Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha P-80
Inhaltszusammenfassung für Yamaha P-80
-
Seite 2: Special Message Section
This product should be used only with the components supplied or; a When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batter- cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., is ies of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mis-... - Seite 3 Wenn das Instrument nicht richtig zu funktionieren scheint, • Ausschließlich den vorgeschriebenen Adapter (PA-3B oder einen gleichwertigen, von benutzen Sie es auf keinen Fall weiter und lassen Sie es von einem qualifizierten Yamaha- Yamaha empfohlenen) verwenden. Wenn Sie den falschen Adapter einsetzen, kann dies Kundendienstfachmann prüfen.
-
Seite 4: Mitgeliefertes Zubehör
Vorwort Vielen Dank für den Kauf des elektrischen Pianos P-80. Ihr P-80 ist ein hochwertiges Musikinstrument, das auf modernster Yamaha-Musiktechnologie basiert. Bei umsichtiger Handhabung wird es Ihnen viele Jahre Spaß an und mit Musik bieten. G Stereo-Sampling von akustischen Klavierklängen sorgt G Das Sustain-Pedal liefert bei Pianostimmen einen für unvergleichlich realistische Pianostimmen und... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Verzeichnis der Demo- und Preset-Songs ....... 39 Auswählen einer Funktion … ......26 Liste der Vorgabeeinstellungen ........40 :Stimmung ............27 MIDI-Datenformat ............... 41 :Tonleiter ............. 27 MIDI Implementierungstabelle .......... 45 F2.1: Tonleiter ............27 Technische Daten ............... 46 F2.2: Grundton ............. 27 P-80... -
Seite 6: Bedienelemente
Instruments beitragen. Einzelheiten siehe Seite 26. Mit dieser Taste wird der Demo-Modus aktiviert, in 7 Tasten [–/NOM] und [+/YESL] dem Sie die für die einzelnen P-80-Stimmen vor- programmierten Demo-Sequenzen. Einzelheiten siehe Über diese Tasten können Sie die Nummer eines zu Seite 11. - Seite 7 Bedienelemente Notenständer Das P-80 wird mit einem Notenständer geliefert, der einfach in den Schlitz hinten am Bedienfeld gesteckt wird. E5 F5 G5 A5 B5 C6 D6 E6 F6 G6 A6 B6 C7 9 TRACK-Tasten [1] und [2] $ [TRANSPOSE]-Taste Das P-80 ist mit einem 2-Spur-Recorder ausgestattet.
-
Seite 8: Anschlüsse
Yamaha empfohlenen Netzadapter). Bei Gebrauch eines ungeeigneten Netzadapters kann sowohl der Adapter als auch das P-80 irreparabel beschädigt werden. • Ziehen Sie den Netzadapter aus der Steckdose, wenn das P-80 nicht gebraucht wird oder ein Gewitter aufzieht. 2 [STANDBY/ON]-Schalter... - Seite 9 Klang des P-80 voll erhalten bleibt. VORSICHT OUTPUT • Bevor Sie das P-80 an ein anderes Gerät oder eine Anlage anschließen, schalten Sie das Instrument und alle betroffenen L /L+R Geräte aus. Vor dem Ein- oder Ausschalten der Geräte stellen Sie alle Lautstärkeregler auf Minimum.
