Holzmann TK 305 Betriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
DE
EN
COMPOUND TABLE/MITRE SAW
Bedienungsanleitung und
Sicherheitshinweise lesen und
beachten!
Read the operation manual
carefully before first use!
BETRIEBSANLEITUNG Original
Übersetzungen / Translations
USER MANUAL
TK 305
TISCH UND KAPPSÄGE
Ausgabe/Edition: 10.01.2014 – Revision 03 –CEC- DE/EN
TISCH UND KAPPSÄGE
COMPOUND TABLE/
MITRE SAW
Technische Änderungen
sowie Druck- und Satzfehler
vorbehalten!
Technical data subject to
changes, errors excepted!
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Holzmann TK 305
Inhaltszusammenfassung für Holzmann TK 305
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Original TISCH UND KAPPSÄGE Übersetzungen / Translations USER MANUAL COMPOUND TABLE/ MITRE SAW TK 305 TISCH UND KAPPSÄGE COMPOUND TABLE/MITRE SAW Bedienungsanleitung und Technische Änderungen Sicherheitshinweise lesen und sowie Druck- und Satzfehler beachten! vorbehalten! Read the operation manual Technical data subject to...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Staubsack montieren ..................22 Sägeblattwechsel ....................23 Reinigung ......................23 Entsorgung ......................23 FEHLERBEHEBUNG HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 2 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... - Seite 3 TROUBLE SHOOTING SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM ERSATZTEILE / SPARE PARTS 18.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order ............44 HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 3 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305...
- Seite 4 INHALT /INDEX KONFORMITÄTSERKLÄRUNG/CERTIFICATE OF CONFORMITY GARANTIEERKLÄRUNG GUARANTEE TERMS PRODUKTBEOBACHTUNG PRODUCT EXPERIENCE FORM HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 4 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305...
-
Seite 5: Vorwort
Als Gerichtsstand gilt das Landesgericht Linz oder das für 4170 Haslach zuständige Gericht. Kundendienstadresse HOLZMANN MASCHINEN GmbH A-4170 Haslach, Marktplatz 4 Tel +43 7289 71562 - 0 Fax +43 7289 71562 – 4 info@holzmann-maschinen.at HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 5 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 6: Sicherheitszeichen / Safety Signs
Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien EC-CONFORM: This product complies with EC-directives Allgemeiner Hinweis General note Schutzausrüstung tragen! Protective clothing! Nur geschultes Personal! Only trained staff! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 6 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... - Seite 7 Warnung vor rotierenden Teilen! Warning of rotating parts! Vor Nässe schützen! Protect from moisture! Warnung vor wegschleudernden Teilen! Warning against thrown-off items! Schutzklasse II Protection class II HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 7 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305...
-
Seite 8: Technik
4 TECHNIK 4.1 Komponenten Kappsäge Handgriff Sägeblatt Sägeblattschutz Ein-Aus-Schalter (Kapp) Spanneinrichtung Messskala Ein-Aus-Schalter (Tisch) Anschlag Motor Fixierknopf 1 oben Grundplatte Drehteller Arbeitstisch Verlängerung Verriegelungsknopf Verriegelung (Winkel) HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 8 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... - Seite 9 TECHNIK Tischsäge Tischeinstellungsknopf Oberer Sägeblattschutz Verriegelung (Gehrung) Parallelanschlag Unterer Sägeblattschutz Stützstange Schiebestock Sägeblattschutzhalterung Sägeblattschlüssel Staubsack Arretierbolzen 6mm Inbussschlüssel Fixierknopf 2 oben Spanneinrichtung 5mm Inbussschlüssel HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 9 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305...
