Scheppach HL1800GM Originalbetriebsanleitung Seite 57

• Inštalácia, opravy a údržba elektrického systému musia byť vykoná-
vané len kvalifikovaným personálom.
• Po dokončení opráv alebo údržby, musia byť všetky kryty a bezpeč-
nostného zariadenia vrátené späť na miesto.
• Nastavenie na hydraulickom ventile a ovládacích pákach sa nesmie
meniť. Nebezpečenstvo úrazu a zničenie hydraulických komponen-
tov!
• Ak sa chystáte opustiť pracovisko, vypnite motor a odpojte napájací
kábel zo zásuvky!Dbajte na dostatočné osvetlenie. V prípade nebez-
pečenstva vypnite stroj a vytiahnite sieťovú zástrčku!
Ďalšie bezpečnostné pokyny pre štiepačku dreva
• Štiepačku dreva môže obsluhovať len jedna osoba.
• V pracovnej oblasti sa nesmú zdržiavať žiadne ďalšie osoby
• Používajte ochranné vybavenie, ako sú bezpečnostné okuliare, chrá-
niče sluchu alebo zraku, rukavice, bezpečnostnú obuv, atď. na vašu
ochranu pred možným poranením.
• Nikdy nevykonávajte štiepanie dreva, ak sa v drevených dielcoch
nachádzajú klince, drôty alebo iné predmety.
• Rozštiepané kusy dreva a odštiepky, ktoré sa nachádzajú na praco-
visku, predstavujú riziko zakopnutia, pokĺznutia, alebo pádu. Vždy
udržujte pracovisko upratané.
• Nikdy neklaďte ruky na pohybujúce sa časti stroja keď je stroj v
prevádzke.
• Drevené dielce štiepajte maximálne na dĺžku 11100 mm.
• Štiepajte iba drevo s minimálnym priemerom 60 mm a maximálnym
priemerom 600 mm
• Štiepačka dreva sa nesmie používať v prepravnej polohe.
Správne použitie stroja m
Štiepačka dreva vyhovuje platnej strojnej smernici EC.
• Štiepačka je určené len k práci vo vertikálnej pozícii. Neprevracaj-
te ju. Drevo štiepajte iba po smere letokruhov. Prípustné rozmery
polien sú:
Dĺžka dreva max. 110 cm
Ø min. 12 cm, max. 60 cm
• Nikdy sa nepokúšajte drevo spracovať kolmo na letokruhy.
• Je nutné dodržiavať pokyny na bezpečnosť, prácu a údržbu uvedené
výrobcom a rešpektovať rozmery uvedené v technických špecifiká-
ciách.
• Je tiež nutné dodržiavať predpisy, ktoré môžu pomôcť zabrániť nie-
ktorým nehodám a ďalšie obecne uznávané bezpečnostné predpisy.
• Použitie, údržba a opravy stroja môžu byť vykonávané len osobami,
ktoré sú so strojom oboznámené a informované o možných nebez-
pečenstvách. Svojvoľné úpravy stroja zbavujú výrobcu akejkoľvek
zodpovednosti za vzniknuté škody.
• Stroj môže byť používaný len s originálnym príslušenstvom a nástroj-
mi dodanými výrobcom.
• Akékoľvek iné použitie bude považované za neoprávnené použitie.
Výrobca nie je zodpovedný za žiadne škody, ku ktorým došlo z dô-
vodu neoprávneného použitia stroja. Za všetky riziká preberá zod-
povednosť obsluha.
• Prosím berte ohľad na skutočnosť, že naše prístroje neboli svojim
určením konštruované na profesionálne, remeselnícke ani priemy-
selné použitie.
• Nepreberáme žiadne záručné ručenie, ak sa prístroj bude používať v
profesionálnych, remeselníckych alebo priemyselných prevádzkach
ako aj na činnosti rovnocenné s takýmto použitím.