-
Seite 10: Auswählen Und Spielen Von Stimmen
Auswählen und Spielen von Stimmen Bevor Sie die einzelnen Geräte der Anlage einschalten, stellen Sie alle Lautstärkeregler auf Minimum. Wie Sie das P-80 an ein Verstärker/Lautsprecher-System anschließen, ist auf Seite 9 beschrieben. Schalten Sie das Instrument ein..........Nachdem Sie das P-80 über den Netzadapter an eine Steckdose angeschlossen haben, können Sie das Instrument durch einen Druck... -
Seite 11: Abspielen Der Demo-Stücke
Abspielen der Demo-Stücke Die Demo-Stücke geben Ihnen eine Vorstellung von den musikalischen Möglichkeiten der einzelnen Stimmen Ihres P-80. Es gibt außerdem 50 Preset- Songs, die Sie einzeln, aufeinanderfolgend oder in zufälliger Reihenfolge abspielen lassen können. Im folgenden erfahren Sie, wie Sie die Demo-Stücke auswählen und abspielen. -
Seite 12: Preset-Songs
Preset-Song gewechselt wird, gibt das Instrument automatisch den Halleffekt-Typ HALL 1 vor. Verlassen Sie den Preset-Song-Modus........ START/ PRESET TRACK STOP Drücken Sie die [PRESET]-Taste, um den Preset-Song-Modus wieder zu verlassen. Die Anzeige-LED erlischt zur Bestätigung, und Sie befinden sich wieder im normalen Spielmodus. P-80... -
Seite 13: A-B-Wiederholfunktion Für Preset-Songs
Zum Löschen der Punkte A und B drücken Sie einmal auf die [FUNCTION]-Taste. • Beim Auswählen eines neuen Songs werden die Punkte A und B automatisch gelöscht. • Wenn als Wiedergabefunktion “ ” oder “ ” gewählt ist, kann die Wiederholfunktion nicht eingesetzt werden. P-80... -
Seite 14: Partausblendungsfunktion Für Preset-Songs
– / NO + / YES diesen Bedienschritt ein weiteres Mal aus.) Die Wiedergabe setzt danach beim ersten Tastenanschlag ein. • Wenn Sie beim Betätigen der SONG [START/STOP]-Taste die Taste der ausgeschalteten Spur drücken, wird diese eingeschaltet und auf Synchronstartbereitschaft gestellt. P-80... -
Seite 15: Dualmodus
] bei gedrückt gehaltener [REVERB]-Taste — siehe Seite 17) betreffen lediglich die 1. Stimme. Andere Dualmodus-Funktionen ..........Der Funktionsmodus des P-80 ermöglicht Zugriff auf eine Reihe weiterer Dualmodus-Funktionen. Einzelheiten zu diesen Funktionen finden Sie auf den folgenden Seiten: • Dual-Lautstärkebalance ......28 •... -
Seite 16: Splitmodus
[SPLIT]-Taste auf dem LED-Display angezeigt). Der Splitpunkt kann auch im Funktionsmodus verlegt werden (siehe Beschreibungen an späterer Stelle). Andere Splitmodus-Funktionen ..............Beispiele: Der Funktionsmodus des P-80 ermöglicht Zugriff auf eine Reihe weiterer A-1 b=1 C 2 Splitmodus-Funktionen. Einzelheiten zu diesen Funktionen finden Sie auf den folgenden Seiten: Bb-1 •... -
Seite 17: Halleffekt
“0” wird kein Halleffekt erzeugt, während “20” der größten – / NO + / YES Halltiefe entspricht. Zum direkten Abrufen der Standardeinstellung der gewählten Stimme halten Sie die [REVERB]-Taste gedrückt und betätigen dabei die Tasten [–/NOM] und [+/YESL] gleichzeitig (jede Stimme hat ihre eigene Standardeinstellung). P-80... -
Seite 18: Andere Effekte
Display angezeigt). Bei der Einstellung “0” wird kein Effekt erzeugt, während “20” der größten Effekttiefe entspricht. Zum direkten – / NO + / YES Abrufen der Vorgabeeinstellung (bei jeder Stimme anders) halten Sie die [EFFECT]-Taste gedrückt, und betätigen dabei die Tasten [–/ NOM] und [+/YESL] gleichzeitig. P-80... -
Seite 19: Klanghelligkeit
