Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

YAMAHA
Owner's Manual
rr
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Manual de! usuario

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Yamaha PSS-595

  • Seite 1 YAMAHA Owner's Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual de! usuario...
  • Seite 2: Fcc Information

    This applies only to products distributed by YAMAHA Canada Music Ltd. Dies bezieht sich nur auf die von der YAMAHA CORPORATION OF AMERICA vetriebenen Dies bezieht sich nur aut die von der YAMAHA Canada Music Ltd. vertriebenen Produkteiatt|L Produkte. Ceci ne s'applique qu’aux produits distributes par Yamaha Canada Music Ltd.
  • Seite 3 Vielen Dank für den Kauf des YAMAHA PortaSound PSS-595. Das PSS-595 ist mit dem einzigartigen AWM- Kiangsynthesesystem (Advanced Wave Memory) ausgestattef das musikalischen Ausdruck mit einer Vielzahl naturgetreuer Klänge garantiert. Die Begleitautomatik- Funktion sorgt für Untermalung der auf dem Keyboard gespielten Musik durch verschiedene Rhythmusstile wie beispielsweise RockWRoll, Jazz, Latin oder Funk.
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Song-Speicher..............67 MIDI Störungsbeseitigung............82 Warnmeldungen..............83 Pflege und Wartung............P Technische Daten.............. 84 Anhang: Blockdatenformat..........85 MIDI-Implementierungstabelle ¡mmmsdi Für dauettläftön Oäl^erbaK folgendes beacbl^. Die Damn im Song-SpMier au^nommene wanafen bei ^fomstößen urnS -ausf^n hicht besch^gt. Die Oafen geben vcfiistän^ verloren.
  • Seite 5: Vorbereitungen

    Vorbereitungen a. Stromversorgung b. Anschlüsse a) Batteriebetrieb b) Netzstrombetrieb Anmerkung: Die Kopfhörer- bzw. Verstärker-Lautstärke kann mit dem MASTER VOLUME-Regler des PSS-595 eingestellt werden.
  • Seite 6: Kurzführer

    Kurzführer Klangeffekte Hier wird eine kurze Übersicht zur grundlegenden Bedienung des PSS-595 gegeben. Wenn Sie sofort auf dem Instrument spielen möchten, befolgen Sie einfach die Anmerkung: Einzeiheiten finden Sie auf Seite 54. Anweisungen, die mit einem Sternzeichen (*) gekennzeichnet sind. Das PSS-595 ist dann im Handumdrehen spieibereit.
  • Seite 7 Song-Speicher *Demo-Song Anmerkung: Einzelheiten siehe Seite 67. MIDI Anmerkung: Einzelheiten finden Sie auf Seite 72. K£Y№AHD RECEIVE CH TAAHSMiTCH /ClOCK/DOOST *Manuelles Schlagzeugspiel Anmerkung: Einzeiheiten finden Sie auf Seite 59.
  • Seite 8: Bedienfeld

    Bedienfeld №^™2 " -------o----- ------ ---------—..<i..m.... —..■Éj,hCi«ilAV VOUEfFtCT '<«U I.C *nflCi UHM SONO UCtlCnT miiwu J J, J. Ili ,.L,.L Y wm^mm MJ DACCOHP BbAI MHMOWVU.UHI üUCrAM WVEI^n-MPO TIMHC TtUWGH □ □□DO CDÖ A A A A A A Ä A W WJlOiMXOHFWWÈÌft V UEUCWn 0 qpägp ö...
  • Seite 9 • DEMO START/STOP-Taste t OVERALL CONTROL-Anzeigen • Wahltasten • DC 9-12 V IN (fOr Netzadapter) • HEADPHONES/AUX. OUT 0 MIDI-Anzeigen • MIDI IN AMIDI-Wahltasten • MIDI OUT • FINGERING'Tasten • ORCHESTRATION-TastSn • Begleitautomatik-Tasten • START/STOP-Taste 9 FILL TO NORMAL-Taste • FILL TO BRIDGE-Taste •...
  • Seite 10: Wahl Einer Stimme

