Yamaha PSR-330 Bedienungsanleitung Seite 91

*0 Par défaut (réglages d'usine), le PSR-330 fonctionne d'habitude
comme un générateur de sons à timbre multiple à 16 canaux. Vous
pouvez désigner le canal à distance avec les réglages du panneau.
Le canal désigné peut être contrôlé de la même manière qu'avec la
commande activé/désactivé du clavier du PSR-330. Le canal
désigné peut recevoir les messages suivants dans ce mode. Tous
les autres messages seront ignorés.
• Note enfoncée (ON)
• Note relâchée (OFF)
• Changement de contrôle :
MSB (bit de poids le plus fort), LSB (bit de poids le
plus faible) de sélection de banque
Volume
Panoramique
Maintien
Profondeur de réverb
Tous les sons désactivés
Réinitialiser tous les contrôleurs
• Changement de programme
• Messages exclusifs
*1 Sélection de banque
• Le MSB de sélection de banque est utilisé pour la commutation
des voix de mélodie et de rythme.
(MSB 00H : Voix de mélodie/MSB 7FH : Voix de rythme)
• Pour les détails sur le LSB, reportez-vous à la liste des voix.
*2 Transmission/réception RPN
Sensibilité de variation de ton
Accord fin
Accord grossier
Nul
*3 Les variation de ton, expression, maintien, sostenuto et RPN sont
renvoyés à leur valeur par défaut. Réinitialise également le contrôle
de portamento.
*4 Messages exclusifs
<GM System ON> F0H, 7EH, 7FH, 09H, 01H, F7H
• Tous les paramètres, à l'exception des réglages du paramètre
d'accord principal MIDI, sont réinitialisés à leur valeur par
défaut.
<DISK ORCHESTRA ON> F0H, 43H, 73H, 01H, 14H, F7H
<DISK ORCHESTRA OFF> F0H, 43H, 73H, 01H, 13H, F7H
<Volume principal MIDI> F0H, 7FH, 7FH, 04H, 01H, ll, mm, F7H
• Permet de changer en même temps le volume de tous les
canaux (Messages exclusifs universels du système).
• "mm" est utilisé comme valeur de Volume principal MIDI ("ll" est
ignoré).
• La relation entre la valeur de Volume principal MIDI et le
volume réel est la même que pour le Volume principal de
changement de contrôle et le volume réel.
• La valeur par défaut de "mm" est 7FH.
<Accord principal MIDI>
F0H, 43H, 1nH, 27H, 30H, 00H, 00H, mm, ll, cc, F7H
• Change en même temps l'accord de tous les canaux.
• "mm, ll" est utilisé comme valeur d'accord principal MIDI. La
valeur d'accord est représentée de la manière suivante :
T=M-128 (28<=M<=228)
T: Valeur d'accord (en centièmes)
M: Valeur décimale représentée par un octet utilisant les bits
0...3 de "mm" comme MSB et les bits 0...3 de "ll" comme
LSB.
• Les valeurs par défaut de "mm" et "ll" sont 08H et 00H,
respectivement. Et, n et cc sont reconnus.
• Cette valeur n'est pas réinitialisée par le message "GM System
ON" ou le message de réinitialisation de tous les contrôleurs.
BnH, 64H, 00H, 65, 00H
BnH, 64H, 01H, 65, 00H
BnH, 64H, 02H, 65, 00H
BnH, 64H, 7FH, 65, 00H
<Transfert des données mémoire>
Mémoire de registration
F0H, 43H, 73H, 4CH, 06H, 09H, 0nH, 0nH, 0nH, 0nH, [Donnée],
somme, F7H
0nH, 0nH, 0nH, 0nH : Longueur de donnée (octet nnnnH)
somme
Données de morceau de l'utilisateur
F0H, 43H, 73H, 4CH, 06H, 0AH, 0nH, 0nH, 0nH, 0nH, 0nH, 0nH,
[Donnée], somme, F7H
0nH, 0nH, 0nH, 0nH, 0nH, 0nH : Longueur de donnée (octet nnnnnnH)
somme
<Contrôle de section> F0H, 43H, 7EH, 00H, ss, dd, F7H
• Ce message se rapporte à la section à l'opération de section
SW.
ss : 00H-07H
08H
09H-0FH
10H
11H-17H
18H
19H-1FH
20H-27H
dd : Interrupteur début/fin
<Contrôle début/fin> F0H, 43H, 6nH, xx, F7H
• Ce message contrôle le début/la fin du style (seulement quand
il est reçu).
n : ignore le numéro d'appareil
xx : 7A = Réinitialise le début, 7D = Arrêt et rembobinage
<Contrôle de tempo> F0H, 43H, 7EH, 01H, tt, tt, tt, tt, F7H
• Ce message est utilisé pour changer la valeur du tempo.
tt, tt, tt, tt : Données de tempo
<Horloge interne/horloge externe> (seulement quand le message est reçu)
F0H, 43H, 73H, 01H, 02H, F7H (Horloge interne)
F0H, 43H, 73H, 01H, 03H, F7H (Horloge externe)
• Ce message commande le mode d'horloge du style.
<XG System ON> (seulement quand le message est reçu)
F0H, 43H, 1nH, 4CH, 00H, 00H, 7EH, 00H, F7H
n : Ignore le numéro de l'appareil
• Tous les paramètres, à l'exception des réglages du paramètre
d'accord principal MIDI, sont réinitialisés à leur valeur par
défaut.
• Le réglage du canal à distance est annulé.
• L'exécution de ce message demande environ 50 ms, par
conséquent, il faut laisser suffisamment de temps avant de
transmettre le message suivant.
<Changement de paramètre XG>
F0H, 43H, 1nH, 4CH, aaH, bbH, ccH, ddH, ..., F7H
n: Le numéro d'appareil est ignoré.
aa, bb, cc: Basse, moyenne, haute adresse
dd: Données (la transmission et la réception succes-
sives sont possibles dans la mesure des don-
nées indiquées dans le Tableau 1 suivant)
• Pour les détails supplémentaires, reportez-vous au Tableau 1.
Attention : Le PSR-330 correspond aux paramètres XG dans
le Tableau 1, mais ce n'est qu'une partie des
paramètres XG. Le PSR-330 ne correspond pas
entièrement au format XG.
*5 Il est possible de passer de l'horloge externe à l'horloge interne et
vice-versa.
*6 Les commandes de début/fin du style peuvent seulement être
reçues quand l'horloge externe est activée (ON).
*7 Dans le mode Song, tous les messages MIDI sont ignorés.
Feuille d'implémentation
: Somme de contrôle
: Somme de contrôle
INTRO
MAIN A
MAIN B
FILL IN AA
FILL IN BB
FILL IN AB
FILL IN BA
ENDING
7FH (ON)/ 00H (OFF)
89