Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Yamaha CLP-157
Inhaltszusammenfassung für Yamaha CLP-157
-
Seite 2: Special Message Section
SPECIFICATIONS SUBJECT TO CHANGE: The information contained in this manual is believed to be correct at the time of printing. However, Yamaha reserves the right to change or modify any of the specifications Model _____________________________________ without notice or obligation to update existing units. -
Seite 3: Pflege Ihres Clavinovas
Vorwort Herzlichen Dank für den Kauf des Yamaha Clavinovas CLP-157. Ihr Clavinova ist ein hochwertiges Musikinstrument, das auf modernster Yamaha-Musiktechnologie basiert. Bei umsichtiger Handhabung wird es Ihnen viele Jahre Spaß an und mit Musik bieten. Stereo-Sampling von akustischen Klavierklängen sorgt für unvergleichlich realistische Pianostimmen und Spielausdrucksmöglichkeiten, während das Yamaha AWM-Wellenspeicher-Tongeneratorsystem... -
Seite 4: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Bedienelemente Verwendung der Recorder-Funktion ............... 2 ......14 Aufnahme ..............14 Anschlüsse ................ 4 Ändern der Anfangseinstellungen ......15 Anwählen und Spielen von Stimmen ......5 Löschen einer Spur ..........15 Abspielen der Demo-Stücke ........6 Wiedergabe ..............15 Dual-Modus ............... -
Seite 5: Bedienelemente
Bedienelemente TOUCH BRILLIANCE REVERB EFFECT SENSITIVITY ROOM MELLOW HALL 1 DETUNE HARD NORMAL HALL 2 CHORUS MEDIUM MASTER VOLUME MIDI/ CLAVINOVA HARPSI- BRIGHT COSMIC TREMOLO SOFT TEMPO TRANSPOSE PIANO 1 PIANO 3 E. PIANO 1 E. PIANO 2 CHORD STRINGS ORGAN METRONOME PIANO 2... - Seite 6 Wahl, DETUNE, CHORUS und TREMOLO, die in Diese Tasten dienen zur Steuerung des 2-Spur-Record- Kombination mit den Halleffekten eingesetzt werden ers im CLP-157, mit dem Sie Ihr Tastaturspiel (max. können. Einzelheiten siehe Seite 10. etwa 4200 Noten) aufnehmen und später wiedergeben können.
-
Seite 7: Anschlüsse
Kanal zusammen und gibt das Signalgemisch ohne Klangverlust über die eine Buchse aus. Anmerkung zum internen Verstärker-Lautsprechersystem Das CLP-157 ist mit einem leistungsstarken Stereoverstärker ausgestattet, der 50 Watt pro Kanal liefert und ein Lautsprechersystem ansteuert, das von kraftvollen Stereoanlage Bässen bis hin zu den zartesten Höhen für einen reichen Klang mit natürlichem Frequenzgang sorgt. -
Seite 8: Anwählen Und Spielen Von Stimmen
Anwählen und Spielen von Stimmen Schalten Sie das Instrument ein. Schließen Sie das Clavinova an eine Wandsteckdose an, und drücken Sie dann den [POWER]-Schalter links neben der Tastatur, um das Instrument POWER einzuschalten. Beim Einschalten leuchtet zunächst die Anzeige-LED der Stimmentaste [PIANO 1] (die Stimme wird beim Einschalten automatisch aufgerufen). -
Seite 9: Abspielen Der Demo-Stücke
Anwählen und Spielen von Stimmen Abspielen der Demo-Stücke Das CLP-157 wartet mit 10 Demo-Stücken auf, die Ihnen eine Vorstellung von den musikalischen Möglichkeiten des Instruments geben sollen. Gehen Sie zum Auswählen und Abspielen der Stücke wie folgt vor: Aktivieren Sie den Demo- Drücken Sie die [DEMO]-Taste. -
Seite 10: Dual-Modus
Dual-Modus Im Dual-Modus können Sie zwei Stimmen gleichzeitig über die ganze Tastatur legen. Zum Aktivieren des Dual-Modus drücken Sie zwei Stimmentasten gleichzeitig (oder tippen eine Stimmentaste an, während die andere gedrückt gehalten wird). Die Anzeigen der beiden Stimmentasten leuchten dabei zur Bestätigung auf. -
Seite 11: Abspeicherung Der Einstellungen Für Lautstärkebalance, Streicher-Typ Und Oktavenversetzung
