsgemäße und umweltschonende Entsorgung von Materialien und Stoffen Dekontaminierung von Schadstoffen Kenntnisse über Wiederverwertung OLSW Seite 12 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 13: Geeignete Kleidung Tragen
Im Notfall schalten ziehen Sie den Netzstecker. Aggregat auspacken Das Aggregat wird vor der Auslieferung im Werk auf Funktion und Dichtigkeit geprüft. Achten Sie beim Auspacken des Aggregates auf Transportschäden. OLSW Seite 13 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 14: Aggregat Transportieren
Filtergehäuse vor einem Transport vollständig. Ziehen Sie den Netzstecker und befestigen Sie das Netzkabel am Aggregat. Mit dem Kran transportieren Befestigen Sie zum Transport via Kran geeignete Bandschlingen an Anhängepunkten bzw. den Transportösen (104). OLSW Seite 14 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 15: Aggregat Lagern
Nähe von oxidierenden Substanzen (Flugrost). Lagerdauer Unbegrenzt, allerdings vor einer Wiederinbetriebnahme nach einer Lagerzeit von mehr als 2 Jahren tauschen Sie die Dichtungen aus. Lagerposition Nur stehend. OLSW Seite 15 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 16: Typenschild Entschlüsseln
Details zur Identifikation des Filteraggregates finden Sie auf den Typenschildern am Aggregat und den Komponenten. Pos. -> Beschreibung -> Typenschild zum Filteraggregat -> Typenschild zum Elektromotor -> Typenschild zum WBF -> Typenschlüssel, Details siehe Seite 74 OLSW Seite 16 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... - Seite 17 -> Zulässiger Betriebsdruck am Anschluss OUTLET WATER Weight -> Leergewicht Flow rate -> Durchfluss Temp. oil -> Zulässiger Fluidtemperaturbereich Temp. amb. -> Zulässiger Umgebungstemperaturbereich Volume -> Fluidvolumen im Aggregat OLSW Seite 17 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
-
Seite 18: Lieferumfang Prüfen
Lieferumfang prüfen Das Filteraggregat wird in betriebsfertigem Zustand geliefert. Prüfen Sie das Filteraggregat vor der Inbetriebnahme auf Vollständigkeit. Zum Lieferumfang gehören: Stück Bezeichnung OffLine SeparatorWater Betriebs- und Wartungsanleitung (dieses Dokument) OLSW Seite 18 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 19: Aggregat Merkmale
Aggregat Merkmale Aggregat Merkmale Der OffLine Separator Water OLSW ist eine Entölungseinheit für Waschflüssigkeiten auf Wasserbasis, die mit Mineralölen (Dichte <900kg/m³) verschmutzt sind. Koaleszierverfahren Die Entölung erfolgt nach dem Koaleszierprinzip, dabei lagert sich das Öl an den Fasern des Koaleszierelements an und wird durch die Fluidströmung tiefer in das Koaleszierelement hinein befördert. - Seite 20 900 kg/m3 ist, wie z.B. esterbasische Flüssigkeiten und Polyglykole. Die Koaleszierelemente müssen durch einen Vorfilter vor Schmutzpartikeln geschützt werden, damit der Transport von Öltropfen nicht durch Schmutzpartikel verhindert wird. OLSW Seite 20 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
-
Seite 21: Komponenten Identifizieren
Komponenten identifizieren Komponenten identifizieren Nachfolgend finden Sie weitere Details zu den Ausführungen. OLSW Seite 21 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 22: Spannklammer Verschmutzungssensor
Vorfilter Verschmutzungssensor Vorfilter, Differenzdruckanzeige 2 bar Durchflussbegrenzer 20 l/min Durchflussanzeige Koalesziergehäuse 10.2 O-Ring 10.3 Spannklammer Verschmutzungssensor Koalesziergehäuse, Differenzdruckanzeige 0,8 bar Ablassventil Blende Steuerung Phasengrenzsensor Automatischer Be- und Entlüfter Wannensensor OLSW Seite 22 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 23: Hydraulikschema
Austritt Wasser OUTLET WATER Entleerung DRAIN Öl Ablass DRAIN OIL Motor-Pumpengruppe Vorfilter Verschmutzungssensor Filtergehäuse, Differenzdruckanzeige 2 bar Durchflussbegrenzer 20 l/min Durchflussanzeige Koalesziergehäuse Verschmutzungssensor Koalesziergehäuse, Differenzdruckanzeige 0,8 bar Ablassventil Blende OLSW Seite 23 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 24: Aggregat Abmessungen