-
Seite 10: Technische Daten
A C H T U N G Schwingungsemissionswert kann sich während tatsächlichen Benutzung der Maschine von dem Angabewert unterscheiden, abhängig von der Art und Weise, in der die Maschine verwendet wird. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 10 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 11: Sicherheit
Lassen Sie die Maschine nie unbeaufsichtigt, vor allem nicht, wenn Kinder in der Nähe sind! Die Maschine darf nicht für Nutenfräsen, Falzfräsen oder Auskehlen verwendet werden! Die Säge ist nicht zum Schneiden von Brennholz geeignet HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 11 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 12: Sicherheitshinweise
Spannungsversorgung zu trennen! Stellen Sie sicher, dass die Maschine ausgeschaltet ist, bevor sie an die Stromversorgung angeschlossen wird Die Maschine nie mit defektem Schalter verwenden HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 12 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 13: Verhalten Im Notfall
Erste-Hilfe-Maßnahmen ein. Wenn Sie Hilfe anfordern, machen Sie folgende Angaben: 1. Ort des Unfalls 2. Art des Unfalls 3. Zahl der Verletzten 4. Art der Verletzungen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 13 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 14: Restrisiken
Verletzungen zu verringern, empfehlen wir Personen mit medizinischen Implantaten ihren Arzt und den Hersteller vom medizinischen Implantat zu konsultieren, bevor die Maschine bedient wird! HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 14 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 15: Montage
Beachten Sie, dass die obere Öffnung größer ist! 4. Fixierschrauben anziehen 5. Anschlag wieder einsetzen 6. Parallelanschlag in die Nut des Arbeitstisches einsetzen 7. 90° einstellen HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 15 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 16: Betrieb
Drehen oder verbiegen Sie das Werkstück nicht Falls sich das Sägeblatt im Werkstück verklemmt, schalten Sie die Maschine sofort aus, trennen sie vom Stromnetz und befreien Sie das Sägeblatt HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 16 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 17: Bedienung
Ein-Aus-Schalter Der Ein-Aus-Schalter befindet sich rechts neben dem Handgriff. Mit dem grünen "Ein-Knopf" wird die Maschine gestartet. Mit dem roten "Aus-Knopf" wird die Maschine gestoppt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 17 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 18: Verwendung Als Kappsäge
Nach Beendigung der Arbeit Spanneinrichtung montieren: unteren Sägeblattschutz a) die Spanneinrichtung an der linken Seite des Arbeitstisches wieder einsetzen in die Öffnung setzen. b) mit den Flügelmutter befestigen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 18 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 19: Einstellung Gehrungswinkel
Um den Winkel exakt einzustellen, gehen Sie wie folgend beschrieben vor: 1. Lösen Sie den Verriegelungsknopf Gehrungseinstellungen. 2. Lösen Sie die Fixierschrauben Skalaeinstellung und stellen Sie durch bewegen der Kappsäge auf 0°. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 19 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 20: Gehrungsschnitt Mit Kappsäge
Sie den gewünschten Winkel ein und fixieren Sie die Verriegelung Winkeleinstellung wieder. 2. Legen Sie das Werkstück auf den Drehteller 3. Richten Sie die gewünschte Länge ein 4. Werkstück einspannen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 20 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 21: Arbeitsposition
Lassen Sie immer die Säge die Arbeit machen. Drücken Sie nie zu fest auf das Werkstück, dabei kann es zu Verletzungen des Bedieners oder/und zu Beschädigung der Maschine kommen. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 21 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 22: Wartung
Maschine von Spänen und Staub säubern 8.2 Staubsack montieren 1. Drücken Sie die Ringfeder zusammen 2. Ziehen Sie die Ringfeder über den Anschlussstutzen und lassen Sie die Ringfeder wieder los HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 22 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 23: Sägeblattwechsel
Sie bei Ihrem Fachhändler eine neue Maschine oder gleichwertiges Gerät kaufen, ist dieser verpflichtet, Ihre alte fachgerecht zu entsorgen. Das Produkt ist gemäß der REACH-Verordnung (EG-1907-2006) hergestellt. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 23 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305... -
Seite 24: Fehlerbehebung
Sollten sie sich bei notwendigen Reparaturen nicht in der Lage fühlen diese ordnungsgemäß verrichten, oder besitzen vorgeschriebene Ausbildung dafür nicht, ziehen immer eine Fachwerkstätte zum Beheben des Problems hinzu. HOLZMANN MASCHINEN GmbH www.holzmann-maschinen.at Seite 24 TISCH UND KAPPSÄGE / COMPOUND TABLE/MITRE SAW TK 305...