5.10
4.41.4
5.00
4.47
A1A 3435 DE
10.00
4.30
4.13
4.40
4.47
8.10
6.00
3.30
3.40.4
3.61
8.20
8.00
Bild A 5.4 a: Drehstrommotor, 1PA6 (Beispiel, gelieferte Ausführung kann im Detail abweichen)
Fig. A 5.4 a: Three-phase motor, 1PA6 (example, delivered design may deviate in details)
3.30
Sicherungsring
Retaining ring
3.40.4 Rillenkugellager (2Z-Lager, Führungsla ger)
Deep-groove ball bearing (2Z-bearing,
locating bearing,)
3.61 Innerer Lagerdeckel
Inner bearing cap
4.13 Schutzring (nicht umlaufend)
Protecting ring (stationary)
4.30 Sicherungsring
Retaining ring
4.40 Zylinderrollenlager (Loslager
6.80
Cylindrical roller bearing (floating
bearing)
4.41.4 Rillenkugellager (2Z-Lager, Loslager)
Deep-groove ball bearing (2Z-bearing)
floating bearing)
4.47 Ausgleichsscheibe
Float limiting shim
5.00 Lagerschild, D-Seite
End shield, D-end
5.10 Flanschlagerschild
Flanged end shield
6.00 Lagerschild, N-Seite
End shield N-end
6.42 Abdeckung (seitl.)
Side cover
6.80 Deckel
Cover
8.00 Läufer komplett
Rotor complete
8.10 Welle
Shaft
8.20 Läuferblechpaket mit Wicklung
Rotor core with winding
10.00 Ständergehäuse (mit Blechpaket und
Wicklung)
Stator frame (with core and winding)
32.12 Gehäuse mit Lüfteraggregat, komplett
Housing with fan unit, complete
D-Seite = Antriebsseite
D-end = drive end
N-Seite = Nichtantriebsseite
N-end = non-drive end
6.42
32.12
Seite / Page A7