Verwandte Anleitungen für Yamaha P-140
Inhaltszusammenfassung für Yamaha P-140
- Seite 1 Electronic Piano P-140/P-140S Owner’s Manual Bedienungsanleitung Mode d’emploi Manual de instrucciones lectronic iano...
-
Seite 2: Special Message Section
This product should be used only with the components supplied or; When installing batteries, do not mix batteries with new, or with batteries a cart, rack, or stand that is recommended by Yamaha. If a cart, etc., of a different type. Batteries MUST be installed correctly. Mismatches or is used, please observe all safety markings and instructions that incorrect installation may result in overheating and battery case rupture. -
Seite 3: Important Safety Instructions
The product dose not operate, exhibits a marked change supply or adapter other than one described in the owners manual, in performance; or on the name plate, or specifically recommended by Yamaha. e. The product has been dropped, or the enclosure of the product has been damaged. -
Seite 4: Vorsichtsmassnahmen
Geruch oder Rauch erzeugen sollte, schalten Sie Öffnen verboten! sofort den Einschalter aus, ziehen Sie den Adapterstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Instrument von einem qualifizierten Yamaha- • Versuchen Sie nicht, das Instrument zu öffnen oder Teile im Innern zu zerlegen Kundendienstfachmann prüfen. -
Seite 5: Wartung
Instrument angeschlossenen Computer auf externen Medien zu sichern (Seite 50). Yamaha ist nicht für solche Schäden verantwortlich, die durch falsche Verwendung des Instruments oder durch Veränderungen am Instrument hervorgerufen wurden, oder wenn Daten verloren gehen oder zerstört werden. -
Seite 6: Einleitung
Sustain-Samples (Seite 43), das die unverwechselbare Resonanz des Bodens eines akustischen Flügels und der Saiten bei betätigtem Haltepedal wiedergibt, sowie „Loslass-Samples“ (Key Off), die den feinen Klang hinzufügen, der beim Loslassen der Tasten entsteht. Das P-140 kommt dem Klang eines echten akustischen Klaviers näher denn je. P-140 Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Über Diese Bedienungsanleitung
* Die Modelle P-140/P-140S werden in dieser Bedienungsanleitung als das P-140 bezeichnet. Dieses Produkt enthält und bündelt Computerprogramme und Inhalte, die von Yamaha urheberrechtlich geschützt sind oder für die Yamaha die Lizenz zur Benutzung der urheberrechtlich geschützten Produkte von Dritten besitzt. Dieses urheberrechtlich geschützte Material umfasst ohne Einschränkung sämtliche Computersoftware, Styles-Dateien, MIDI-Dateien, WAVE-Daten,... -
Seite 8: Inhaltsverzeichnis
F5. Weitere Funktionen ........43 Verzeichnis der Anwendungen......9 F6. Metronomlautstärke ........44 Bedienelemente und Anschlüsse ..... 10 F7. Lautstärke stumm geschalteter Vor der Benutzung Ihres P-140 ....... 12 Song-Parts ............ 44 Einschalten des Instruments ........12 F8. MIDI-Funktionen ......... 44 Einstellen der Lautstärke ..........12 F9. -
Seite 9: Verzeichnis Der Anwendungen
Aufnahme Aufnehmen des eigenen Spiels ....................Aufzeichnen Ihres Spiels auf Seite 28 Einstellungen Anpassen der Einstellungen des P-140..............Einzelne Einstellungen – [FUNCTION] auf Seite 36 Zurücksetzen auf die Werksvoreinstellungen ..............Abruf der Werksvoreinstellungen auf Seite 46 Anschließen des P-140 an andere Geräte Was ist MIDI? ..............................Über MIDI auf Seite 47... -
Seite 10: Bedienelemente Und Anschlüsse
Bedienelemente und Anschlüsse Bedienelemente und Anschlüsse Rückseite ™ & º ¡ Vorderseite P-140 Bedienungsanleitung... - Seite 11 ............Seite 48 und zum Auswählen weiterer nützlicher Funktionen (Seiten 36-46). Für die Ausgabe des Klangs des P-140 über eine externe Audioanlage oder für den Anschluss an andere Geräte ! Display (Anzeige) ....... Seite 12 (MD-Rekorder usw.) zur Aufnahme Ihres Spiels.