Aggregat Abmessungen Das Aggregat besitzt folgende Abmessungen: Erforderlicher Ausbauraum zum Wechseln der Filter - / Koaleszierelemente Empfohlener Arbeitsbereich ± Alle Abmessungen in mm. Alle Maße mit 10 mm Toleranz. OLSW Seite 24 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 25: Aggregat Aufstellen / Anschließen
3. Prüfen Sie bzw. setzen Sie das Filterelement ein. Details siehe Seite 48. 4. Prüfen Sie bzw. setzen Sie die Koaleszierelemente ein. Details siehe Seite 60. 5. Das Aggregat ist bereit für die weiteren Schritte auf den nachfolgenden Seiten. OLSW Seite 25 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 26: Hinweise Zur Verrohrung / Verschlauchung
Es ist darauf zu achten, dass durch die Befestigung der Rohrleitungen keine Spannungen und Schwingungen auf die Pumpe bzw. das Filtergehäuse übertragen werden. Gegebenenfalls müssen Schläuche oder Kompensatoren verwendet werden. OLSW Seite 26 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 27: Sauganschluss Anschließen (Inlet Water)
Luftanreicherung des Fluid im Tank zu vermeiden. Um eine Luftanreicherung zu verhindern, ist darauf zu achten, dass sich der Druckschlauch mit Lanze im Betrieb immer unterhalb des Flüssigkeitsniveaus befindet. OLSW Seite 27 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 28: Ölablass Anschließen (Drain Oil)
Reservoir an. Achten Sie darauf, dass kein Druck herrschen bzw. entstehen kann. Die Nennweite der Anschlussleitung muss dem Querschnitt der Anschlussgewinde entsprechen. Das abgeschiedene Öl, kann Teile vom Betriebsfluid enthalten. Entsorgen Sie das Öl-Wasser-Gemisch umweltgerecht. OLSW Seite 28 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 29: Aggregat Elektrisch Anschließen
Starten Sie durch kurzes Einschalten (Tippbetrieb) den Motor. Der Pfeil auf der Lüfterhaube zeigt die korrekte Drehrichtung an. Ist die Drehrichtung gegenläufig, stellen Sie die Drehrichtungsumkehr mittels des Phasenwenders im Anschlussstecker um. OLSW Seite 29 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 30: Fernsteuerleitung Anschließen
Relaiskontakte von 24 V DC / 2 A. ► Verwenden Sie nur Leitungen mit einem Leitungsquerschnitt > 0,5 mm². Verwenden Sie eine freie Kabelverschraubung auf der Unter-/ Rückseite um die Steuerleitung anzuschließen. OLSW Seite 30 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... - Seite 31 Taster wird von offen nach geschlossen geschaltet, stoppt das Aggregat. Ist das Aggregat AUS und der Hauptschalter EIN und der potentialfreien Taster wird von offen nach geschlossen geschaltet, startet das Aggregat. OLSW Seite 31 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 32 Aggregat aufstellen / anschließen X3:9-10 Eingang Zubehör Sammelbehälter voll. Sammelbehälter OLSW Seite 32 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
-
Seite 33: Fernsteuerung / Intervallsteuerung Priorisierung
Ist das Aggregat am Hauptschalter eingeschaltet kann das Aggregat via Fernstart gestartet und angehalten werden. Wurde das Aggregat via Fernwarte gestoppt, können Sie das Aggregat durch Aus und wieder einschalten am Hauptschalter starten. OLSW Seite 33 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 34: Steuerung Bedienen / Einstellen
Pos. Bezeichnung Hauptschalter Details siehe Seite 35 Motorschutzschalter Details siehe Seite 35 Intervallsteuerung Details siehe Seite 36 Status LEDs Details siehe Seite 35 Manueller Ölablass Details siehe Seite 36 OLSW Seite 34 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 35: Hauptschalter Ein- / Ausschalten
Eine Korrektur der Einstellung ist nicht erforderlich. Sollte der Motorschutzschalter auslösen, gehen Sie wie im Kapitel „Status LED / Ursachen und Abhilfe“ auf der Seite 40 vor. OLSW Seite 35 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 36: Intervallsteuerung Einstellen
Zeiteinstellung über Zeitwahlschalter. Betrieb einmal alle 24 h die am Zeitwahlschalter eingestellte Zeit, Zeiteinstellung über Zeitwahlschalter. Betrieb einmal alle 7 Tage die am Zeitwahlschalter eingestellte Zeit, Zeiteinstellung über Zeitwahlschalter. OLSW Seite 36 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 37: Zeitwahlschalter Einstellen