    Instrumentstimmen a. Wahl einer Stimme □ad ÉÙÙ Schritt 1: Den POWER-Schalter auf ON stellen. Anmerkung: Wenn Sie die Taste <+> bzw. gedrückt halten, springt das PortaSound schneit Stimme um Stimme vor bzw. zurück. Schritt 4: Beim Spielen auf den Keyboardtasten ist nun die in Schritt 3 gewählte Stimme zu hören.
  • Seite 11: Stimmen Des Instruments

    Schritt 1: Die TUNING-Taste drücken. - i f r f z TtMPO TUNHW Schritt 2: Transponierung 40-240 -12-12 -1ßr]6 Schritt 2: Das PSS-595 stimmen. 0 o o o o o AUTO ACCOMP 8EAT AlfTQ ACCOMP BEAT AUTO ACCOMP, SEAT AUTO ACCOMP, BEAT Ö...
  • Seite 12 d. Effekte Schritt 1 : Die SUSTAIN-Taste drücken. a) REVERB (Hall) Schritt 1: Die REVERB-Taste drücken. Schritt 2: Den gewünschten Wert einstellen. Л А Д А 0 - 7 c) VOLUME (Lautstärke) Schritt 2: Den gewünschten Wert einstelten. <+> Schritt 1: Die VOLUME-Taste drücken. 0 0.0 AUTO AOCW.
  • Seite 13 Schritt 2: Den gewünschten Wert einstellen. d) HARMONY Schritt 3: Die HARMONY ON/OFF-Taste drücken. Schritt 1: Die HARMONY-Taste drücken. HARMOtWY VOLUME SUSTAIN REVERO A A A A Д А Л А Schritt 2: Den HARMONY-Typ wählen. « Hinweise 1 » »...
  • Seite 14: Grundlegende Bedienung

    Rhythmusstile Im PSS-595 sind 50 Arten von realistischen Rhythmusstilen a. Grundlegende Bedienung fest gespeichert. Jeder dieser Rhythmusstile beinhaltet verschiedene Mustertypen wie das eigentliche a) Wahl eines Rhythmusstils Rhythmusmuster (NORMAL), ein “Variationsmuster” (BRIDGE), ein Einleitungsmuster (INTRO) und ein Schlußmuster (ENDING) sowie zwei Füllmuster (FILL), mit Schritt 1: Die STYLE-Taste drücken.
  • Seite 15: Besondere Funktionen

    c) Temporegelung Schritt 1: Die TEMPO^Taste drücken. b) starten und Stoppen des Rhythmus Schritt 1: Starten des Rhythmus 4Qn24C '12-12 Im- O O Schritt 2: Das gewünschte Tempo einstellen. Schritt 2: Stoppen des Rhythmus b. Besondere Funktionen a) Synchronstart Schritt 1: Den Rhythmusstil wählen. Schritt 2: Die SYNCHRO START/ENDING-Taste drücken.
  • Seite 16 c) Füllmuster (FILL) Schritt 3: Den Rhythmus starten. b) Schlußmuster (ENDING)
  • Seite 17 « Hinweise 2 » d) Einleitungsmuster (INTRO) » Zum Einleiten des Rhythmus mit einem INTRO-Muster gehen Sie wie folgt vor: » Durch Betätigen der Taste BRIDGE bzw. FILL TO BRIDGE GOmBD STARTEN » Während ein Rhythmus spielt, » Zur professionellen Abrundung der Darbietung e) Manuelles Schlagzeugsplel...
  • Seite 18: Bedienschritte Für Automatische Begleitung

    Begleitautomatik Wirkungsvoller Einsatz dieser nützlichen Funktion verleiht der gespielten Musik einen professionellen Anstrich. Die Begleitautomatik steht in engem Zusammenhang mit den Rh^nhmusstilen, da sie in Kombination mit (a) einem zum Rhythmusstil passenden Arrangement sowie entsprechenden Einleitungs- und Schlußmustern und (b) Begleitklängen passend zum Akkordspiel mit der FINGERING-Funktion (SINGLE FINGER bzw.
  • Seite 19: Orchestrierung