-
Seite 12: Vor Der Benutzung Ihres P-140
Der Gebrauch eines anderen Netzadapters kann zu irreparablen Schäden am Adapter und am P-140 führen. VORSICHT Ziehen Sie den Netzstecker ab, wenn das P-140 nicht gebraucht wird oder wenn ein Gewitter aufzieht. Um das Instrument einzuschalten, drücken Sie den Schalter [STANDBY/ON]. -
Seite 13: Einsatz Der Pedale
Verwenden Sie das P-140 nicht längere Zeit bei hoher Lautstärke; andernfalls kann Ihr Gehör geschädigt werden. Notenablage Zum Lieferumfang des P-140 gehört eine Notenablage, die am Instrument befestigt werden kann. Setzen Sie dazu die Notenablage in die Öffnungen über dem Bedienfeld ein. P-140 Bedienungsanleitung... -
Seite 14: Referenzteil
Anhören der Demo-Songs Referenzteil Anhören der Demo-Songs Das Instrument verfügt über Demo-Songs, die alle Voices des P-140 auf wirkungsvolle Weise vorführen. 2 3 4 Um das Instrument einzuschalten, drücken Sie den Schalter [STANDBY/ON]. Wenn das Instrument eingeschaltet wird, leuchtet eine der Voice-Tasten auf. -
Seite 15: Verwendung Der 50 Preset-Songs Für Klavier
Verwendung der 50 Preset-Songs für Klavier Anhören der 50 voreingestellten Pianosongs Das P-140 verfügt über Daten von 50 Piano-Songs. Sie können diese Songs einfach anhören (Seite 58) oder sie zum Üben verwenden (Seite 16). Drücken Sie mehrmals die Taste [SONG SELECT], bis die Anzeige „PRESET“... -
Seite 16: Üben Eines Parts Für Eine Hand Mit Hilfe
Spielen Sie den Part, den Sie soeben ausgeschaltet haben. Stoppen Sie die Wiedergabe. Am Ende des Songs wird die Wiedergabe automatisch beendet, und das P-140 wird an den Songanfang zurückgesetzt. Um die Wiedergabe in der Mitte eines Songs anzuhalten, drücken Sie die Taste [STOP] Sie können die Wiedergabe auch auf Pause schalten, indem Sie die... - Seite 17 Die Wiedergabe beginnt, sobald Sie auf der Tastatur spielen. Synchronstartbereitschaft Synchronstart Play/Pause (Pedal) Ein am Anschluss [AUX PEDAL] angeschlossenes Pedal kann bei der Preset- Song-Wiedergabe zur Umschaltung von Wiedergabe/Pause benutzt werden. Dies wird in der AUX-Pedal-Funktion eingestellt; siehe Seiten 37, 43. P-140 Bedienungsanleitung...
-
Seite 18: Wiederholung Von A Bis B Für 50 Preset-Songs
Die A-B-Wiederholung beginnt erneut, wenn Sie die Taste noch einmal drücken. [PLAY/PAUSE] Um die Punkte „A“ und „B“ zu löschen, drücken Sie einmal die Taste HINWEIS [TEMPO/FUNCTION] Bei Auswahl eines neuen Songs werden die Punkte „A“ und „B“ automatisch gelöscht. P-140 Bedienungsanleitung... -
Seite 19: Auswählen Und Spielen Von Voices
Voices“ auf Seite 53. HARPSI CHORD TERMINOLOGIE E. CLAVI CHORD Voice: VIBRAPHONE Beim P-140 ist mit dem Begriff „Voice“ der „Instrumentenklang“ SPLIT gemeint. Näheres über die „o 7 SPLIT“-Funktion lesen Sie auf Seite 21. HINWEIS Stellen Sie beim Spielen mit dem Regler die gewünschte... -
Seite 20: Kombinieren Zweier Voices (Dual-Modus)
Die Voice mit der niedrigeren Nummer fungiert als Voice 1 (und die andere Voice als Voice 2). Priorität der Voice-Nummerierung Im Function-Modus des P-140 können Sie auf eine Reihe weiterer Funktionen des Dual-Modus zugreifen, wie beispielsweise die Lautstärkebalance oder die Oktaveneinstellung (Seiten 37, 41). (Wenn Sie für die Funktionen des Dual- Modus keine Einstellungen vornehmen, wird für jede Voice der entsprechende... -
Seite 21: Aufteilen Des Tastaturbereichs Und Spielen Mit Zwei Verschiedenen Voices (Split-Modus)
Hand. Der Splitpunkt kann im FUNCTION-Display angegeben werden. Einzelheiten hierzu finden Sie auf Seiten 37, 42. (Standardmäßig ist der Split-Punkt auf die Note F#2 eingestellt. Wenn Sie den Split-Punkt nicht ändern möchten, überspringen Sie diesen Schritt.) P-140 Bedienungsanleitung... - Seite 22 Tasten [–/NO] oder [+/YES] bei gehaltener Taste [EFFECT] – BASS & CYMBAL siehe Seite 24) gelten nur für die E.BASS 1 rechte Voice. E.BASS 2 Um den Split-Modus zu verlassen und zum normalen Spielmodus zurückzukehren, drücken Sie eine der Voice-Tasten. P-140 Bedienungsanleitung...