Baleset-Megelőzési Szabványok m
1) Štiepačka smie byť obsluhovaná iba jednou osobou a to takou, kto-
rá je oboznámená so všetkými inštrukciami v tomto návode.
2) Pred každým použitím stroj skontrolujte, či nie je poškodený a či
všetky ovládacie prvky fungujú správne.
3) Naučte sa spoľahlivo štiepačku ovládať.
4) Nikdy ju nepreťažujte, pracujte v rámci jej technických parametrov
a možností.
5) Štiepačka je určená k spracovaniu výhradne dreva na kúrenie.
6) Pri obsluhe stroja nenoste voľné oblečenie ani šperky.
7) Vlasy si chráňte čapicou alebo inou pokrývkou hlavy.
8) Pracovný areál udržujte vždy v čistote.
9) Potrebné náradie majte poruke.
10) Počas čistenia alebo vykonávania údržby nesmie byť stroj v žiad-
nom prípade pripojený k hnacej jednotke.
11) Je prísne zakázané odoberať alebo pozmeňovať ochranné prvky
na štiepačke.
12) Potrebné úkony vykonajte v súladu s týmto návodom.
13) Bezpečnostné pokyny a symboly zachovajte v čitateľnej a úplnej
podobe.
14) Hasenie požiaru stroja nesmie byť pomocou vody, pretože hrozí
nebezpečenstvo skratu.
15) Musia byť vždy dodržiavané.
16) V prípade požiaru sa musia používať práškové hasiace prostriedky.
Počas požiaru môže nádrž na olej i časti pod tlakom vybuchnúť.
Nedostávajte sa do kontaktu s vytekajúcimi tekutinami.
Demontáž a likvidácia
Stroj neobsahuje žiadne materiály, ktoré by mohli byť zdraviu alebo
životnému prostrediu škodlivé, pretože je vyrobený z materiálov, ktoré
buď môžu byť celkom recyklované alebo môžu byť likvidované bežným
spôsobom. Pri akejkoľvek likvidácii oleja je nutné olej odovzdať špeciali-
zovaným spoločnostiam alebo kvalifikovanému personálu, ktorý je oboz-
námený s možným nebezpečenstvom a s pokynmi uvedenými v tomto
návode na obsluhu. Ak už stroj nie je schopný prevádzky a je nutná jeho
likvidácia, postupujte podľa uvedených pokynov:
Odpojte prívod elektrickej energie. Odstráňte všetky elektrické káble a
odovzdajte ich špecializovanej spoločnosti na zber odpadu. Postupuj-
te podľa miestnych predpisov. Vypustite olejovú nádržku a odovzdajte
olej v uzavretej nádobe spoločnosti špecializovanej na zber odpadu.
Postupujte podľa miestnych predpisov. Odovzdajte ostatné časti stroja
spoločnostiam na zber odpadu. Postupujte podľa miestnych predpisov.
Uistite sa, že pri likvidácii všetkých častí stroja bolo postupované podľa
všetkých platných miestnych predpisov.
Zostatkové Riziká m
Stroj je skonštruovaný podľa stavu techniky a prijatých bezpečnostno-
technických pravidiel. Napriek tomu sa môžu pri práci vyskytnúť jednot-
livé zostatkové riziká.
• Nebezpečenstvo poranenia pre prsty a ruky štiepadlom pri nespráv-
nom vedení alebo uložení dreva.
• Poranenia v dôsledku odhodeného obrobku pri nesprávnom vedení
alebo držaní.
• Nebezpečenstvo v dôsledku zvláštnych vlastností dreva (konáre, ne-
rovnomerný tvar atď.)
• Napriek všetkým prijatým opatreniam môžu pretrvávať zostatkové
riziká, ktoré nie sú očividné.
• Zostatkové riziká je možné minimalizovať, ak sa dodržiavajú bezpeč-
nostné upozornenia, použitie v súlade s určením, ako aj návod na
obsluhu.
57
SK