    a. Akkord-Betriebsart (FINGERING) < Wahl der Akkord-Betriebsart> FINGERED-Betriebsart Tastaturabschnitt für automatische (gegriffene Akkorde) Begleitung (Ci bis F« ) SINGLE FINGER-Betriebsart (Einfinger-Akkorde) fingering Spielen ohne Akkordbegleitung (normale Tastatur: Ci bis Cs) fingering » BRIDGE-Taste; b. Orchestrierung » INTRO-Taste: » LARGE-Taste:...
  • Seite 20: Single Finger

    c. SINGLE FINGER-Betriebsart < Spielen von Akkorden mit Erhöhungs- bzw. Erniedrigungszeichen > Schritt 1; Einen Rhythmusstil wählen. Schritt 2: Die SINGLE FiNGER-Taste drücken. < Spielen von Septim- und Mollakkorden > Scritt 3: Tasten im Abschnitt für automatische Begleitung anschlagen. Cm, Am) Scritt 4: Die automatische Begleitung stoppen..
  • Seite 21 d. FINGERED-Betriebsart e. Spielbare Akkorde Schritt 1: Einen Rhythmusstil wählen. Beispiel: Erkannte Akkorde mit dmi Grundton Ж I Ж "Ж Akkord Schritt 2; Die FINGERED-Taste drücken. Durakkord: C(*) i vorgehaltener П жI Mollakkord: uoermauiger Cm(*) P Akkord: П TI IH II Septimakkord: Verminderter C7 (*)
  • Seite 22: Akkordtabelle 1 - Einfinger-Akkorde

    AKKORDTABELLE 1 - Einfinger-Akkorde IIIIIW IffHITOI I I I I I I I I II II I *\ \ I I I I I I I I II II I IIIIII. II II II I I I I I I I I I II III I I I II II I II II I...
  • Seite 23 AKKORDTABELLE 2 - Gegriffene Akkorde W FT fl IH !!! .!!! Ili !.!! !! . !.!!! J!.! ,7SUS4) ! !!J !! !!!. !.!! r M.I .!!! !!! !l!
  • Seite 24 AKKORDTABELLE 3 - Gegriffene Akkorde...
  • Seite 25: Song-Speicher

    Song-Speicher Die Song-Speicher-Funktion erlaubt problemloses Anmerkung:(*)Die Tempo-Daten werden auf der CHORD- Auf nehmen von Melodien und Begleitung. Für jeden Song Spur aufgezeichnet. Dieser Vorgang wird in den besitzt der Song-Speicher zwei Spuren für Melodie und Beschreibungen auf den folgenden Seiten nicht näher automatische Begleitung.
  • Seite 26: Grundlegendes Aufnahmeverfahren

    b. Grundlegendes Schritt 2: Die Aufnahme vorbereiten. Aufnahmeverfahren 1) Vorbereitung für die MELODY-Spur: 2) Vorbereitung für die CHORD-Spur: (1. Aufnahme) (2. Aufnahme) Schritt 3: Auf Aufnahmebereitschaft stellen. c. Aufnahme eines Songs Schritt 1: Die Song-Nr. wählen MULTI blSPLAV AUTQ CCOMP, BEAT...
  • Seite 27 Schritt 4: Die Aufnahme starten. Schritt 5: Die Aufnahme stoppen. » Überprüfung der Aufnahme: » Aufnahme auf die andere Spur Anmerkung: Die Länge des Songs wird von der CHORD- Spur vorgegeben. Wenn Sie aiso die MELODY-Spur als zweite Spur bespielen, stoppt die Aufnahme nach dem letzten Takt der zuvor aufgenommenen CHORD-Spur automatisch (auch dann, wenn diese bei der Aufnahme nicht wiedergegeben wird).
  • Seite 28: Wiedergabe Eines Songs

    » Gleichzeitige Aufnahme auf sowohl die ACHTUNG!! MELODY- als auch die CHORD-Spur: FQif dai;iHG^iEriflCNn DaliHi^Hrttalt 1N>lg0iKk^ Die Daten im Song-Späher mj^r^mmmte Sor^} werden bei Strom$0$0n umi-auefäümi iekM beschäc^ Die Datm hietbei \^<^^tändig veftoren. in unten genannten FäUen hitt unw^/ertk^ Oatenvertust m/f: Die Daten im gehen voHs^mfig vertomn, »...
  • Seite 29 Song-Nummer 2 Song-Nummer 3 » Verwendung als Hilfsmittel zum Komponieren bzw. Arrangieren: Schritt 3: Das PSS-595 bei gedrückt gehaltener Taste wieder einschalten. Anmerkung: Die Aufnahme kann auch von einem externen Schritt 4: Die Taste wieder loslassen, wenn ein Ton zu Keyboard aus gesteuert werden.
  • Seite 30: Midi

