Men ü des Telefons drücken. S EN D E N Eine Taste des Vertu Telefons. Beispiel: „Drücken Sie die S EN D EN -TA S T E , um die Nummer zu wählen.“ Lieferumfang des Vertu Telefons Wichtige Informationen zur Sicherheit.
ERSTE SCHRITTE Vertu Telefon – 1. Seitenansicht Micro-USB- Anschluss für Ladevorgänge und Datenübertragung Befestigungspunkt für Glücksbringer Vertu Telefon – 2. Seitenansicht Schieben Sie die Schiebetaste nach Schieben Sie die oben, damit das Schiebetaste nach äußere Display unten, um das Telefon leuchtet, wenn das zu öffnen.
Die genaue Zeit wird von einer Atomuhr erfasst. Dieses weltweit Pause Wecker genaueste Gerät zur Zeiterfassung befindet sich in einem Hochsicherheitsbunker von Vertu. Wenn Sie die Uhrfunktion mithilfe des Einrichtungsassistenten auf den Reisemodus Stopp (Musik- eingestellt haben, zeigt die große Analoguhr die Ortszeit an,...
A b d e ck k l a p p e e n t f e r n e n Karte auf den SIM- Kontakten, richten Sie Legen Sie das Vertu dabei die abgeschrägten Telefon mit der Ecken nacheinander aus Rückseite nach oben vor...
Drücken Sie die S E N DE N - auszuschalten. TA ST E, um einen ankommenden Anruf Der Akku des Vertu Telefons ist im Lieferzustand eventuell nicht anzunehmen, oder drücken vollständig geladen. Wird beim ersten Einschalten des Vertu Sie die M I T T L E RE Telefons die Meldung angezeigt, siehe „Den Akku...
N o tr u f t ä t i g e n In Ihrer Abwesenheit ist ein Anruf eingegangen. Wie jedes Mobiltelefon verwendet auch dieses Vertu Telefon Funksignale, Mobilfunk- und Festnetze sowie vom Benutzer programmierte Funktionen. Aus diesem Grund kann nicht garantiert werden, dass unter allen Umgebungsbedingungen Es ist ein USB-Kabel angeschlossen.
Menü: Wecker zur Startseite zurückkehren, ohne Änderungen zu speichern. Siehe 9. Kapitel Sie können die Menüfunktionen auf dem Vertu Telefon auch durch Sprachbefehle aktivieren. Weitere Informationen finden Sie unter „Sprachgesteuerte Wählfunktion“ auf Seite 11. M e n ü a n z e i g e ä n d e r n Menü: Internet...
Seite 13
Sie zudem von einer drahtlosen Verbindung profitieren. Zunächst Profilen umzuschalten. muss das Telefon mit dem anderen Gerät gekoppelt werden. Das Gerät darf hierbei nicht weiter als 10 Meter vom Vertu Telefon Halten Sie die #-Taste gedrückt, um zwischen den Profilen entfernt sein.
Administratorberechtigungen für den PC benötigt. Je nach Dienstanbieter sind die Interneteinstellungen auf dem Vertu Die Vertu CD-ROM läuft auf einem Mac-Computer mit Mac OS X Telefon möglicherweise bereits vorinstalliert, sodass Sie sofort auf 10.4.6 (oder höher) und iSync 2.2 (oder höher).
Ve r t u P C S u i t e i n s t a l l i e re n Le d e r Legen Sie die Vertu CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk des Alle Vertu Lederprodukte werden von gelernten Handwerkern >...
S i ch e r h e i t Z u g r if f s c o d e s P I N 2 Das Vertu Telefon verfügt über eine Reihe von Sicherheitsfunktionen, aus. ä n d e r n die Folgendes verhindern sollen: 2.
Ta s t e n s p e r re n Anrufsperre Sie können die Tasten auf dem Vertu Telefon sperren, um das Bei der Anrufsperre handelt es sich um einen Netzdienst. Mit dieser versehentliche Anwählen von Telefonnummern zu verhindern.
Zertif. d. Zertifizier.st. Benutzerzertifikate aus, wenn Sie die Liste vervollständigt haben. Z u rü ck die auf das Vertu Telefon heruntergeladen wurden, finden Sie im 7. Scrollen Sie zur Option , um die Rufnummernsperre zu Ei n Abschnitt „INTERNET“ auf Seite 51.
