Inhaltsverzeichnis
Werbung
Reverse stitch
Press down reverse
lever and hold for reverse
stitching. Fabric will
immediately start feeding
backwards.
Release lever and
machine will resume
normal forward sewing.
Very useful for fastening
ends of seams and darts
without having to tie
threads and for
strengthening seams.
Darning plate
There are a few times when
you want to control the
feeding of the fabric
yourself. Raise needle to its
highest position and raise
presser foot. Place darning
plate over needle plate
aligning two pins of darning
plate with holes of needle
plate. You may then
determine the movement of
the fabric yourself. See page
? for embroidery.
Rückwärtsnähen
Zum Rückwärtsnähen
drücken Sie fest auf den
Rückwärtshebel, sofort näht
die Maschine rückwärts,
behalten Sie auf das
Aufdrücken während dem
Rückwartsnähen. Das
Rückwärtsnähen befestigt
Nachtende und verhindert
das Aufgehen der Naht.
Stick- und Stopfplatte
Bei verschiednen
Näharbeiten z.B. Stopfen,
Annähen von Knöpfen,
Haken, Ösen und zum
Sticken von Monogrammen
(Sieh Seite ?) ist es
erforderlich, dass kein
automatischer Transport
erfolgt, sondern dass Sie
den Transport des Nähgutes
selbst kontrollieren können.
In diesem Falle müssen Sie
die im Zubehör beiliegende
Abdeckplatte montieren.
1. Heben Sie das
Füßchen hoch.
2. Stellen Sie die Nadel
in ihre höchste
Position, indem Sie
das Handrad zu sich
hin drehen.
3. Legen Sie die Stick-
und Stopfplatte so
auf die Stichplatte,
dass die 2 Zapfen in
die Stichplatte
einrasten (sieh
Abb.).
4. Um die Platte
wieder zu entfernen,
brauchen Sie nur an
den Ecken
anzuheben.
Taaksepäin ompelu
Painamalla
pistonpituuden säätimen
keskellä oleva nuppia,
kone ompelee
taaksepäin. Välittömästi
kun irrotat sormn
nupista, kone ompelee
eteenpäin. Esimerkiksi
ompeleen alkuun ja
loppuun on muutama
edestakainen ommel
erittäin suositeltava.
Parsinlevy
Tietyt ompeleet, kuten
parsinta ja käsivarainen
koruompelu, vaativat
seuraavan toimenpiteen:
kierrä käsipyörästä
neula yläasentoon, ja
poista ompelujalka.
Aseta parsinlevy
pistolevyn päälle siten,
että parsinlevyssä olevat
nastat osuvat pistolevyn
aukkoon. Parsinta
tapahtuu siimtämällä
kangasta rauhallisesti
sivuttain tiivisti
parsittavan aukon ylitse
käsivarainen koristelu:
katso sivu ?
Werbung
Inhaltsverzeichnis
