Inhaltsverzeichnis
Werbung
To insert the bobbin
case and bobbin.....
Ensure that about 15 cm
(6 inches) of thread
extends out of bobbin.
Hold the bobbin case so
that long finger on case
points up. Open the
latch of bobbin case.
Open the latch of
bobbin case. Slip the
bobbin case over the
centre pin of hook and
press in place until long
finger of the bobbin
case enters notch. Press
down and release latch.
A. Long finger
B. Notch
C. Latch
Einsetzen der
Spulenkapsel und der
Spule
Versichern Sie sich,
dass ca. 15 cm des
Fadens aus der Spule
heraushängen. Halten
Sie die Spulenkapsel so,
dass der lange Hebel der
Kapsel nach oben zeigt.
Öffnen Sie die Klappe
der Spulekapsel.
Schieben Sie die
Spulekapsel über den
zentralen Stift und
pressen Sie diese auf
den Platz bis der lange
Hebel der Spulekapsel
in die Kerbe eintritt.
Pressen sie auf die
Spulenkapsel und lassen
Sie die Klappe los.
A. Langer Hebel
B. Kerbe
C. Klappe
Puolakotelon
paikalleenasettaminen
Varmista, että noin 15
cm lankaa on pois
puolalta. Pidä
puolakoteloa siten, että
puolakotelon "sormi" on
ylöspäin. Avaa
puolakotelon lukko.
Aseta puolakotelo
paikalleen niin, että
tappi menee
puolakotelon sisään ja
työnnä paikalleen
niinpitkälle, että
puolakotelon "sormi"
tarttuu loveen. Paina
puolakotelo paikalleen
ja irroita otteesi lukosta.
A. Puolakotelon
"sormi"
B. Lovi
C. Lukko
Werbung
Inhaltsverzeichnis