Wahlschalter auf eine andere Betriebsdauer. Ein erneuter Ölablass ist möglich, indem der Wahlschalter aus Position vor Ablauf der 15 Sekunden auf eine Betriebsdauer gedreht wird und wieder in die Position gestellt wird. OLSW Seite 37 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 38: Aggregat Ein- / Ausschalten
Wird der Fehler beseitigt, blinkt die LED neben dem Symbol gelb. Das Zurücksetzen dieser Störung ist nur durch Aus- und Wiedereinschalten am Hauptschalter möglich. Siehe auch Seite 40. OLSW Seite 38 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 39: Aggregat In Betrieb Nehmen
Aggregat in Betrieb nehmen Schließen Sie vor der Inbetriebnahme das Aggregat elektrisch und hydraulisch wie in den Kapiteln zuvor beschrieben an. Beachten Sie, dass das Aggregat OLSW ab Werk keine Filter- und Koaleszierelemente beinhaltet. Falls erforderlich, setzen Sie die Elemente ein. -
Seite 40: Status Led / Ursachen Und Abhilfe
Fehler an. Nachfolgend finden Sie die Erklärung zu den Icons. LED-Nr. Icon Bedeutung der Symbole Status Versorgungsspannung. Status Aggregat Timer/Remote-Stopp. Status Betrieb / Sensorfehler. Status Tropfwannensensor. Status Motorschutzschalter. Status Ablassventil. Status der Koaleszierelemente. Status der Vorfilterelemente. OLSW Seite 40 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... - Seite 41 LED ist dunkel = Der Hauptschalter Prüfen Sie, ob der LED ist aus ist eingeschaltet Wiederanlaufschutz aktiv ist, und das Aggregat hat eine Störung. siehe LED Wiederanlaufschutz ist aktiv. OLSW Seite 41 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 42 Läuft das Aggregat trotz versperrt“ Das geöffnetem Eintritt und gefülltem Niveau Behälter nicht an, kontaktierten „Ablassniveau Sie den HYDAC Service. erreicht“ wurde während der ersten sechs Minuten nach dem Einschalten nicht überschritten. OLSW Seite 42 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 43 Der Sammelbehält Entleeren Sie den ist voll und der Sammelbehälter. Tropfwannensensor Entleeren Sie die Tropfwanne, LED blinkt meldet Flüssigkeit suchen und beseitigen Sie die weis/gelb in der Tropfwanne. Leckage. OLSW Seite 43 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 44 Position , so liegt eine Ventilöffnungszeit Fehlfunktion des automatischen betätigt. Ablasses vor, kontaktieren Sie Hydac Service. Dadurch wurde das Ablassventil aufgrund Zeitüberschreitung der maximalen Öffnungszeit automatisch geschlossen. OLSW Seite 44 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
-
Seite 45: Zurücksetzen Einer Fehlermeldung (Reset)
Aggregat am Hauptschalter für mindestens drei Sekunden aus und wieder ein. Fehlermeldungen bei welchen die LED des Fehlers von Dauerlicht gelb oder weis auf gelb blinkend wechselt lassen sich zurücksetzen. OLSW Seite 45 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 46: Störung / Ursache Am Fluidfilter Wbf Beseitigen
Tauschen Sie den Filterkorb ist nicht Dichtring aus. montiert oder (Dichtsatz, siehe Seite beschädigt. Es ist kein Filterelement Setzen Sie das verbaut. Filterelement / den Filterbeutel oder die Filterkerzen ein. OLSW Seite 46 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 47: Wartung Durchführen
Be- und Entlüfter warten Filterelement wechseln Koaleszierelemente wechseln Sichtprüfung durchführen Prüfen Sie das Aggregat täglich auf Undichtigkeiten, versprödete Schläuche und Kabel. Tauschen Sie versprödete oder beschädigte Teile umgehend aus. OLSW Seite 47 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 48: Hydraulik-Schlauchleitungen Wechseln
Leckageklassen III oder V aufweisen: - Leckageklasse III (metallisch dichtenden Kegel) = 0,1 % K Wert x Δp x - Leckageklasse V (weichdichtende Kegel ) = 1,8 x 10 Sitzdurchmesser [l/h] OLSW Seite 48 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 49: Be- Und Entlüfter Auf Funktion Prüfen
