PortaSound an einen größeren Lautsprecher anschiießen. Wir empfehlen Anschluß an das als Sonderzubehör erhältliche Tonkabinett oder an Ihre Stereo-Anlage (siehe Seite 21). Inhalt 1. Yamaha PortaSound—sieben Besonderheiten 2. Bezeichnung der Teile 3. Spielbeginn 4. Verwendung aller Einrichtungen 5. Anschlußmöglichkeiten 6. Sonderzubehör 7.
Seite 3
In den beiden letzteren Fällen sind als Sonder zubehör erhältliche Adapter erforderlich. 3) Echte Orchesterklänge Sie können verschiedene vorprogrammierte Instrumental stimmen wählen. PS-1 hat vier, PS-2 fünf und PS-3 neun verschiedene Orchesterstimmen. Zur Wahl dieser Instrumente genügt das Drücken eines der Register. 4) Polyphon spielbar Dieses System ermöglicht ein gleichzeitiges Spielen von bis zu...
Zum Regeln der Lautstärke des Rhythmus-Teils. ® Temporegler Zum Regeln des Rhythmustempos. ® Rhythmus-Wahlschalter Vier Rhythmen können gewählt werden. ® Wahlschalter für Synchro-Start (PS-1 hat dafür Normal-Start) Bei Betätigung dieses Wahlschalters beginnt der Rhythmus gleichzeitig mit dem Drücken einer Taste im Baßakkord- Automatik-Teil. ® Instrumentalstimmen-Register Die gewünschte Orchesterstimme mit einem dieser Register...
Seite 5
Spie ^ inn Bei Batteriestrombetrieb zuerst die Batterien in das Batteriefach einsetzen (siehe Seite 13). Vor Betrieb über Hetzstrom oder eine Autobatterie sicherstellen, daj3 der als Sonderzubehör erhält liche Adapter einwandfrei angeschlossen ist. 1) Den Ein-Aus-Schalter drücken. 2) Die gewünschte Stimme wählen. Eine der Stimmen des Orchester-Teils wählen und das ent...
Verwendung aller Einrichtungen A) Orchester-Teil (1) Instrumentalstimmen-Register • Einfach das Register drücken, das der gewünschten In strumentalstimme entspricht. Die Lautstärke kann mit Hilfe des linken Reglers eingestellt werden. • Werden zwei oder mehr Register gleichzeitig gedrückt, ist das rechte Register immer vorrangig. •...
Seite 7
(2) Den Synchro-Start-Wahlschalter drücken. Beim PS-2 oder PS-3 den Synchro-Start-Schalter nach der Wahl eines Rhythmus drücken. Beim PS-1 den Start-Schalter drücken, (ln diesem Falle beginnt der Rhythmus sofort: zum Abstellen den Start-Schalter nochmals drücken.) (3) Eine Taste auf der linken Seite der Tastatur drücken (nur beim PS-2 und PS-3).
Seite 8
(5) Verwendung des Tempoanzeigers Die Tempoanzeigerlampe dient als optisches Metronom zur einfachen Überprüfung des Rhythmustempos beim Spielen einer Melodie. Bei eingeschaltetem Rhythmus blinkt die L^mpe beim ersten Taktschlag bis zu jedem vollen Takt. Wenn der Synchro-Start-Schalter niedergedrückt, der Rhythmus durch Drücken einer Taste aber noch nicht eingeschaltet ist (PS-2, PS-3), blinkt die Tempolampe bei jedem Viertelton.
Seite 9
Die Lautstärke mit Hilfe des unabhängigen Lautstär kereglers für die Baßakkord-Automatik dem Gesamtpegel angepaßt einstellen. • Tasten für den Baßakkord-Automatik-Teil IMMiilIHni PS-2 PS-3 Moll-, Septim- und Moll-Septimakkorde • Für einen C-Mollakkord die C-Taste drücken. Die Baß begleitung ist immer dem gewählten Akkord angepaßt. •...
Seite 10
il^i ichkeiten Anschluß An der rechten Seitenwand des Instrumentes befinden sich drei Buchsen, die zum Anschließen von Sonderzubehör und anderen Geräten vorgesehen sind. Kopfhörerbuchse Kopfhörer (YH-51) Einen Kopfhörer an diese Buchse anschlieBen, um ungestört üben oder ohne die Nachbarn zu stören nachts spielen zu können.
Sonderzubehör Netzadapter (PA-1) Dieser Adapter wandelt Netzspannung in 12V Gleichstrom um. (ln Ihrem Land kann der Stecker anders als der im Foto gezeigte sein.) Warnung: Der Netzadapter darf nicht im Freien verwendet PA-l werden. Kopfhörer (YH-Serie) Speziell entwickelter, leichter, dynamischer Kopfhörer mit besonders weichen Ohrpolstern.
Praktische Hinweise Damit sie immer Freude an ihrem PortaSound haben, beachten Sie bitte die folgenden Punkte. 1) Bei Betrieb über Netzstrom oder eine Autobatterie unbe dingt den als Sonderzubehör erhältlichen PortaSound- Adapter verwenden. Vor Verwendung die Gebrauchsan weisung des Adapters aufmerksam durchlesen. Da die Netzadapter je nach Land voneinander abweichen können, dürfen Sie keinen Adapter benutzen, der in einem anderen Land gekauft wurde.
Technische Daten PS-l Gleichstrom Hauptverstärker 2 W (Sinus) Tastatur 32 Tasten (F Lautsprecher Instrumentalstimmen 9x5 cm, 3,2 Ohm Orgel, Streicher, Klarinette, Nennspannung Piano 9 V Gleichstrom bei Verwen Effekt Sustain dung von sechs SüM-2- Rhythmus-Automatik Batterien der Größe "C", Wahlschalter: Walzer, Swing, R-14 oder gleichwertigen Rock, lateinamerikanischer Batterien, Netzadapter oder...