Dual-Modus Abspeicherung der Einstellungen Um alle seit dem Einschalten des Instruments gemachten Einstellungen für für Lautstärkebalance, Streicher- Lautstärkebalance, STRINGS-Einschwingverhalten und Oktavenversetzung Typ und Oktavenversetzung dauerhaft zu speichern, halten Sie die beiden Stimmentasten gedrückt und schlagen dabei die Taste C7 an. Die abgespeicherten Einstellungen bleiben bei ausgeschaltetem Instrument etwa eine Woche lang erhalten, wonach dann HARPSI- E. -
Seite 12: Halleffekt
Halleffekt Mit der [REVERB]-Taste können Sie einen der digitalen Halleffekte zuschalten, um dem Klang der gewählten Stimme mehr Tiefe und Ausdruckskraft zu verleihen. Drücken Sie zur Wahl eines der Halleffekte wiederholt die [REVERB]-Taste, bis die zugehörige Anzeige-LED leuchtet (die vier LEDs leuchten beim Drücken der [REVERB]-Taste der Reihe nach auf). -
Seite 13: Effekte
Effekt CHORUS TREMOLO Pedale Das CLP-157 ist mit drei Pedalen ausgestattet, die wie die Pedale eines akustischen Pianos umfangreiche Spielausdrucksmöglichkeiten bieten. Beim Treten des Soft-Pedals wird die Lautstärke leicht abgedämpft, wobei sich die Soft-Pedal Klangfärbung der spielenden Noten gleichzeitig geringfügig ändert. Die Lautstärke und der (linkes Pedal) Klang ändern sich dabei abhängig vom jeweiligen Betätigungshub in acht Stufen. -
Seite 14: Anschlagempfindlichkeit
Anschlagempfindlichkeit Je nach Spieltechnik und eigener Bevorzugung können Sie für das Ansprechverhalten der Tastatur zwischen den vier Anschlagempfindlichkeit-Einstellungen “hart”, “mittel”, “weich” und “fest” wählen. Die jeweilige Einstellung wird dabei mit der [TOUCH SENSITIVITY]-Taste gewählt. HARD Bei dieser Einstellung müssen die Tasten zum Spielen der Noten mit ............ -
Seite 15: Stimmung
Stimmung Das Clavinova kann innerhalb eines Bereichs von annähernd ±50 Cent in 1,2-Cent- bzw. 50-Hz- Schritten feingestimmt werden. Hundert Cent entsprechen ungefähr einem Halbton, so daß der gesamte Stimmbereich etwa einen Halbton ausmacht. Eine Stimmung des Instruments ist beispielsweise erforderlich, wenn es auf andere Instrumenten abgestimmt oder in Verbindung mit aufgezeichneter Musik eingesetzt werden soll. -
Seite 16: Metronom- Und Tempoeinstellung
Metronom- und Tempoeinstellung Das CLP-157 ist mit einem eingebauten Metronom ausgestattet, daß beim Üben von Stücken hilfreich ist und auch beim Aufnehmen mit der an späterer Stelle beschriebenen Re- corder-Funktion zum Angeben des Takts eingesetzt werden kann. Das Metronom Der Metronomton wird mit der [METRONOME]-Taste ein- und METRONOME ausgeschaltet. -
Seite 17: Verwendung Der Recorder-Funktion
Verwendung der Recorder-Funktion Mit dem 2-Spur-Recorder des CLP-157 können Sie Ihr Tastaturspiel aufzeichnen und später abspielen lassen. Da zwei Spuren zur Verfügung stehen, haben Sie die Möglichkeit, z.B. mit verschiedenen Stimmen aufgezeichnete Parts zusammenzulegen (Overdubbing), um komplexe, klangvolle Aufnahmen zu erstellen. -
Seite 18: Ändern Der Anfangseinstellungen
Ändern der schließlich Dual-Modus und Lautstärke-Balance für Dual-Modus), Dämpferpedal, Soft- Anfangseinstellungen Pedal, Tempo, Halleffekt, Halltiefe, Effekt und Klangfärbung werden vom CLP-157 als Anfangseinstellungen gespeichert. Nach der Aufnahme haben Sie die Möglichkeit, diese Anfangseinstellungen wunschgemäß zu ändern, indem Sie den Aufnahme-Bereitschafts- zustand durch einen Druck auf die [REC]-Taste aktivieren, danach die betreffende Spurtaste drücken, die erforderlichen Änderungen machen und dann wieder die [REC]-... -
Seite 19: Tasten-Stimmfunktion
Tasten-Stimmfunktion Die Tasten-Stimmfunktion des CLP-157 erlaubt ein Einstimmen individueller Tasten, so daß eine Anpassung der Tastatur an andere Stimmlagen und -kurven möglich ist. Die Tonhöhe der einzelnen Tasten kann vom Normalwert aus um maximal 50 Cent (ungefährer Wert) angehoben bzw. gesenkt werden. -