-
Seite 23: Hinzufügen Von Variationen Zum Klang - [Variation]
Standardklang NORMAL: Einstellung, die beim erstmaligen MELLOW: Weicher, dunklerer Klang Einschalten des P-140 vorliegt. Um eine Variationsart auszuwählen, drücken Sie mehrmals die Taste [VARIATION] HINWEIS bis die Anzeige des gewünschten Typs aufleuchtet (die Anzeigen leuchten mit jedem Standardeinstellung = NORMAL Drücken der Taste... -
Seite 24: Auswählen Eines Reverb-/Effekttyps - [Reverb]/[Effect]
[EFFECT]-Taste nicht geändert. Die standardmäßigen Einstellungen des Hallanteils sind für jede Voice verschieden. Der Wertebereich für die Intensität liegt zwischen 0 (kein Effekt) und 20 (maximaler Effektanteil). Die aktuelle Einstellung erscheint im Display, während die [EFFECT] -Taste gedrückt wird. P-140 Bedienungsanleitung... -
Seite 25: Anschlagsempfindlichkeit - [Touch]
64. HINWEIS Wenn Sie die Taste [TOUCH] loslassen, wird der Empfindlichkeitstyp geändert. Wenn Sie die Lautstärke ändern, indem Sie die Taste [TOUCH] gedrückt halten, wird der Anschlagempfindlichkeitstyp durch Drücken der Taste [TOUCH] nicht geändert. (FIXED bleibt ausgewählt.) P-140 Bedienungsanleitung... -
Seite 26: Transposition - [Transpose]
Auswählen und Spielen von Voices Transposition – [TRANSPOSE] Mit der Transpose-Funktion des P-140 können Sie die Tonhöhe der gesamten Tastatur in Halbtonintervallen nach oben oder unten transponieren. Dies erleichtert das Spielen in schwierigen Tonarten sowie das Anpassen der Tonart an den Tonumfang eines Sängers oder anderer Instrumente. -
Seite 27: Verwenden Des Metronoms
Auswählen und Spielen von Voices Verwenden des Metronoms Das P-140 besitzt ein integriertes Metronom – praktisch zum Üben und während der Aufnahme. [–/NO] [+/YES]-Tasten [TEMPO/FUNCTION –, +]-Tasten Drücken Sie die Taste [METRONOME], um das Metronom zu starten. Das Metronom ist eingeschaltet. -
Seite 28: Aufzeichnen Ihres Spiels
Aufzeichnen Ihres Spiels Aufzeichnen Ihres Spiels Die Möglichkeit, Ihr Spiel auf der Tastatur des P-140 aufzuzeichnen und wiederzugeben, kann eine wertvolle Hilfe beim Üben darstellen. Sie können beispielsweise den Part der linken Hand aufnehmen und dann den Part der rechten Hand üben, während Sie den aufgezeichneten Part der linken Hand wiedergeben. - Seite 29 Aufnahmebeginn eingeschaltet Aufnahme zur Verfügung steht. Je nach Pedaleinsatz und anderen Faktoren war, können Sie sich mit Ihrem können Sie auf dem P-140 bis zu 11.000 Noten aufzeichnen. Die Anzeige Spieltempo an das Metronom halten, ohne dass das Ticken des blinkt bei der aktuellen Tempoeinstellung des Metronoms.