Transponierungseinstellung als “0” gewählt ist. Bei jeder nachfolgenden Betätigung der [TRANSPOSE]-Taste wird die Funktion abwechselnd aus- bzw. wieder eingeschaltet. • Noten unter- bzw. oberhalb des Bereichs von A-1 bis C7 erklingen eine Oktave höher bzw. tiefer. P-80... -
Seite 20: Anschlagempfindlichkeit
[TOUCH]-Taste auf dem LED-Display angezeigt). Der Einstellbereich geht von 1 bis 127. Die Standardeinstellung ist 64. • Der Anschlagwiderstand der Tastatur wird durch diese Einstellung nicht geändert. • Die für FIXED eingestellte Anschlagempfindlichkeit und Lautstärke wird als gemeinsame Einstellung für alle Stimmen vorgegeben. P-80... -
Seite 21: Stimmung
Stimmung Das P-80 kann innerhalb eines Bereichs von 427,0 bis 453,0 Hz (Tonhöhe der Note A3) in Schritten zu etwa 0,2 Hz feingestimmt werden. Eine Stimmung des Instruments ist beispielsweise erforderlich, wenn es auf andere Instrumenten abge- stimmt oder in Verbindung mit aufgezeichneter Musik eingesetzt werden soll. -
Seite 22: Metronom Und Tempo
Metronom und Tempo Das P-80 ist mit einem eingebauten Metronom ausgestattet, das beim Üben von Stücken hilfreich ist und auch beim Aufnehmen mit der im nächsten Abschnitt beschriebenen Anwender-Song-Recoder-Funktion zum Angeben des Takts eingesetzt werden kann. Das Metronom START/ TEMPO/... -
Seite 23: Verwendung Der Anwender-Song-Recorder-Funktion
Verwendung der Anwender-Song-Recorder-Funktion Das P-80 verfügt über einen 2-Spur Anwender-Song-Recorder, mit dem Sie Ihr Tastaturspiel aufzeichnen und später abspielen lassen können. Zwei Spuren erlauben es Ihnen, in verschiedenen Durchgängen und ggf. mit unterschiedlichen Stimmen aufgezeichnete Parts per “Overdubbing” zusammenzulegen. Der Anwender-Song- Recorder ist darüber hinaus eine hilfreiche Übungsstütze, die Ihnen die Beurteilung... -
Seite 24: Ändern Der Anfangseinstellungen
STOP Aufnahme einschalten. Der Ton des Metronoms wird nicht aufgezeichnet. • Je nach Pedalarbeit und anderen Faktoren kann kann P-80 maximal etwa 10.000 Noten aufzeichnen. Wenn der Recorder- Speicher beinahe voll ist, beginnt die Anzeige-LED der Aufnahmespur zu blinken. Wenn der Speicher ganz voll ist, erscheint “... -
Seite 25: Wiedergabe
Datenerhalt haben Sie auch die Möglichkeit, die Daten mit der auf Seite 34 beschriebenen Bulk Dump-Funktion auf ein externes MIDI-Speichergerät (z. B. Yamaha MIDI Data Filer MDF3 ) zu übertragen. • Auch wenn die Spuren des Anwender-Song-Recorders bereits Daten enthalten, leuchten ihre grünen Anzeige-LEDs beim Einschalten des Instruments nicht... -
Seite 26: Der Funktionsmodus
Der Funktionsmodus Über die [FUNCTION]-Taste haben Sie Zugriff auf eine Reihe von Funktionen, die für vielseitige Einsatzmöglichkeiten des P-80 sorgen. Die einzelnen Funktionen untergliedern sich in folgende Gruppen: Stimmung ................27 Tonleiter .................. 27 Dualmodus-Funktionen ............28 Splitmodus-Funktionen ............29 Resonanzeffekt-Tiefe ............. -
Seite 27: Stimmung
F2.1: Tonleiter ..............................Neben der normalen gleichförmig temperierten Stimmung bietet das P-80 sechs weitere klassi- sche Tonleitern, die Sie zum Spielen von Musik aus der jeweiligen Epoche oder aber zum Experi- mentieren in einem moderneren Kontext einstellen können. Folgende Tonleitern stehen zur Wahl: 1: Gleichförmig temperiert 5: Mittelton... -
Seite 28: F3 Dualmodus-Funktionen