Seite 20: Rückstellung Einer Einzelnen Taste Auf Ihre Standardtonhöhe
Rückstellung einer Halten Sie die [MIDI/TRANSPOSE]-Taste gedrückt. einzelnen Taste auf ihre Standardtonhöhe Drücken Sie die TEMPO-Tasten [s] und [t] gleichzeitig. “F” wird zur Bestätigung auf dem TEMPO-Display angezeigt. Schlagen Sie nun bei weiterhin gedrückt gehaltener [MIDI/TRANS- POSE]-Taste die betreffende Taste auf der Tastatur an. Beim ersten MIDI/ TRANSPOSE Tastenanschlag wird zunächst der aktuelle Stimmungswert angezeigt. -
Seite 21: Midi-Funktionen
Clavinova Die oben gegebenen Beispiele stellen dabei nur die Spitze des Eisbergs dar. MIDI kann viel, viel mehr. Das CLP-157 bietet eine Reihe von MIDI- Funktionen, die eine problemlose Integrierung in relativ komplexe MIDI- Systeme erlauben. • Zum Verbinden von MIDI OUT- und MIDI IN-Buchsen sollten Sie stets HINWEIS hochwertige MIDI-Kabel verwenden. -
Seite 22: Wahl Des Midi-Sende- Und -Empfangskanals
Wahl des MIDI-Sende- und Das MIDI-System erlaubt das Senden und Empfangen von MIDI-Daten auf -Empfangskanals 16 verschiedenen Kanälen. Es wurden mehrere Kanäle vorgesehen, um eine individuelle Steuerung von Geräten zu ermöglichen, die in Reihe geschaltet MIDI OUT MIDI IN sind. Damit kann ein einzelner MIDI-Sequenzer auf zwei verschiedenen Instru- Tone Generator Tongenerator DOU-10... -
Seite 23: Andere Midi-Funktionen
MIDI-Funktionen Andere MIDI-Funktionen Die rechts aufgelisteten MIDI-Funktionen werden bei MIDI-Funktionsübersicht gedrückt gehaltener [MIDI/TRANSPOSE]-Taste durch Funktion Stimmentaste am CLP-157 Antippen der entsprechenden Stimmentaste aufgerufen. Lokalsteuerung EIN/AUS [PIANO 1] Detaillierte Beschreibungen finden Sie auf den Programmwechsel EIN/AUS [PIANO 2] folgenden Seiten. Steuerelementdaten EIN/AUS... -
Seite 24: Steuerelementdaten Ein/Aus
Clavinova-Stimmen spielen können, während Tastenanschläge auf dem anderen Tastaturabschnitt ein externes MIDI-Keyboard oder einen Tongenerator (z.B. die Yamaha Disk Orchestra-Einheit DOU-10) steuern. Der rechte Tastaturabschnitt dient in diesem Modus zum Spielen einer der Clavinova-Stimmen und der linke zur Steuerung des externen Keyboards bzw. -
Seite 25: Midi-Splitmodus Und Lokalsteuerung Aus Für Rechten Abschnitt
Clavinova-Pianostimme MIDI-Splitmodus und Lokalsteuerung AUS für rechten Abschnitt Das CLP-157 erlaubt die alternative Wahl des rechten oder linken Tastaturabschnitts zur Steuerung eines externen Keyboards oder Tongenerators. Die Zuordnung des linken Abschnitts ist oben beschrieben. Wenn Sie die Stimme des externen MIDI-Geräts mit der rechten und die Clavinova-Stimme mit der linken Hand spielen wollen, drücken Sie beim Aktivieren des MIDI-Splitmodus (siehe Beschreibung weiter oben) anstelle der Stimmentaste [E.PIANO 1] die... -
Seite 26: Störungsbeseitigung
MASTER VOLUME-Regler auf eine geeignete Lautstärke eingestellt? Das Clavinova gibt den Ton von Radio- oder Fernsehsendungen wieder Dies kann in der Nähe von starken Sendern vorkommen. Den Yamaha-Händler um Rat fragen. Kurzes statisches Rauschen Dies wird gewöhnlich durch das Ein/Ausschalten eines Haushaltsgeräts oder Elektrogeräts verursacht, das am gleichen Netzzweig wie das Clavinova angeschlossen ist. -
Seite 27: Zusammenbau Und Aufstellung
5 x 40 mm long gold screws Lange goldene Schrauben (5 x 40 mm) Vis longues dorées de 5 x 40 mm Tornillos dorados largo de 5 x 40 mm 6 x 18 mm round-head screws Halbrundschrauben (6 x 18 mm) Vis à... - Seite 28 4 x 6 mm small black screws Kleine schwarze Schrauben (4 x 6 mm) Petites vis noires de 4 x 6 mm Tornillos negros pequeños de 4 x 6 mm 6 x 18 mm round-head screws 5 x 40 mm long gold screws Halbrundschrauben (6 x 18 mm) Lange goldene Schrauben (5 x 40 mm) Vis à...
