Werbung
APPLICATION
Les évaporateurs de cette gamme sont
destinés aux applications industrielles de
réfrigération et de conservation
Marquage CE sur tous les évaporateurs
(ERP compris. Directive 2009/125/CE).
AVANTAGES
• L'installation des évaporateurs est
facilitée car :
- Les évaporateurs sont livrés en position
de montage (bac monté).
- Les ventilateurs et les résistances sont
câblés.
• L'accessibilité des intervenants est
facilitée par :
- Deux ouvertures latérales sur charnières.
- Bac sur charnières.
Tout ceci contribue à améliorer le niveau
d'accessibilité pour le nettoyage de
l'évaporateur.
La performance des évaporateurs est
améliorée par l'utilisation de ventilateurs
hélicoïdes à haut rendement.
Ventilateurs équipés de :
- Connecteurs pour faciliter les
interventions.
- Redresseur d'air pour augmenter la
portée d'air en standard.
DESIGNATION DU MODELE
CR
Modele évaporateur
Type de dégivrage
Evaporator model
Defrost type
Art der Abtauung
Verdampfermodell
CARROSSERIE
Constituée de panneaux galvanisés prélaqués
blancs RAL9016, la carrosserie soignée de ces
appareils est conçue afin de respecter des
conditions optimales à son bon entretien :
• Bac et portes pivotants facilitant l'accès aux
différents éléments constitutifs de
l'échangeur (batterie, raccordements,
résistances de dégivrage, détendeurs, ...).
• Bac avec une pente de 2°.
• Evacuation des condensats par un
écoulement Ø 2".
• Evaporateurs livrés en position de montage
et avec ses pieds de transport.
• Supports de levage et d'accrochage sur
tous les modèles (inox 304).
• Chaque ventilateur possède son propre
caisson de ventilation de manière à assurer
une répartition homogène du flux d'air sur
l'ensemble de l'échangeur.
APPLICATION
The coolers of this range are designed for
large capacity applications in refrigeration
and storage.
All units are CE marked.
(Including ERP. Directive 2009/125/CE).
BENEFITS
• The installation of the coolers is
facilitated because:
- Coolers are delivered in mounting position
(Drain pan mounted).
- Fans and heaters are wired.
• Accessibility for service is
facilitated by:
- Two hinged side openings.
- Drain pan on hinges.
All this contributes to improving accessibility
to clean the cooler.
The performance of the coolers is
improved by the use of high efficiency axial
fans.
Fans with:
- Connectors to facilitate interventions.
- Air straightener to increase air throw as
a standard.
MODEL DESIGNATION
E
1
Nb. de ventilateurs
No. of fans
Anzahl Ventilatoren
CASING
Assembling of white prepainted galvanized
steel panels RAL9016, the casing is especially
designed for easy access for maintenance and
cleaning:
• Swivel doors and drain pans providing an
easy access to the different components of
the heat exchanger (coil, connections,
defrost heaters, expansion valves, ...).
• Drain pan with a slope of 2°.
• Water drainage Ø 2".
• Coolers delivered in mounting position with
feet for transportation.
• Lifting holders and fastening on all models
(stainless steel 304).
• Each fan has its own ventilation box to
ensure a homogeneous distribution of the
airflow across the exchanger.
TECHNICAL FEATURES
TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN
ANWENDUNGSBEREICH
Die Raumverdampfer dieser Serie sind für
industrielle Anwendungen im Bereich für die
Kühlung und Lagerüng.
CE-Kennzeichnung versehen.
(Mit ERP. Direktive 2009/125/CE).
VORTEILE
• Die Installation des Kühlers wird erleichtert
durch:
- Anlieferung des Verdampfers in
Montageposition (Tauwasserwanne bereits
montiert).
- Ventilatoren und Heizungen sind
verdrahtet.
• Zugänglichkeit für Servicetechniker wird
erleichtert durch:
- Zwei seitliche Klappen.
- Tauwasserwanne an Scharnieren.
Dies verbessert die Zugänglichkeit und
Reinigung des Verdampfers.
Die Leistung der Kühler ist
durch den Einsatz von Axialventilatoren mit
hohem Wirkungsgrad deutlich verbessert.
Ventilatoren mit:
- Steckverbinder für leichten Austausch.
- Luftgleichrichter (Standard) zur Steigerung
der Wurfweite.
BEZEICHNUNG
18
EV
Type de batterie
Type of coil
Art des
Verdampferblocktype
GEHÄUSE
Besteht aus verzinkten, weiß vorlackierten
Blechen RAL9016, speziell für eine einfache
Wartung und Reinigung konzipiert wurden:
• Wannen und Drehtüren ermöglichen einen
einfachen Zugang zu den unterschiedlichen
Komponenten des Wärmetauschers
(Verdampferblock, Anschlüsse,
Abtauheizungen, Expansionsventil, ...).
• Kondensatablaufwanne mit einer Neigung
von 2°.
• Kondensatablauf Ø 2".
• Transport des Verdampfers in Einbaulage
mit montierten Transportfüßen.
• Hebeösen und Montagehalterungen an
allen Modellen (Edelstahl 304).
• Jeder Ventilator verfügt über einen eigenen
Ventilatorkasten, um eine gleichmäßige
Luftverteilung über das
Wärmetauscherpaket zu erreichen.
DESCRIPTIF TECHNIQUE
8PH
R404A
Vitesse de rotation
Fluide
Fan speed
Refrigerant
Drehzahl
Kältemittel
3
Werbung
