Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Vertu Constellation (RHV-8)
Inhaltszusammenfassung für Vertu Constellation (RHV-8)
-
Seite 3: Erste Schritte
Vertu is bestrebt, Ihnen den bestmöglichen Service zukommen zu lassen. Punkte, die Sie bei der Verwendung des Vertu- Registrieren Sie Ihr Vertu-Telefon, um uns bei diesem Bestreben zu Telefons beachten sollten. unterstützen. Besuchen Sie dazu unsere Website unter www.verturegistration.com, oder wenden Sie sich telefonisch an Vertu Concierge, indem Sie die dafür vorgesehene Vertu... -
Seite 4: Sicherheitsaspekte
I E R W E G E WASSERFESTIGKEIT der entsprechenden Seite, um den Cursor nach Das Vertu-Telefon ist nicht spritzwassergeschützt. Achten Sie oben, unten, links oder rechts zu bewegen. Beim daher darauf, dass es nicht nass wird. Drücken der A... -
Seite 5: Akku Und Sim-Karte Einsetzen
Kontaktbereich nach unten zeigt. De n A k k u e in s e t z e n Halten Sie Ihr Vertu-Telefon so, dass die Rückabdeckung in Ihre > Richtung zeigt. Stecken Sie den Schlüssel zum Öffnen der Rückabdeckung (01) vorsichtig in den Schlitz der... -
Seite 6: Das Vertu-Telefon Benutzen
Ihrem Telefon. Wenn Sie Ihre SIM-Karte zuvor in einem anderen Telefon verwendet haben, bleibt der Code gleich. Möglicherweise ist der Akku bei Empfang nicht vollständig aufgeladen. Wird beim ersten Einschalten des Vertu-Telefons eine Meldung angezeigt, siehe „Den Akku aufladen“... - Seite 7 S y m b o l e u n d Z e i che n de r A n z e i g e E i n e n A n r u f t ä t i g e n Die Anzeige informiert Sie über den aktuellen Status Ihres Vertu- Prüfen Sie, dass Sie sich an einem Telefons.
- Seite 8 Telefon die richtigen Internet-Einstellungen vorgenommen werden, und der Standort muss vom GPRS-Netz abgedeckt sein. Verwenden Sie den Link „Einstellungen anfordern“ auf der CD- ROM, der Sie direkt zu der Seite auf der Vertu-Website führt, von der Sie die Einstellungen für Ihr Telefon beziehen können. Deutsch...
-
Seite 9: Das Menü Verwenden
-Taste, um das Menü zu öffnen. U S W A H L I TT E öffnen und die neuesten Informationen auf das Vertu-Telefon zu laden. D u rch d i e M e n ü s b l ä t t e r n E i n s t e l l u n g e n ä... - Seite 10 Per sö n li ch e > S ch n e l lz u g r if f e Es wird empfohlen, das Vertu- Ve r b i n d u n g e n Telefon und die SIM-Karte durch >...
-
Seite 11: Das Vertu-Telefon Personalisieren
H i n t e rg r u n d Geben Sie den Namen ein und drücken Sie > Ihr Vertu-Telefon verfügt über eine Reihe von Bildern, die als Hintergrund verwendet werden können. Geben Sie die Telefonnummer ein und drücken Sie >... -
Seite 12: Vertu Concierge
Mit dem Vertu-Telefon werden folgende Zubehörteile geliefert: Vertu Concierge Ladegerät > Vertu Concierge ist ein exklusiver Service für Kunden, die Wert auf Akku beste Qualität legen. Wir haben uns das Ziel gesetzt, Ihnen > erstklassigen Service zu bieten, sei es im Bereich Musik, Kunst, Achten Sie darauf, dass diese Gegenstände nicht in die... - Seite 13 Wenn Sie feststellen, dass die Sprech- und Standby-Zeiten kürzer werden, benötigen Sie unter Umständen Den Akku aufladen einen neuen Akku. Wenden Sie sich an Vertu Concierge, um einen von Vertu empfohlenen Akku zu erwerben. Der Akku Ihres Vertu-Telefons ist aufladbar und muss in regelmäßigen Abständen aufgeladen werden.