Sprachmitteilungen werden vom Netzbetreiber gespeichert. Wenn der Netzbetreiber einen Anrufbeantwortungsdienst anbietet, können Anrufer eine gesprochene Nachricht für Sie hinterlassen, wenn das Vertu Telefon ausgeschaltet ist oder Sie den Anruf nicht annehmen. Nachrichten Sie können von Ihrem Dienstanbieter (Netzdienst) Nachrichten zu verschiedenen Themen empfangen.
Seite 20
N i ch t z u g e s t e l l t e M i t t e i l u n g e n z. B. beim Wählen einer Telefonnummer. Drücken Sie zum Wie sich das Vertu Telefon verhält, wenn Sie eine Mitteilung senden Eingeben einer Zahl die entsprechende Zifferntaste.
Seite 21
Wenn Sie eine Kurzmitteilung schreiben oder beantworten, verwendet lesen und beantworten“ auf Seite 19). das Vertu Telefon ein Sendeprofil. Dieses Profil legt fest, wie das Telefon den Sendevorgang mit Ihrem Dienstanbieter handhabt. Für So benennen Sie einen eigenen Ordner um oder löschen ihn: die meisten Dienstanbieter müssen Sie die Einstellungen nicht...
Seite 22
E in g ab e h il f eo p t i o n. Informationen zum Wörterbuch siehe „Eingabe mit dem Wenn der Mitteilungsspeicher voll ist, kann das Vertu Telefon keine Wörterbuch“ auf Seite 16). Mitteilungen mehr senden oder empfangen. Um diese Situation zu M it t e il u n g s t y p ä...
En de urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht kopiert, geändert, übertragen oder weitergeleitet werden. Wenn der Speicher des Vertu Telefons voll ist, müssen Sie unter Umständen Mitteilungen aus dem Ein- oder Ausgang Die Funktionen für Multimedia-Mitteilungen können nur löschen, bevor Sie weitere Mitteilungen senden oder verwendet werden, wenn sie vom Dienstanbieter unterstützt...
Seite 24
M i t t e i lu n g sp r i o r i t ät kann auf N o rm a l H o ch oder in einer MMS. Das Vertu Telefon ändert die Bildgröße ggf. eingestellt werden. Ni edr ig automatisch. fordert einen Sende- und Lesebericht an.
4. Wählen Sie beim Erstellen einer Audiomitteilung O p t i o n e n Sie können mit dem Vertu Telefon E-Mail-Mitteilungen schreiben, aus, um folgende Optionen aufzurufen: senden und lesen. Das Telefon unterstützt E-Mail-Server vom Typ sendet die fertige Mitteilung.
» aus. Da es etwas kompliziert und langwierig ist, alle Einstellungen Lö s ch en des Vertu Telefons manuell vorzunehmen, sollten Sie den Link 3. Wählen Sie aus, um E-Mail-Mitteilungen nur vom Vo m Tel ef o n auf der CD-ROM verwenden, über den Sie die Einstellungen Vertu Telefon zu löschen.
Verwenden Sie den Editor für Dienstbefehle, um Dienstanfragen Mitteilungsempfang (auch USSD-Befehle genannt) an Ihren Dienstanbieter zu senden. Informationen zu den Dienstbefehlen erhalten Sie von Ihrem Das Vertu Telefon kann Dienstmitteilungen empfangen, die vom Dienstanbieter. Dienstanbieter per „Push“ gesendet werden. Dienstmitteilungen sind Benachrichtigungen (z. B. Schlagzeilen), die einen So senden Sie einen Dienstbefehl: Mitteilungstext oder die Adresse eines Diensts enthalten können.
Vo n Tel . z u S I M- Ka rt e Nummer vom Vertu Telefonspeicher in den Speicher der SIM- Karte. Im Adressbuch des Vertu Telefons können bis zu 2000 Einträge 3. Wählen Sie aus, um den Vorgang zu bestätigen, oder N e i n gespeichert werden.
S p e i ch e r s t a t u s p r üf e n B : B e f e h l s e i n g a b e Sie können prüfen, wie viel Speicher auf dem Vertu Telefon bereits Wenn das Adressbuch eine der am meisten verwendeten belegt ist.