- Seite 29 Speaker cord Lautsprecherkabel Cordon des haut-parleurs Cable de los altavoces Speaker box installed. Lautsprecherkasten in Einbaulage Haut-parleurs installés Caja de los altavoces 6 x 18 mm flat head screws instalada. Senkschrauben (6 x 18 mm) Vis à tête plate de 6 x 18 mm Tornillos de cabeza plana de 6 x 18 mm Attach the speaker box (B) to the side Befestigen Sie den Lautsprecherkasten...
- Seite 30 6 x 30 mm long black screws Lange schwarze Schrauben (6 x 30 mm) Vis longues noires de 6 x 30 mm Tornillos negros largos de 6 x 30 mm 6 x 18 mm flat head screws Senkschrauben (6 x 18 mm) Vis à...
- Seite 31 Cord holder Kabelhalter Support de cordon Soporte del cable Connect the cords. Schließen Sie die Kabel an. The pedal and speaker cord plugs must be plugged into Die Stecker von Pedal- und Lautsprecherkabel müssen the corresponding connectors in the main unit. Make sure an die zugehörigen Buchsen an der Tastatureinheit that the pedal cord is clipped into the cord holders pro- angeschlossen werden.
- Seite 32 Connectez les cordons Conecte los cables. Les prises du cordon du pédalier et du cordon des haut- Las clavijas de los cables de pedales y altavoces deben parleurs doivent être branchées aux connecteurs enchufarse en los conectores correspondientes de la unidad correspondants du clavier.
-
Seite 33: Midi-Datenformat
Data format: [F0H] -> [43H] -> [73H] -> [38H] -> [yy] -> All Notes OFF [F7H] (reception only) Omni OFF/All Notes OFF 00H 43H : Yamaha ID (reception only) 73H : Clavinova ID Omni ON/All Notes OFF 38H : CLP-157 ID (reception only) yy : Substatus... - Seite 34 61H MIDI FA cancel ON. 73H : Clavinova ID 62H MIDI FA cancel OFF. : 38H (CLP-157 ID) or common 01H 7cH All notes OFF; receive channel = c+1; omni OFF. 11H : Clavinova special control 4FH : Control MIDI change...
-
Seite 36: Specifications/Technische Daten/Caractéristiques Techniques/Especificaciones
Specifications/Technische Daten/Caractéristiques techniques/Especificaciones CLP-157 KEYBOARD 88 KEYS (A-1 ~ C7) POLYPHONY 32 NOTES VOICE SELECTORS PIANO1, PIANO2, PIANO 3, CLAVINOVA TONE, E. PIANO 1, E. PIANO 2, HARPSICHORD, VIBES, STRINGS, ORGAN BRILLIANCE MELLOW, NORMAL, BRIGHT REVERB ROOM, HALL 1, HALL 2, COSMIC... -
Seite 37: Import Ant Safety
(where applicable) are uct close to heat sources such as; radiators, heat registers and well secured BEFORE using. Benches supplied by Yamaha are other devices that produce heat should be avoided. designed for seating only. No other uses are recommended. - Seite 39 Name des Importeurs • • Dies bezicht sich nur auf die von der Yamaha Europa GmbH vertriebenen This applies only to products distributed by Yamaha-Kemble Music (U.K.) Ltd. Produkte. Dit produkt is gefabriceerd in overeenstemming met de...