Sie die Arbeiten im Kapitel „Be- und Entlüfter reinigen / Teile austauschen“ auf der Seite 50 aus. 3. Drehen Sie die Entlüftungsschraube (134) vollständig ein und ziehen Sie diese fest an. 4. Die Funktionsprüfung ist abgeschlossen. OLSW Seite 49 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 50: Be- Und Entlüfter Reinigen / Teile Austauschen
Entfernen Sie die Halteklammer (6) Entfernen Sie den Kugelschwimmer (4). Lösen Sie die Schraube (9) leicht und entnehmen Sie die Kegeldichtung (5). Reinigen Sie den Schwimmer bzw. tauschen Sie diesen aus. OLSW Seite 50 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 51: Hilfe Bei Störungen Am Be- Und Entlüfter
Ersatzteilliste. Das Gestänge ist durch Schmutz oder Ist die Störung nicht zu Korrosion zu beheben, kontaktieren schwergängig. Sie HYDAC. Der Schwimmer ist durch Ablagerungen zu schwer OLSW Seite 51 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 52: Filterelement Wechseln
= 6 mm im Gegenuhrzeigersinn vollständig heraus. Öffnen Sie den Ablasskugelhahn (DRAIN) um das Filtergehäuse zu entleeren. Fangen Sie das austretende Fluid mit einem geeigneten Behältnis auf und entsorgen Sie dieses umweltgerecht. OLSW Seite 52 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... - Seite 53 Lösen Sie die 4 Muttern (1) = 30 mm vom Filtergehäusedeckel und drehen Sie diese ≈ 15 mm heraus. Klappen Sie die Schrauben (2) nach unten. Klappen Sie den Filtergehäusedeckel auf. OLSW Seite 53 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 54 Schnittverletzungen durch scharfkantige, spitze Partikel. VORSICHT Tragen Sie Handschuhe. Entnehmen Sie das verbrauchte Filterelement am Bügelgriff nach oben aus dem Aufnahmekorb im Filtergehäuse und entsorgen Sie das Filterelement umweltgerecht. OLSW Seite 54 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 55 Verwenden eines Magnetstabs: Demontieren Sie das Leitblech gemäß Kapitel „Leitblech demontieren“ auf der Seite 59. Setzen Sie den gereinigten Magnetstab in die Aufnahmebohrungen am Filterelement ein. Verwenden Sie keine Schlagwerkzeuge. OLSW Seite 55 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 56 Wartung durchführen 10. Prüfen Sie die O-Ringe und die Profildichtung auf Beschädigungen, falls erforderlich tauschen Sie diese aus. OLSW Seite 56 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 57 = 30 mm vom Filtergehäusedeckel mit einem Anziehdrehmoment an. 10 bar = 100 Nm 16 bar = 160 Nm Um die Schrauben leichtgängig zu halten, empfehlen wir Ihnen Montagepaste. OLSW Seite 57 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 58 14. Füllen Sie die Motor- Pumpengruppe über den Einfüllstützen mit dem Betriebsmedium vollständig vor. Öffnen Sie den Kugelhahn INLET WATER. 15. Das Filtergehäuse wird automatisch entlüftet. 16. Das Filtergehäuse ist betriebsbereit. OLSW Seite 58 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
-
Seite 59: Leitblech Demontieren
Zur Demontage des Leitblechs, gehen Sie wie folgt vor: Schrauben Sie die Schraube zum Leitblech mit einem Innensechskantschlüssel = 5 mm im Gegenuhrzeigersinn heraus und entfernen Sie das Leitblech. OLSW Seite 59 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 60: Koaleszierelemente Wechseln
DRAIN OIL (4) in einen geeigneten Behälter ab. Lösen Sie die Schnellverschlusskupplung (2) am Be- und Entlüfter durch Zurückziehen des Ringes (1) und hängen Sie die Leitung zur Seite. OLSW Seite 60 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... - Seite 61 Verwenden Sie keine Schlagwerkzeuge. Setzen Sie die Elementhalteplatte (10.4) auf und die zentrieren Sie die Koaleszierelemente damit. Schrauben Sie die drei Sterngriffe (10.5) auf und ziehen Sie diese fest. OLSW Seite 61 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 62 Schnellverschlusskupplung (2) der Zulaufleitung auf bis der Ring (1) sichtbar / hörbar einrastet. 13. Stecken Sie die elektrische Steckverbindung zum Phasengrenzsensor zusammen und sichern Sie diese durch Drehen im Uhrzeigersinn. OLSW Seite 62 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
-
Seite 63: Aggregat Außer Betrieb Nehmen
