Seite 1
Manual de instrucciones Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podr cznik u ytkownika Brugervejledning Bruksanvisning Használati útmutató Navodila za uporabo Ръководство на потребителя Manualul proprietarului Lietot ja rokasgr mata Vartotojo vadovas Kasutusjuhend ng d n s d ng PSR-F52 Owner’s Manual...
• Dieser Netzadapter ist ausschließlich zur Verwendung mit elektronischen • Achten Sie beim Aufstellen darauf, dass die verwendete Netzsteckdose leicht erreichbar Musikinstrumenten von Yamaha vorgesehen. Verwenden Sie ihn nicht für andere Zwecke. ist. Sollten Probleme auftreten oder es zu einer Fehlfunktion kommen, schalten Sie das Instrument sofort aus und ziehen Sie den Netzadapter aus der Netzsteckdose.
Seite 4
Komponenten kommen, oder die Standfestigkeit ist nicht gegeben. Yamaha haftet nicht für Schäden, die auf eine nicht ordnungsgemäße Bedienung oder Änderungen am Instrument zurückzuführen sind, oder für den Verlust oder die Zerstörung von Daten. Schalten Sie das Instrument immer aus, wenn Sie es nicht verwenden.
Vielen Dank für den Kauf dieses digitalen Keyboards von Yamaha! Dieses Instrument ist ein tragbares Keyboard mit vielen verschiedenen Sounds und Funktionen. Wir empfehlen Ihnen, diese Anleitung sorgfältig zu lesen, damit Sie die anspruchsvollen und praktischen Funktionen des Instruments voll ausnutzen können. Außerdem empfehlen wir Ihnen, diese Anleitung an einem sicheren und leicht zugänglichen Ort aufzubewahren, um später darin nachschlagen zu können.
Sie auf jeden Fall alle Lautstärkepegel auf Minimum, und schalten Sie dann alle Wenn Song Wenn Voice beteiligten Geräte aus. (Das PSR-F52 muss eingeschaltet sein, um die Einstellung der Lautstärke zu ermöglichen.) Anderenfalls kann ein elektrischer ausgewählt ist ausgewählt ist Wenn Style Schlag verursacht werden, oder es können Komponenten beschädigt werden.
[START/STOP]. * Bei der Style-Wiedergabe wird gemäß der Auto-Intro/Ending- Funktion (Seite 9) zunächst ein Intro und dann nur der Rhythmus- Part abgespielt. Einige Styles enthalten keinen Rhythmus-Part. * Weitere Informationen zu Songs/Styles/Voices finden Sie auf Seite 8. PSR-F52 – Benutzerhandbuch...
Seite 8
Zum Auswählen und Spielen einer Voice, eines Songs oder Styles siehe Seite 6. Voices Styles Die Voices sind das Herz des PSR-F52; Sie können mehr als Die Styles verleihen Ihnen aufregende Spielmöglichkeiten mit 144 realistische Instrumente (Seite 11) auf der Tastatur spielen.
!1 Lautstärkebeschrän- Bestimmt den Maximalwert der Gesamtlautstärke. 01–15 kung !2 Sound Boost Schaltet die Sound-Boost-Funktion ein/aus (Seite 8). Aus (boF) Ein (bon) / Aus (boF) HINWEIS • Wenn die Sound-Boost-Funktion eingeschaltet ist, kann es zu stärkeren Verzerrungen kommen. PSR-F52 – Benutzerhandbuch...
Zeitpunkt der Veröffentlichung. Um die neueste Version der Anleitung zu erhalten, • Lautstärkebeschränkung rufen Sie die Website von Yamaha auf und laden Sie dann die Datei mit der Benutzerhandbuch herunter. Da die Technischen Daten, das Gerät selbst oder gesondert erhältliches Zubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung.
Seite 12
Scratch L Duff Open Tablah Tak 4 Triangle Mute Hatheli Long Tablah Tak 2 Triangle Open Hatheli Short Tablah Sak 2 Shaker Thavil Slap Tablah Tremolo Jingle Bells Thavil Mute Tablah Sak 1 Bell Tree Khartaal Tablah Dom 1 PSR-F52...
Seite 13
Low Dut Slide 2 Tung Open 2 Muyu Middle Shaker Low Dut Slide 3 Plak 1 Mute Center Xiaoluo Open Jingle Bells Plak 2 Ring Open Low Dut Mute 1 Triangle Mute Low Dut Mute 3 Triangle Open Bell Tree PSR-F52...
Seite 14
Dangdut Slow Legend Forro ASIA 40 Dixieland Dangdut 3/4 Sertanejo 41 Ragtime Baião Langgam Modern LATIN R&B Dangdut Jawa Joropo 42 Soul Vietnamese Pop Ballad Parranda 43 Detroit Pop Vietnamese 6/8 Ballad Tango Argentino 44 6/8 Soul Cumbia Peruana PSR-F52...
Seite 15
Song Song Song Name Composer Song Name Composer DEMO Mary Had a Little Lamb Traditional DEMO Yamaha Original Row Row Row Your Boat Traditional CHILDREN’S SONG On Top of Old Smoky Traditional Frère Jacques Traditional PIANO ENSEMBLE Der Froschgesang Traditional...
Seite 16
D dim7 D# 1+5 E# dim F# 7 G# m m7b5 B# dim C# 7 D# m F dim G# m A dim7 A# 1+5 m7 b5 C dim D# m E dim7 E# 1+5 F dim G# 7 A# m m7b5 PSR-F52...
Seite 17
Repeats & Play 1-2-3-2-3-4 & Play 1-2-3-4-1-2-5-6 & Fine D.C. D.C. (Go back to the beginning) Fine (End) Play 1-2-3-4-5-6-1-2-3-4 fi Coda fi & & D.S. fi fi D.S.(Go back to the mark) (Jump to the Coda) Play 1-2-3-4-2-3-5-6 PSR-F52...
Seite 19
DMI29 Head Office/Manufacturer: Yamaha Corporation 10-1, Nakazawa-cho, Naka-ku, Hamamatsu, 430-8650, Japan Importer (European Union): Yamaha Music Europe GmbH Siemensstrasse 22-34, 25462 Rellingen, Germany Importer (United Kingdom): Yamaha Music Europe GmbH (UK) Sherbourne Drive, Tilbrook, Milton Keynes, MK7 8BL, United Kingdom...