A d re s s b u ch a n s i ch t e i n s t e l l e n 1. Wählen Sie den Namen (siehe „Abrufen von Kontakten“) aus. 2. Wenn der Kontaktname markiert ist, wählen Sie aus. Auf dem Vertu Telefon können Kontakteinträge auf verschiedene D e t a il s Arten angezeigt werden: 3. Wählen Sie O p t i o n e n aus.
Seite 31
Display eine Meldung angezeigt. Außerdem ertönt ein akustisches anschließend aus. D e t ai l s Signal, wenn Sie auf dem Vertu Telefon akustische Signale aktiviert haben. 2. Scrollen Sie zur gewünschten Nummer. S E N D E N -TA S T E 3.
» aus. Ku r z wa h l Mit dem Vertu Telefon können Nummern über einen gesprochenen 2. Scrollen Sie zur gewünschten Kurzwahltaste und wählen Sie Anrufnamen gewählt werden. Alle Kontakte werden automatisch mit Z u w e i s e n aus.
ADRESSBUCH Kon t a k t e i n e i n e G ru p p e a u fn e h m e n G r u p p e n a n g a b e n a u s e i n e m Ko n t a k t e i n t r a g l ö...
Seite 34
ADRESSBUCH Ä n d e r n N u m m e r ko p i e re n 1. Scrollen Sie zu Nu mm e r ä n d e r n und wählen Sie dann 1. Wählen Sie O r ig i n a l b e h a l t e n oder O r ig i n a l...
PROTOKOLL 5 PROTOKOLL Gewählte Nummern anzeigen So rufen Sie Angaben zu den Nummern auf, die vom Vertu Telefon aus gewählt wurden: » » Gehen Sie zur Startseite und wählen Sie Men ü P ro t o k o l l G e w ä...
PROTOKOLL Paketdatenzähler prüfen Mitteilungsprotokoll anzeigen So rufen Sie ungefähre Informationen zum Volumen der gesendeten So rufen Sie Informationen über die vom Vertu Telefon gesendeten und empfangenen Daten auf: und empfangenen Mitteilungen auf: 1. Gehen Sie zur Startseite und wählen Sie »...
Reisen die Dualuhr an. Wenn Sie wie damit verbundenen Einstellungen geändert. unten angegeben die eigene Zeitzone einstellen, wird die Profile legen fest, wie das Vertu Telefon reagiert, wenn ein Anruf dazugehörige Reiseuhr automatisch angezeigt. oder eine Mitteilung empfangen wird, welcher Tastenton ertönt, wählt einen Ort für die große Uhr aus (nur...
(Verwenden Sie + und -.) nutzt ein Video als Rufton für ankommende A n r u f v i d e o : So gestalten Sie das innere Display des Vertu Telefons und greifen Anrufe. auf andere Funktionen zu: A n r u f s ig n al : Vib r i e re n :...
2. Wählen Sie die Taste aus, die geändert werden soll. Beachten aus. Sie können sich entweder für ein Themenhintergrundbild Sie bitte, dass die Taste nach OBEN für die Vertu Feeds oder ein anderes Bild entscheiden. Gleichzeitig kann das reserviert ist, aber geändert werden kann.
I n t e r n e t v e r b i n d u n g Akzeptieren Sie keine Bluetooth-Verbindungen von Mit dem Vertu Telefon können Sie von HSPA (3.5G)- und WCDMA Quellen, denen Sie nicht vollständig vertrauen. Schalten (3G)-Datendienstpaketen für die Internetnutzung und das Herunter-...
Seite 41
Wenn die automatische Wahlwiederholung aktiviert ist, wählt angezeigt. Der gehaltene Anruf wird zum aktiven Anruf und die das Vertu Telefon die Nummer bis zu zehnmal neu an und gibt eine andere Verbindung wird gehalten. Meldung aus, sobald das Netz verfügbar ist.
Si ch e r h e i t s -Ta s t e n s p e r re Das Vertu Telefon kann die Dauer eines Anrufs anzeigen. So richten Sie das Vertu Telefon so ein, dass zum Aufheben der Tastensperre die Eingabe eines Sicherheitscodes erforderlich ist: So ändern Sie die Einstellung für die Kosten-/Daueranzeige:...