-
Seite 30: Neuaufnahme Eines Zuvor Aufgezeichneten Songs
Taktmaß, Reverb-Typ oder Effekttyp ändern möchten, „Schnellaufzeichnung Ihres Spiels“ auf Seite 29, um den nehmen Sie die Änderungen Part neu aufzunehmen. nach der Aktivierung der Aufnahmebereitschaft vor. HINWEIS Eine Neuaufnahme mitten in einem Song ist nicht möglich. P-140 Bedienungsanleitung... -
Seite 31: Aufnahme Auf Right/Left
Dieser Wert in Kilobytes (einer Maßeinheit für des Wiedergabeparts, bevor Sie die Taste [REC] drücken, so dass Daten) gibt an, wie viel Platz auf dem P-140 noch für die Anzeige erlischt. Aufnahmen zur Verfügung steht. Je nach Pedaleinsatz und anderen Faktoren können Sie auf dem P-140 bis zu HINWEIS 11.000 Noten aufzeichnen. -
Seite 32: Der User-Song-Recorder Zeichnet Die Folgenden Daten Auf
• [REVERB]-Anteil • [EFFECT]-Anteil • Dual-Voices • Dual-Balance (F3) • Dual-Verstimmung (F3) • Dual-Oktavenverschiebung (F3) • Split-Voices (F4) • Split-Balance (F4) • Split-Oktavenverschiebung (F4) Gesamter Song • Tempo • Taktmaß • [REVERB]-Typ (einschließlich OFF) • [EFFECT]-Typ (einschließlich OFF) P-140 Bedienungsanleitung... -
Seite 33: Ändern Der Anfangseinstellungen (Der Am Songanfang Aufgezeichneten Daten)
Achten Sie darauf, nicht die Taste [PLAY/PAUSE] zu drücken oder nach Schritt 2 oder 3 eine Taste auf der Tastatur anzuschlagen, da ansonsten in beiden Fällen eine Aufnahme gestartet wird und alle zuvor auf dem ausgewählten Part aufgezeichneten Daten gelöscht werden. P-140 Bedienungsanleitung... -
Seite 34: Wiedergabe Von Songs
Wenn ein Song von einem Computer nicht übertragen werden kann, müssen Sie die HINWEIS Song-Datei evtl. umbenennen. Wenn während der Wiedergabe Sequenzformate, die auf dem P-140 wiedergegeben werden können. das Metronom verwendet wird, wird es nach dem Ende der • Formate SMF (Standard MIDI File) 0 und 1 Wiedergabe automatisch angehalten. -
Seite 35: Ein- Und Ausschalten Der Part-Wiedergabe
NOTE Sie können auch ein „Duett mit • Sie können auf der Tastatur spielen, während auf dem P-140 ein Song sich selbst“ spielen, indem Sie wiedergegeben wird. Außerdem können Sie die Noten mit einer anderen einen Part eines Duetts oder eines Stücks für zwei Klaviere... -
Seite 36: Einzelne Einstellungen - [Function]
Einzelne Einstellungen – [FUNCTION] Einzelne Einstellungen – [FUNCTION] Sie können verschiedene Parameter einstellen, um die Funktionen des P-140 optimal zu nutzen, wie zum Beispiel die Feinabstimmung der Tonhöhe, die Auswahl einer Skala usw. Die folgenden Parameter stehen zur Verfügung. Das P-140 hat neun Hauptfunktionen. -
Seite 37: Allgemeine Vorgehensweise Im Function-Modus
Wenn F1, F6 oder F7 ausgewählt ist (keine Unterfunktionen verfügbar), fahren Sie mit Schritt fort. Gewünscht e Funktion Drücken Sie die [+/YES]-Taste, um die Unterfunktion aufzurufen. Wählen Sie mit den Tasten [TEMPO/FUNCTION –, +] die gewünschte Unterfunktion. Im folgenden Beispiel werden die Unterfunktionen von F4 (Split) angezeigt. Unterfunktion P-140 Bedienungsanleitung... - Seite 38 Taste [–/NO] oder [+/YES] zum ersten Mal Sie den Wert ein. gedrückt wird. Die Standardeinstellung (die beim ersten Einschalten des P-140 verwendet wird) wird durch gleichzeitiges Drücken der Tasten aufgerufen. [–/NO] [+/YES] Drücken Sie die Taste [TEMPO/ FUNCTION], um den Function-Modus zu beenden.