Schläuche und das Netzkabel am Aggregat. Aggregat stillsetzen Siehe Kapitel „Aggregat außer Betrieb nehmen“ Aggregat entsorgen Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial umweltgerecht. Entsorgen Sie das Aggregat nach erfolgter Demontage und sortenreiner Trennung aller Teile umweltgerecht. OLSW Seite 63 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 64: Ersatzteile Finden
Ersatzteile finden Ersatzteile finden Nachfolgend finden Sie weitere Details zu den Ausführungen. OLSW Seite 64 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... - Seite 65 Ersatzteile finden OLSW Seite 65 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 66 6074859 Blende 3303401 Phasengrenzsensor 4234490 Automatischer Be- und Entlüfter 6166933 Reparatursatz zum Be- und Entlüfter, bestehend aus: - Kugelschwimmer 16.1 4164032 - Kegeldichtung - Halteklammer - Dichtung Wannensensor 6092841 OLSW Seite 66 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
-
Seite 67: Ersatzteile Fluidfilter - Wbf
Ersatzteile finden Ersatzteile Fluidfilter - WBF Folgende Ersatzteil erhalten Sie für das WBF-Gehäuse. OLSW Seite 67 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... - Seite 68 Ersatzteile finden Pos. Bezeichnung Menge Artikel-Nr. Typenschild Aufnahmekorb für WBF-200-W 3477525 Filterelement Filterelement N200… Magnetstabeinsatz Aufnahmekorb für WBF-200-B 3909007 Filterbeutel OLSW Seite 68 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 69 Rohr Verschraubung Überwurfmutter Schneidring Verschraubung Verschraubung Schild “INLET” Schild “OUTLET” Schild “DRAIN” Schild “AIR BLEED” Dichtsatz (FKM) bestehend aus: 3919114 1x O-Ring (112) 1x O-Ring (113) 1x Profildichtung (-) OLSW Seite 69 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 70 Ersatzteile finden Pos. Bezeichnung Menge Artikel-Nr. Dichtsatz (FEP) bestehend aus: 4115968 1x O-Ring (112) 1x O-Ring (113) 1x Profildichtung (-) = Als Ersatzteil nicht verfügbar / bestellbar = Auf Anfrage OLSW Seite 70 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
-
Seite 71: Zubehör
Zubehör Zubehör Folgendes Zubehör erhalten Sie für das Aggregat: Pos. Bezeichnung Artikel-Nr. Tropfwanne, fahrbar Flüssigkeitsstandanzeige 6199678 OLSW Seite 71 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 72: Technische Daten
IP 54 Allgemeine Daten Zulässiger Umgebungstemperaturbereich 5 … 50 °C Zulässiger Lagertemperaturbereich 0 … 80 °C Zulässige relative Luftfeuchte ≤ 60 % während der Lagerung ≈ 155 kg Leergewicht OLSW Seite 72 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 73: Anhang
Telefax: +49 681 509 324 E-Mail: service@hydac.com Glossar Nachfolgend finden Sie Erklärungen zu verwendeten Begriffe und Abkürzungen: Begriff / Abkürzung Erklärung OLSW OffLine Separator Water Fluorkautschuk Wombat Wombat Filter OLSW Seite 73 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 74: Typenschlüssel
= Standard (PKZ + manuelle Funktionen) = Premium (alles automatisch) Dichtungswerkstoff = FKM ( FPM, Viton) Verschmutzungsanzeige = Einschraubblock ohne Verschmutzungssensor (nur Eco und B1) = Differenzdruckanzeige, optisch-elektrisch Typenkennzahl = Aktueller Stand OLSW Seite 74 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... -
Seite 75: Stichwortverzeichnis
27, 34, 36, 37 Elektrische Daten 72 Elementhalteplatte 61, 66 entleeren 52 lagern 15 Entleerung 22, 23, 66 Lagertemperaturbereich 15, 72 entlüften 48 Leckage 43, 46, 51 Entlüftung 48 Leergewicht 17, 72 OLSW Seite 75 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09... - Seite 76 Wartung 10, 12, 40, 47, 48 reinigen 49, 50, 51, 54 Wartungsintervalle 47, 48 Reparatur 10 Zielgruppe 12 Sauganschluss 25, 27 Zubehör 32, 71 schalten 13, 42, 45 Schmutzpartikel 20 OLSW Seite 76 / 80 BeWa OLSW 4268435 de 2017-11-09.docx 2017-11-09...
- Seite 80 HYDAC FILTER SYSTEMS GMBH Industriegebiet Postfach 1251 66280 Sulzbach/Saar 66273 Sulzbach/Saar Deutschland Deutschland Tel: +49 6897 509 01 Zentrale Fax: +49 6897 509 9046 Technik Fax: +49 6897 509 577 Verkauf Internet: www.hydac.com E-Mail: filtersystems@hydac.com...