Seite 43
Sie die A N RU F TA S T E und wählen Sie aus, wenn So stellen Sie ein, ob beim Einschalten des Vertu Telefons ein Ton Sie gefragt werden, ob Sie das Flug-Profil beenden möchten. Das erklingt: Telefon versucht, den Notruf zu tätigen, und kehrt automatisch zum...
SIM-Karte, den Speicher und Anrufe. u. a. Multimedia-Mitteilungen, Synchronisation, E-Mail, Streaming Wenn Sicherheitsfunktionen zur Einschränkung von Anrufen und Browser. Sie können die Einstellungen für das Vertu Telefon aktiviert sind (z. B. Anrufsperre, geschlossene Benutzergruppe über die Vertu Website beziehen. Über den Link „Einstellungen und Rufnummernbeschränkung), können immer noch Anrufe...
Sie einen Synchronisationsdienst abonnieren, z. B. Vertu 1. Gehen Sie zur Startseite und wählen Sie Me nü Fortress (siehe „Vertu Fortress“ auf Seite 54). Wenden Sie sich an » » E i n s t e l l u n g e n Wer k e i n s t e l l .
Mit Ihrem Vertu Telefon können Sie Musiktitel, Aufnahmen oder So starten Sie ein Spiel: andere Audiodateien im MP3- oder AAC-Format wiedergeben, die Sie mit der Anwendung „Audio Manager“ (gehört zur Vertu PC 1. Gehen Sie zur Startseite und wählen Sie »...
3. Scrollen Sie zu Ä nd er n und wählen Sie Auswä h l. aus. Verbindungseinstellungen von der Vertu Website. Geben Sie 4. Scrollen Sie vertikal, um die einzelnen Klangreglerkanäle diese Informationen bitte an Ihren Dienstanbieter weiter. einzustellen. aktualisiert Ihre Musikbibliothek mit den B i b li o t h e k a k t .
EXTRAS Videoaufzeichnung A n z e i g e n v o n N o ti z e n So zeigen Sie eine Notiz an: Siehe „Videorekorder“ auf Seite 58. 1. Gehen Sie zur Startseite und wählen Sie » » M enü...
EXTRAS Sammlung Hier stehen Ihnen vorinstallierte Java-Programme zur Verfügung. Außerdem sind hier Programme gespeichert, die von Drittanbieter- Websites heruntergeladen wurden. Stoppuhr Mit der Stoppuhr können Sie die Zeit sowie Zwischen- und Rundenzeiten messen. So öffnen Sie die Stoppuhrfunktion: » » Gehen Sie zur Startseite und wählen Sie M enü...
KALENDER 8 KALENDER Standardansicht auswählen Sie können den Kalender auf dem Vertu Telefon so konfigurieren, dass jeweils ein Monat oder eine Woche angezeigt wird. So wählen Sie die Standardansicht aus: » » 1. Gehen Sie zur Startseite und wählen Sie M enü...
» Me nü K a l e n d a r Das Vertu Telefon kann Notizen automatisch löschen. Notizen aus. können nach einem Tag, einer Woche oder einem Monat gelöscht 2. Scrollen Sie zu einem Datum in der betreffenden Woche.
Seite 52
KALENDER Eine Meldung bestätigt, dass die Aufgabennotiz gespeichert wurde. Rufen Sie zum Ändern der Priorität die Aufgabennotiz auf und wählen Sie die Deadline-Option aus. Sie können Notizen auch als erledigt markieren oder sie ändern oder löschen. A u f g a b e n l i s t e l ö s ch e n So löschen Sie eine Aufgabenliste: »...
So schalten Sie das Wecksignal ab: 1. Drücken Sie das Stopp-Symbol auf dem äußeren Display, sobald das Wecksignal ertönt. 2. Ist das Vertu Telefon ausgeschaltet, wenn das Wecksignal Das Vertu Telefon enthält einen benutzerfreundlichen Wecker. ertönt, wird gefragt, ob Sie das Telefon einschalten möchten.