-
Seite 39: Die Funktionen Im Einzelnen
Sie können die Tonhöhe feinstimmen, ohne das Instruments feinstimmen. Diese Funktion ist FUNCTION-Display aufzurufen, indem Sie einfach nützlich, wenn Sie das P-140 zusammen mit eine Taste anschlagen. anderen Instrumenten oder zu Musik von Stimmung erhöhen (in Schritten von etwa 0,2 Hz): CD spielen. -
Seite 40: F2. Auswählen Einer Stimmung
C, C#, D, Eb, E, F, F#, G, Ab, A, sind Grundlage anderer Musikkulturen und B, H Tonsysteme. Diese Stimmungen können Sie Standardeinstellung: C mit dem P-140 erfahren. • Beispiel für die Grundtonanzeige F2.1: Tonleiter Einstellbereich: 1: Gleichschwebende Stimmung (F#) -
Seite 41: F3. Dual-Funktionen
(± 60 Cents für A1) und in höheren Lagen kleiner (± 5 Cents bei C7). (100 Cents entsprechen einem Halbton.) Standardeinstellung: Unterschiedlich für jede Voice-Kombination. Verstimmen Sie Voice 1 und Voice 2 für den „Dual“- Modus, um einen dichteren Klang zu erzeugen. P-140 Bedienungsanleitung... -
Seite 42: F4. Split-Funktionen
Der Lautstärkepegel der beiden im Split-Modus Diese Funktion setzt alle Split-Funktionen auf ihre miteinander kombinierten Voices kann wie gewünscht Standardwerte zurück. Drücken Sie zum Zurücksetzen der eingestellt werden. Diese Einstellungen können Sie für jede Werte die Taste [+/YES] Kombination von Voices einzeln vornehmen. P-140 Bedienungsanleitung... -
Seite 43: F5. Weitere Funktionen
• Wenn der SUSTAIN-PEDAL-Typ auf „2“ eingestellt ist, kann durch Abziehen des Pedalsteckers beim Einschalten das Sustain aktiv bleiben, wodurch die Noten AUF UNBESTIMMTE Zeit weiter klingen. Schalten Sie das Instrument in diesem Fall aus und wieder ein. P-140 Bedienungsanleitung... -
Seite 44: F6. Metronomlautstärke
Multi-Timbre-Empfang (mehrere Kanäle empfangen) Dies den „stummgeschalteten“ Part als Hilfe zum ermöglicht den gleichzeitigen Empfang verschiedener Parts auf Mitspielen. allen 16 MIDI-Kanälen – so kann das P-140 von einem Computer oder Sequenzer empfangene Songdaten mit mehreren Kanälen wiedergeben. Einstellbereich: 0 – 20 1&2:... -
Seite 45: F8.6: Übertragung Der Bedienfeld-/ Status-Daten
Informationen über die Programmwechselnummern der einzelnen Voices • Empfangen der übertragenen Daten: des P-140 finden Sie auf Seite 60 im Abschnitt „MIDI-Datenformat“. 1. Schließen Sie das P-140 über MIDI an das Gerät an, an das die Einstellungsdaten zuvor übertragen wurden. Einstellbereich: ON/OFF 2. -
Seite 46: F9. Sicherungsfunktionen
Einstellbereich: ON/OFF Einige Einstellungen wie z.B. Voice-Auswahl und Standardeinstellung: ON Reverb-Typ können Sie speichern, so dass sie • Transposition nicht verloren gehen, wenn Sie das P-140 • Tuning ( -Einstellungen) • Skala – einschließlich Grundton ausschalten. Wenn die Sicherungsfunktion -Einstellungen) -
Seite 47: Anschlüsse
Anschlüsse VORSICHT Bevor Sie das P-140 mit anderen elektronischen Geräten verbinden, schalten Sie zuerst alle Geräte aus. Stellen Sie vor dem Ausschalten an sämtlichen Geräten die Lautstärkeregler auf die kleinste Stellung (0) ein, bevor Sie die Instrumente ein- oder ausschalten. Andernfalls kann ein elektrischer Schlag oder Schaden an den Geräten entstehen. -
Seite 48: [Phones]-Buchse
VORSICHT Wenn die Buchsen AUX OUT des P-140 an ein externes Audiosystem angeschlossen sind, dann HINWEIS schalten Sie bitte zuerst das P-140 und danach das Audiosystem ein. Schalten Sie die Geräte in umgekehrter Reihenfolge aus. Der Schieberegler [MASTER VOLUME] des P-140 beeinflusst... -