Bedeutung von “1.” und “2.” ist auf Seite 15 beschrieben). Die möglichen Einstellungen sind “0” (normale Tonhöhe), “–1” (eine Oktave nach unten) und “1” (eine Oktave nach oben). Zum erneu- ten Aufrufen der Vorgabeeinstellung (je nach Stimmenkombination anders) drücken Sie die Tasten [–/NOM] und [+/YESL] gleichzeitig. P-80... -
Seite 29: F3.5: Effekttiefe Der 1. Stimme
Split-Stimmen gleich. Bei Einstellwerten unter “10” ist die relative Lautstärke der linken Stimme höher als die der rechten, während bei Einstellwerten über “10” die der rechten Stimme höher ist. Zum erneuten Aufrufen der Vorgabeeinstellung (je nach Stimmenkombination anders) drücken Sie die Tasten [–/NOM] und [+/YESL] gleichzeitig. P-80... -
Seite 30: F4.3: Oktavenversetzung Der Rechten Stimme
[+/YESL] den gewünschten Wert ein. Der Effekttiefe-Einstellbereich geht von 0 bis 20. Bei der Einstellung “0” wird kein Effekt erzielt, und bei der Einstellung “20” ist der Effekt am stärksten. Zum Aufrufen der Vorgabeeinstellung (“12”) drücken Sie die Tasten [–/NOM] und [+/YESL] gleichzeitig. P-80... -
Seite 31: Metronomlautstärke
Aufrufen der Vorgabeeinstellung (“5”) drücken Sie die Tasten [–/NOM] und [+/YESL] gleichzeitig. Wenn der “ausgeblendete” Part als Orientierungshilfe beim Dazuspielen gehört werden soll, stellen Sie eine geeignete Mithörlautstärke ein. Wenn der Ton ganz ausgeblendet werden soll, wählen Sie “0”. P-80... -
Seite 32: F8 Midi-Funktionen
Sequenzinformation bis ins Detail automatisch nach. Die oben gegebenen Beispiele stellen dabei nur die Spitze des Eisbergs dar. MIDI kann viel, viel mehr. Das P-80 bietet eine Reihe von MIDI-Funktionen, die eine problemlose Integrierung in relativ komplexe MIDI-Systeme erlauben. -
Seite 33: F8.3: Lokalsteuerung Ein/Aus
Wählen Sie mit den Tasten [–/NOM] und [+/YESL] die gewünschte Sende- bzw. Empfangskanalein- stellung. Die Sendefunktion kann auch ganz ausgeschaltet werden (“OFF”), wenn das P-80 keine MIDI- Daten senden soll. Für Multi-Timbre-Empfang wählen Sie “ALL” und für den gleichzeitigen Empfang auf Kanälen 1 und 2 “1-2”. -
Seite 34: F8.5: Steuerelementdaten Ein/Aus
Vorteil, wenn Sie Aufnahmen mit einem Sequenzer machen (z. B. Yamaha MIDI Data Filer MDF3), die später mit dem P-80 wiedergegeben werden sollen. Wenn Sie vor den eigentlichen Spieldaten die Setup-Daten im Sequenzer aufzeichnen, wird das P-80 bei der Wiedergabe automatisch wieder auf diese Einstellungen rückgesetzt. -
Seite 35: F9 Datenerhalt-Funktionen
• Stimmung • Tonleiter (einschließlich des Grundtons) F9.4: Resonanzeffekt-Tiefe ........................Ermöglicht Ein- und Ausschalten des Datenerhalts für die eingestellte Resonanzeffekt-Tiefe. Schalten Sie den Datenerhalt mit den Tasten [–/NOM] und [+/YESL] ein (“On”) oder aus (“OFF”). Die Vorgabeeinstellung ist “OFF”. P-80... -
Seite 36: Anschluß An Einen Personal-Computer
SELECT-Schalter nicht richtig eingestellt oder der MIDI-Treiber bzw. die MIDI-Applikation nicht aktiv ist, wird “ ” auf dem Display angezeigt. Schalten Sie in diesem Fall sowohl das P-80 als auch den Computer aus, um dann die Kabelverbindungen und die Einstellung des HOST SELECT-Schalters zu überprüfen. Wenn die Anschlüsse und die HOST SELECT-Schalterstellung stimmen, schalten Sie zunächst den Computer wieder... -
Seite 37: Anschluß An Einen Ibm-Pc/At Oder Kompatiblen Computer
