Umschwenken Von Transport - Stellung In Arbeitsstellung - SIP ROTO 175DH Betriebsanleitung

UMSCHWENKEN VON
TRANSPORT - STELLUNG IN
ARBEITSSTELLUNG
•
Bei dem Mähwerk
Hydraulikzylinder-Ausführung
zuerst der Ventilhebel in die geöffnete
Position (A) gestellt werden (Bild 9).
Dann senken Sie den Mähbalken in die
waagerechte Lage und achten dabei auf
die Sicherheit (Bild 10).
•
Durch das Ziehen am Seil wird die
Transportverrigelung gehoben (Bild 11).
•
Dadurch wird das Mähwerk in die
Arbeitsstellung gebracht. Achten Sie
dabei auf die Sicherheit (Bild 12).
•
Montieren Sie die Sicherheitskupplung
auf den Anbaubolzen und sichern mit der
Sicherung ab (Pos. 1, Bild 13).
•
Deblockieren Sie die Sicherung der
Entlastungsfeder (Bild 2).
Bild 10
Bild 12
38
mit der
muss
Fig. 10
Fig. 12
LOWERING OF
FROM THE TRANSPORT INTO THE
WORKING POSITION
•
If you have a mower with hydraulic
cylinder, you have to put the handle of
the valve into open A position (fig. 9) first,
and than you lower thw cutter bar into
horizontal position. Pay attention to the
safety! (fig.10).
•
Lift the hook that holds the mower in the
transport position by pulling the string
(fig.11).
•
Push the mower
position. Pay attention to the safety!
(fig.12).
•
Install the safety fuse onto the bolt of the
hitch and secure it by the safety device
(pos.1, fig.13).
•
Deblock the safety device of discharging
springs (fig.2).
Bild 11
Bild 13
THE MOWER
into the working
Fig. 11
Fig. 13
2 1