Seite 49: Anschließen An Einen Computer
VORSICHT http://music.yamaha.com/ download/msd Schalten Sie zunächst sowohl das P-140 als auch den Computer aus, bevor Sie irgendwelche Kabel zwischen den beiden Geräten anschließen. Nachdem Sie alle Anschlüsse vorgenommen haben, schalten Sie zuerst den Computer ein und dann das P-140. Verbinden der USB-Schnittstelle des Computers mit dem P-140 über ein USB-MIDI-Interface (wie UX16,... -
Seite 50: Datensicherung Auf Dem Computer
Version. http://music.yamaha.com/ Speichern Sie die Daten auf dem Computer. download/msd Speichern Sie mithilfe von MSD die Datei „P-140.BUP“ von „System Drive“ (Systemlaufwerk) unter „Electronic Musical Instruments“ auf dem Computer. HINWEIS Die Datei „P-140.BUP“ enthält die Bedienfeldeinstellungen und die Wenn an dem angeschlossenen aufgezeichneten User-Songs. -
Seite 51: Liste Der Meldungen
Zeigt an, dass die Songdaten zu umfangreich sind, um geladen werden zu können. Wird angezeigt, wenn der aktuelle Vorgang abgeschlossen ist. Wird angezeigt, wenn das MIDI-/USB-Kabel zwischen dem angeschlossenen Computer und dem P-140 abgezogen wird, während die Anwendung Musicsoft Downloader gestartet wird. -
Seite 52: Fehlerbehebung
Das P-140 lässt sich nicht einschalten. Das P-140 wurde nicht richtig angeschlossen. Schließen Sie das Gleichstromkabel an der Buchse am P-140 an und stecken Sie das Steckernetzteil in eine ordungsgemäß installierte Netzsteckdose (Seite 12). Beim Ein- oder Ausschalten der Stromzufuhr Dies ist normal, wenn dem Instrument elektrischer Strom zugeführt wird. -
Seite 53: Liste Der Preset-Voices
*1. Dynamic Sampling sorgt für die Zuweisung von Samples mit unterschiedlicher Anschlagstärke, um die Klangfarbe eines akustischen Instruments bei jeder Lautstärke genau zu simulieren. *2. Enthält ein sehr feines Sample des Klanges, der beim Loslassen der Tasten entsteht. *3. Abhängig von der jeweiligen Voice. P-140 Bedienungsanleitung... - Seite 54 *1. Dynamic Sampling sorgt für die Zuweisung von Samples mit unterschiedlicher Anschlagstärke, um die Klangfarbe eines akustischen Instruments bei jeder Lautstärke genau zu simulieren. *2. Enthält ein sehr feines Sample des Klanges, der beim Loslassen der Tasten entsteht. P-140 Bedienungsanleitung...
-
Seite 55: Index
Metronome Volume (Metronomlautstärke) ....44 E04 (Anzeige) ..............51 [METRONOME]-Taste..........27 [EFFECT] (Taste)............24 MIDI Implementation Chart ......... 64 Effekte ................24 MIDI-Buchsen [IN] [OUT] ........... 47 Einstellen MIDI-Datenformat............60 Lautstärke (Metronom) ..........44 MIDI-Funktionen ............44 Tempo (50 Preset-Songs für Klavier).......15 P-140 Bedienungsanleitung... - Seite 56 [RIGHT]-Taste............16, 31 rnd (Anzeige)..............15 [VARIATION]-Taste............23 VOICE ................19 Voice-Gruppentasten............19 Scale (Tonleiter) ..............40 Sicherungsfunktionen .............46 Soft Pedal (Leisepedal)............43 Weitere Funktionen ............43 Song- ................15 Wiedergabe starten/pausieren [SONG SELECT]-Taste ..........15, 34 Aufgezeichnete Songs..........34 Song-Wiedergabe ............34 Demo-Songs .............. 14 P-140 Bedienungsanleitung...