    MIDI MIDI OUT: Das PortaSound PSS-595 ist ein MIDl-kompatibles digitales Keyboard. Die MIDI-Norm garantiert vielseitigen und wirkungsvollen Einsatz des Instruments als Teil eines MIDPSystems. Sie sollten sich daher unbedingt mit MIDI und seinen fast unbeschränkten Möglichkeiten vertraut machen. a. Was ist MIDI? c.
  • Seite 31: Arten Von Midi- Informationen

    Anschlagdauer, Anschlagdynamik Programmwechsel Steuerwertänderungen MIDI-Kanal Jystemtaktmeldungen”, Anmerkung: Eine weitere Möglichkeit zur Übertragung von MIDI-Informationen ist der Multi-Timbre-Modus, mit dem das PSS-595 beispielsweise auf mehreren Kanälen gleichzeitig Daten empfangen und mehrstimmig gesteuert werden kann. e. Einstellung des MIDI-Kanals f. Was ist Multi-Timbre?
  • Seite 32: Einstellung Der Midi- Funktionen Im Pss-595

    Einstellung der MIDI- Funktionen im PSS-595 a) Empfangskanal-Einstellung (RECEIVE CH/CLOCK/BOOST) Bel Betätigung der Taste RECEIVE CH/CLOCK/BOOST » Empfang von Kanalmeldungen auf individuellen Kanälen » Taktsignal-Empfang » Anschiagdynamlkverstärkung (Vefocity-Boost) ö ulti MULh DISPLAT MULTI CkSFLAV » Empfang von Kanalmeldungen auf Individuellen : Kanälen...
  • Seite 33 b) Übertragungskanal-Einstellung (KEYBOARD TRANSMIT CH) KEYBOARD RECEIVE CH TRANSMIT CH lock boost » Ubertragungskanal » Taktsignal-Empfang Vorgabeeinstellung: <d c> (MIDI-Taktsynchronisierung deaktiviert) 1B 1-1 BAÜ* -ß: o KETBdARD RECEIVE CH THAM5MTCH AXOCIVBOOST ▲ A *tm) «COMP. » Anschlagdynamikverstärkung (Velocity-Boost) Vorgabeeinstellung: <d b> (deaktiviert)
  • Seite 34: Vom Pss-595 Übertragene Und Empfangene Daten

    Andere Begleitparts > übertragen auf Kanälen 10 bis 14. № Anmerkung: Das Sternchensymbol (*) bedeutet, daß die Spieldaten des Parts beim Spielen auf dem PSS-595 auf den zugehörigen Kanälen übertragen werden. « Steuerwertänderungen » Die Werte der Effekte (VOLUME, SUSTAIN, REVERB) «3»...
  • Seite 35 « Active Sensing, Start/Stop, MIDI-Takt « Steuerwertänderung » » Auf den einzelnen Kanälen werden die VOLUME-, SUSTAIN- und REVERB-Effektwerte für die zugehörige Diese Meldungen werden in Echtzeit übertragen. Stimme empfangen. Active Sensing bestätigt dem Empfangsgerät, daß es am Sendegerät angeschlossen Ist Start- und Stop-Meldungen werden bei entsprechender Bedienung des PortaSound übertragen.
  • Seite 36 Instrument mit dem externen Master synchronisieren kann. « Systemexklusive Meldungen » Empfangen, wenn die Daten ais Blockdaten (systemexklusive Daten) für das PSS-595 erkannt werden. Speicherabzugformat (Bulk Dump) siehe Seite 85. « Programmwechsel» Empfangen auf allen Kanälen außer Kanal 16. Die Stimmenwahl durch Programm wechselmeldungen auf den einzelnen Kanälen erfolgt gemäß...
  • Seite 37: Einsatzbeispiele Für Das Pss-595 In Midi-Anlagen