Seite neu zu laden. D i e s e S e i t e zeigt die Optionen für die aktive Seite an. Vertu Mobile ist das mobile Internetangebot von Vertu. Es ist ruft weitere Optionen auf. To o ls optimal auf die Benutzung mit Mobiltelefonen zugeschnitten.
Das Sicherheitsmodul kann Zertifikate sowie private und öffentliche auf einer Website oder bei Diensten wie Online-Shopping Schlüssel umfassen. Die Zertifikate werden vom Dienstanbieter im verwendet werden. Cookies werden im Cache-Speicher des Vertu Sicherheitsmodul gespeichert. Telefons gespeichert. Cookies bleiben gespeichert, bis der Cache- Speicher geleert wird.
Seite 56
Signatur wird ausgeblendet und möglicherweise Dienstanbieter im Sicherheitsmodul gespeichert werden. meldet der Dienst eine Bestätigung Ihres Kaufs. So rufen Sie die Liste der Benutzerzertifikate auf, die auf das Vertu Telefon heruntergeladen wurden: Gehen Sie zur Startseite und wählen Sie »...
Währungsumrechnung mit Online-Zugriff auf Wechselkurse > Auf dem Vertu Telefon sind 12 Monate lang die Services Vertu für über 160 internationale Währungen Select und Stadtinfo kostenlos verfügbar. Außerdem erhalten Sie für fünf Jahre einen kostenlosen Reiseservice. Voraussetzung für die Echtzeit-Fluginformationen, darunter Verspätungen, Flugsteig-...
Netzbetreiber auswählen, der ein GPRS-Roaming- Abkommen mit Ihrem Heimatnetz hat. Wenn Sie Vertu Concierge über die C O N C IE R GE -TA ST E nicht erreichen können, wählen Sie bitte die Nummer Wählen Sie dazu M e n ü » E i n s t e l l u n g e n » Tel e f o n »...
E i n s t e l lu n g e n zeigt die allgemeinen Einstellungen, Netzwerkeinstellungen und Routeneinstellungen an. In den allgemeinen Einstellungen werden der Kartenmaßstab, Auf der Speicherkarte Ihres Vertu Telefons sind verschiedene > Sehenswürdigkeiten und die Beleuchtungseinstellungen Karten gespeichert. Damit können Sie Städte und Länder aufrufen, angezeigt.
Fo t o s a u fn e h m e n Wählen Sie eine Option zwischen 2408 x 1536 (größte) und So nehmen Sie ein Foto mit Ihrem Vertu Telefon auf: 160 x 120 (kleinste) aus. 1. Drücken Sie auf der Startseite die KA M ERA TASTE oder wählen legt die Bildvorschau-Dauer für die...
KAMERA Wei ß a b g l e i ch wählt eine Weißabgleichfunktion passend für E in st e ll u n g e n ruft die folgenden Optionen auf die Lichtverhältnisse aus. Wählen Sie eine der folgenden legt fest, wo das Video B il d .
Sie können Bilder und Audioclips mit MMS, mobilen Internet-Sites oder der Vertu PC Suite Der im Vertu Telefon zum Speichern von Dateien in der Galerie herunterladen. Das Telefon verfügt über zwei Speicher: den zugewiesene Speicher ist begrenzt. Dieser Speicher wird nicht mit Telefonspeicher und die Speicherkarte.
Seite 63
Beachten Sie bitte, dass mit dem Formatieren einer Speicherkarte Dateien. alle auf der Karte gespeicherten Daten verloren gehen. prüft, womit der Speicher im Vertu Telefon S p e i ch e r s t a t u s belegt ist und wie viel Speicher noch frei ist.
Temperatur zwischen 15 °C und 25 °C auf. Wenn Heimladegerät der Akku sehr heiß oder sehr kalt ist, funktioniert das Vertu Telefon unter Umständen vorübergehend nicht, selbst wenn der Akku Das im Lieferumfang des Vertu Telefons enthaltene Heimladegerät vollständig aufgeladen ist.
Vertu Telefon und einem kompatiblen Computer, Heimladegerät zu verwenden. z. B. bei der Verwendung von Vertu PC Suite, sowie zwischen dem Vertu Telefon und einem kompatiblen Drucker mit PictBridge- Wenn der Akku längere Zeit nicht in Benutzung war, müssen Sie Unterstützung.