Datentransfergeschwindigkeit von 31.250 bps erfordert. • Wenn Sie das Instrument über die TO HOST-Buchse mit einem Personal-Computer verbinden möchten, muß in dem Computer ein Yamaha MIDI-Treiber installiert sein. Der Yamaha MIDI-Treiber kann per Internet (World Wide Web) von der Yamaha Homepage heruntergeladen werden: <http://www.yamaha.co.jp/english/ xg/>. -
Seite 38: Rückruf Der Werkseitigen Voreinstellungen
Sie die Lautstärke mit dem eingeschaltet ist. [MASTER VOLUME]-Regler des P-80 oder dem Lautstärkeregler des externen Geräts, bis die 2. Das P-80 gibt den Ton von Radio- oder Fernseh- Klangverzerrung beseitigt ist. sendungen wieder 6. Rauschen ist über die Lautsprecher bzw. -
Seite 39: Verzeichnis Der Demo- Und Preset-Songs
• Some of the demonstration pieces listed above are short excerpts from the • Certains morceaux de démonstration énumérés ci-dessus sont de courts original compositions. Original songs are all rights reserved (© 1999 YAMAHA extraits des compositions originales. Les morceaux originaux sont protégés par CORPORATION). -
Seite 40: Liste Der Vorgabeeinstellungen
Preset Song Part Cancel Volume F8.1 MIDI Transmit Channel F8.2 MIDI Receive Channel F8.3 Local Control F9.2 F8.4 Program Change Send & Receive F8.5 Control Change Send & Receive F8.6 MIDI Transmit Transpose Backup All OFF Always backed up P-80... -
Seite 41: Midi-Datenformat
MIDI messages, the data provided in this section musique au moyen de messages MIDI générés par can help you to control the P-80. ordinateur, les données suivantes vous seront utiles et vous aideront à commander le P-80. - Seite 42 (n: channel number) 00H, 2CH (data length) 43H, 4CH, 20H, 20H (CL) 43H, 4CH, 50H, 27H, 39H, 38H (P-80) 30H, 30H (version x, y) [PANEL DATA] [CHECK SUM (1byte)] = 0-(43H+4CH+20H+..+Data end) • Panel data send requests cannot be received.
- Seite 43 = Exclusive status = Yamaha ID = YAMAHA ID = Clavinova ID = When received, n=0~F. = Product ID (P-80 ID: 66H or CLP common ID: 01H) When transmitted, n=0. = Substatus = Model ID of XG Control = Address High...
- Seite 44 Data (H) Parameter Description Default value (H) 08 nn 11 00 - 7F DRY LEVEL 0 - 127 nn = Part Number G Effect MIDI Map REVERB ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE EFFECT CHORUS SYMPHONIC 44H TREMOLO DELAY P-80...
-
Seite 45: Midi Implementation Chart
YAMAHA [Electronic Piano] Date: 7/31, 1999 MIDI Implementation Chart Model: P-80 Version: 1.1 Function Transmitted Recognized Remarks Basic Default Channel Changed 1~16 1~16 Default Poly Mode only Mode Messages Altered ***************** Note 9~120 0~127 Number : True voice ***************** 21~108... -
Seite 46: Specifications/Technische Daten/Caractéristiques Techniques/Especificaciones
• Specifications and descriptions in this owner’s manual are for information purposes only. Yamaha Corp. reserves the right to change or modify products or specifications at any time without prior notice. Since specifications, equipment or options may not be the same in every locale, please check with your Yamaha dealer. - Seite 47 The above statements apply ONLY to those products distributed to the operation of other electronic devices. Compliance with FCC by Yamaha Corporation of America or its subsidiaries. This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) sá...
- Seite 48 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Seite 49 Este documento se ha impreso en papel sin cloro alguno, con tinta de soja. M.D.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation © 1999 Yamaha Corporation V442090 012POCP3.3-10C0 Printed in Japan...