    PSS-595 in MIDI-Anlagen < Beispiel 1 < Beispiel 2 Hill! « Steuerung der automatischen Begleitung mit einem externen » Einstellung des PSS-595 für Einsatz als Soundmodul: Keyboard » Schritt 1 « Zuweisung von Stimmen zu den /Einzelnen Empfangskanälen » Schritt 2: Schritt 1: Schritt 2;...
  • Seite 38 Anpassung wie folgt vor: (A) Schicken Sie MIDI- Programmwechselnummer 100 (entspricht Stimme “76 PERCUSSIONS“) vom elektronischen Schlagzeug (bzw. einem anderen Master) zum PSS-595, oder (B) weisen Sie Stimme Nr. 76 (PERCUSSIONS) im PSS-595 dem gewünschten Kanal zu, wie auf Seite 79 bei der Stimmen- Kanalzuweisung beschrieben.
  • Seite 39 TABELLE 1 : MIDI-Notennummern und Schlaginstrumentstimmen Notenbezeichnung Noten bezeichnung TABELLE 2: MIDI-Programmwechselnummern und Stimmen MIDI- MIDI- MIDI- Stimme Programm- Stimme Programm- Stimme Programm- nummer nummer nummer PIANO MUTE TRUMPET ECHO ANGEL TROMBONE ELECTRIC PIANO 1 ELECTRIC BASS HORN ELECTRIC PIANO 2 SLAP BASS FLUGELHORN HONKY-TONK PIANO...
  • Seite 40: Störungsbeseitigung

    Störungsbeseitigung Schritt 1 Schritt...
  • Seite 41: Warnmeldungen

    Warnmeldungen Batteriewechsel: Kanalüberlauf: Puffer voll: Kontrollsummenfehler: Speicherüberlauf;...
  • Seite 42: Pflege Und Wartung

    Pflege und Wartung Aufstellungsort • Reinigung Handhabung • Störung durch elektromagnetische Felder • Wartung und Umbau Netzadapter Batterien YAMAHA haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen. Technische Daten Automatische Tastatur Begleitung Hauptbedienele­ mente Stimmen Rhythmusstile Stil/Stimmenwahl Anschlußbuchsen Multi-Display Effekte Verstärker...
  • Seite 43: Anhang: Blockdatenformat

    Anhang: Blockdatenformat ln diesem Abschnitt werden zusätzliche Informationen zu den auf Seite 78 beschriebenen Blockdaten (Speicherabzug) gegeben. Kopf und Ende 1 1 1 1 0 1 1 1...
  • Seite 44 Song-Speicher-Daten Kanal 5 —...
  • Seite 45 BESCHREIBUNG DER EINZELNEN SONG-DATEN 10 0 Ö 0 "0 r r r ENDE 'IKTDATEN SPIELDATEN NOTE AN 0 0 1 n n n n NOTE AUS 0 0 0 n n n n PROGRAMM- [ 1 1 0 0 n n n n ^WECHSEL 0 p p p p p p p 11 0 1 1 n n n n STEUERWERT...
  • Seite 46 TONHOHENÄNDERUNG STIL-Nummer l ‘ \ 0 0 0 0 l l l l l l l , ( + 1 AKKORDWECHSEL RELATIVES TEMPO 1 1 1 0 1 0 1 1 | 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 ABSOLUTES TEMPO...
  • Seite 47 YAMAHA [ PortaSound ] Date 12/1 1990 Model PSS-595 MIDI Implementation Chart Version : 1. 0 +------------------------- Transmitted Remarks Recognized Function ; Manual / Accomp / Rhythm ; Basic Default / 10-15 / 1-16 Channel Changed : 1-16 1“16(П) .+----------------------- +...
  • Seite 48 Yamaha Corporation, Asia Oceania Group P.O. Box 11136, Tel-Aviv61 111, Israel Tel: 01-64-61-4000 Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430 Tel: 3-298-251 Tel: 81(Country Code)-534-60-2311 HEAD OFFICE Yamaha Corporation, Electronic Musical Instrument Division Nakazawa-cho 10-1, Hamamatsu, Japan 430 Tel: 81 (Country Code)-534-60-3273...
  • Seite 49 шт щ шш ■Щ} é ' Ш шш Ш...

Inhaltsverzeichnis