Yamaha P-90 Bedienungsanleitung Seite 10

2 [STANDBY/ON]-Schalter
Dies ist der Netzschalter. Lesen Sie hierzu „Einschalten des Instruments"
(Seite 11).
3 Buchsen OUTPUT [L][R] (Cinch-Buchsen),
Buchsen [L/L+R] [R] (Klinkenbuchsen)
Für den Anschluß externer Audiogeräte an diesen Buchsen verwenden Sie
Audiokabel.
Das Audio-Ausgangssignal des P-90 wird an den Buchsen OUTPUT
ausgegeben, sodaß Sie den Klang in einem externen Audiogerät verarbeiten
können.
Für die monophone Ausgabe benutzen Sie die Buchse [L/L+R]
(Klinkenbuchse).
VORSICHT
Wenn Sie das P-90 an andere elektronische Geräte anschließen möchten,
schalten Sie zuerst alle beteiligten Geräte aus. Bringen Sie zunächst alle
Lautstärkeregler an sämtlichen Geräten in Minimalstellung, bevor Sie die
Geräte ein- oder ausschalten.
VORSICHT
Schalten Sie beim Einschalten zuerst das P-90 und dann die externe
Verstärker- oder Lautsprecheranlage.
Zum Ausschalten des Instruments gehen Sie in umgekehrter Reihenfolge
vor.
Da das P-90 keine Lautsprecher enthält, müssen Sie externe Audiogeräte oder
Kopfhörer anschließen, um den Klang des Instruments zu hören.
4 Buchse [PHONES] (6,3-mm-Stereoklinke)
An diesen Buchsen können Sie Kopfhörer anschließen.
Da zwei [PHONES]-Buchsen vorhanden sind, können Sie zwei Paar
Kopfhörer anschließen, so daß zwei Personen gleichzeitig über Kopfhörer
hören (und spielen) können. (Wenn Sie nur einen Kopfhörer anschließen
möchten, können Sie jede der Buchsen benutzen.)
VORSICHT
Betreiben Sie das P-90 nicht über eine längere Zeit bei großer Lautstärke.
Sie könnten dabei Ihr Hörvermögen schädigen.
5 [SUSTAIN]-Buchse
An dieser Buchse können Sie das mitgelieferte Pedal anschließen. Während
dieses Pedal gedrückt ist, werden die Töne ausgehalten, auch dann, wenn Sie
die Taste(n) loslassen. Wenn Sie das Pedal nur halb gedrückt halten, wird der
Klang kürzer ausgehalten, bei stärkerem Druck länger („Half Pedaling"). Bei
den Voices [GRAND PIANO 1] (einschließlich dessen Variationen) erzeugt
das Drücken dieses Pedals auch interaktive Resonanzen von Resonanzboden
und Saiten („Sustain Sampling").
Schalten Sie das Instrument bitte aus, bevor Sie das Pedal anschließen oder
abziehen.
Falls das Fußpedal eine Ihrer Absicht entgegengesetzte Wirkung zu haben scheint,
stellen Sie bitte sicher, dass der Stecker des Fußpedals ordnungsgemäß an die
[SUSTAIN]-Buchse angeschlossen ist, bevor Sie das P-90 einschalten. Betätigen
Sie das Pedal nicht, während Sie das P-90 einschalten.
Sie können den Effektanteil der Resonanz des Bodens und der Saiten einstellen
(Seite 39).
10 Vor der Benutzung Ihres P-90
P-90
OUTPUT
L R L /L+R R
Stereoanlage
OUTPUT
L R L /L+R R
Instrumentenverstärker
PHONES
SUSTAIN
Wenn Sie das Dämpferpedal
hier drücken, klingen die
Noten, die Sie vor dem
Drücken des Pedals gespielt
haben, länger aus.