- Seite 57 NOTIZEN P-140 Bedienungsanleitung...
-
Seite 58: Appendix
Tango (España) I.Albéniz The Entertainer S.Joplin Maple Leaf Rag S.Joplin La Fille aux Cheveux de Lin C.A.Debussy Arabesque 1 C.A.Debussy Clair de lune C.A.Debussy Rêverie C.A.Debussy Golliwog’s Cakewalk C.A.Debussy P-140 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones... -
Seite 59: Liste Der Vorgabeeinstellungen
MIDI Receive Channel F8.3 Local Control F9.2 F8.4 Program Change Send & Receive F8.5 Control Change Send & Receive Backup Voice: OFF Always backed up MIDI, Tuning, Others: ON P-140 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones... -
Seite 60: Midi-Datenformat
Si vous êtes très familier avec l’interface MIDI ou si vous utilisez un ordinateur pour commander votre matériel de musique au moyen de messages MIDI générés par ordinateur, les données suivantes vous seront utiles et vous aideront à commander le P-140. - Seite 61 • Caution: If an error occurs during MIDI reception, the Sustain, Sostenuto, and Soft effects for all channels are turned off and an All Note Off message occurs. P-140 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
- Seite 62 Table 1 below. Note that the table’s Total Size value gives the size of a bulk block. Only the top address of the block (00H, 00H, 00H) is valid as a bulk data address. P-140 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
- Seite 63 00 - 7F DRY LEVEL 0 - 127 nn = Part Number • Effect MIDI Map REVERB ROOM HALL 1 HALL 2 STAGE EFFECT CHORUS PHASER TREMOLO ROTARY SP P-140 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones...
-
Seite 64: Midi Implementation Chart
Mode 1 : OMNI ON , POLY Mode 2 : OMNI ON ,MONO : Yes Ø Mode 3 : OMNI OFF, POLY Mode 4 : OMNI OFF,MONO ˛ : No P-140 Owner’s Manual / Bedienungsanleitung / Mode d’emploi / Manual de instrucciones... -
Seite 65: Technische Daten
Gerät selbst oder Sonderzubehör nicht in jedem Land gleich sind, setzen Sie sich im Zweifel bitte mit Ihrem Yamaha-Händler in Verbindung. * Les caractéristiques techniques et les descriptions du mode d’emploi ne sont données que pour information. Yamaha Corp. se réserve le droit de changer ou modifier les produits et leurs caractéristiques techniques à... - Seite 66 Yamaha Corporation of America or its may cause interference harmful to the operation of subsidiaries. * This applies only to products distributed by YAMAHA CORPORATION OF AMERICA. (class B) OBSERVERA! Apparaten kopplas inte ur växelströmskällan (nätet) så länge som den ar ansluten till vägguttaget, även om själva apparaten har stängts av.
- Seite 67 Niederlassung und bei Yamaha Vertragshändlern in den jeweiligen Bestimmungsländern erhältlich. Pour plus de détails sur les produits, veuillez-vous adresser à Yamaha ou au distributeur le plus proche de vous figurant dans la liste suivante. Para detalles sobre productos, contacte su tienda Yamaha más cercana o el distribuidor autorizado que se lista debajo.
- Seite 68 Yamaha Manual Library http://www.yamaha.co.jp/manual/ This document is printed on chlorine free (ECF) paper with soy ink. U.R.G., Pro Audio & Digital Musical Instrument Division, Yamaha Corporation Auf Umweltpapier mit Sojatinte gedruckt. © 2005 Yamaha Corporation Ce document a été imprimé sur du papier non blanchi au chlore avec de l'encre d'huile de soja.