Inhaltsverzeichnis
Werbung
Removing the bobbin
case and bobbin
1. Raise the presser
foot and turn the
balance wheel
towards you until
the thread take-up
lever is at its highest
position.
2. Open the shuttle
cover.
3. Open hinged latch of
bobbin case and pull
bobbin case out of
the machine.
Release the latch
and the bobbin will
fall out. As long as
you hold the bobbin
case latch open, the
bobbin cannot drop
out.
Entfernen der
Spulenkapsel und der
Spule
1. Stellen Sie den
Presserfuss nach
oben und drehen Sie
auf das Handrad zu
sich bis die Nadel
auf der höchsten
Position ist.
2. Öffnen Sie die
Spulenabdeckung.
3. Öffnen Sie die
Klappe der
Spulenkapsel und
nehmen Sie die
Spulenkapsel aus
der Maschine.
Lassen sie die
Klappe los, so fällt
die Spule heraus. So
lange Sie die Klappe
der Spulekapsel
offen halten, kann
die Spule nicht
herausfallen.
Puolakotelon poisto
1. Tarkista, että neula on
yläasennossaan. Ellei
ole, kierrä käsipyörää
itseesi päin niin kauan,
että neulatanko tulee
ylös.
2. Avaa sukkulapesän
luukku....
3. Ja tartu sormin
puolakotelon salpaan,
josta vedät puolakotelon
ulos. Uloskäännetty
salpa estää puolan
putoamisen. Irrottamalla
otteesi siitä voit kumota
puolan kämmenellesi.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