-
Seite 14: Pflege Und Wartung
> E I N S T E L L U N G E N A N F O R D E R N Um das Vertu-Telefon mit einem PC zu verbinden, muss entweder ein Vertu USB-Datenkabel (CA-61DV) oder Bluetooth-Ausrüstung Ihr Computer muss mit dem Internet verbunden sein, damit Sie >... -
Seite 15: Sicherheitsinformationen
Aussehen behalten. Bewahren Sie das Bremsung herunterfallen oder beschädigt werden könnte. Produkt im Vertu-Lederetui auf, wenn es nicht in Gebrauch ist, und E i n s a t z b e re ich polieren Sie es nur mit dem Mikrofaser-Poliertuch von Vertu. -
Seite 16: Spezifikationen
Geräten hervorrufen. Wenden Sie keine Wärme an. Schalten Sie Ihr Telefon in Gesundheitseinrichtungen ab, falls Laden Sie Ihr Vertu-Telefon niemals auf, wenn die Buchse unten am entsprechende Bestimmungen aushängen. Telefon feucht oder nass ist. Fa h r ze u ge Ladegeräte dürfen nur in trockenem Zustand benutzt werden. -
Seite 17: Garantie
Garantie. Standby-Zeit bis zu 400 Std. 3. Auf Anfrage von Vertu muss der Kunde das Datum des ursprünglichen Kaufs oder der Lieferung des Produkts durch ein lesbares und nicht geändertes Originalgültigkeitszertifikat belegen, das die folgenden Informationen enthält: Name und Adresse eines autorisierten Händlers, Datum und Ort des Kaufes/der Lieferung, Produkttyp und IMEI- oder Seriennummer des Produkts. - Seite 18 Produkts eingeleitet werden. Garantie fallen. 17. Alle Garantiedetails, Produktmerkmale und Spezifikationen können sich ohne n) Vertu repariert das Produkt bzw. genehmigt die Reparatur des Produkts im vorherige Ankündigung ändern. Rahmen der eingeschränkten Garantie innerhalb von 30 Tagen nach 18. Fragen zu dieser eingeschränkten Garantie richten Sie bitte an die Eingang des Produkts bei Vertu oder einem autorisierten Vertu- Servicezentrum bzw.
-
Seite 19: Übereinstimmungserklärung
Wenn Sie möchten, dass das Produkt am Ende der Produktlebensdauer von Umständen Marken oder eingetragene Marken der jeweiligen Inhaber. Vertu recycelt wird, geben Sie es bitte an die Vertu-Galerie zurück, von der Enthält RSA BSAFE-Kryptographie- oder Sicherheitsprotokollsoftware von es erworben wurde, falls Ihnen diese bekannt ist. Andernfalls senden Sie es RSA Security. -
Seite 20: Allgemeine Geschäftsbedingungen Für Vertu Concierge
Dritten erbrachten Waren und Leistungen bereitstellt, bezieht Vertu die Bezahlung derartiger Beträge sind ausschließlich Sie verantwortlich. Auf Ihren diese als Ihr Vertreter bei dem Dritten. Vertu wird bei der Auswahl der Anbieter und Wunsch wird Vertu die Anbieter ermächtigen, für die Inanspruchnahme von deren der Erteilung von Aufträgen gemäß... - Seite 21 Verpflichtungen in Bezug auf VC-Leistungen begründet weder eine Haftung von Durchsetzbarkeit der übrigen Klauseln. An die Stelle der unwirksamen und nicht Vertu Ihnen gegenüber, noch gilt sie als Verstoß gegen diese AGB, sofern die durchsetzbaren Klauseln treten dann diejenigen gesetzlichen Bestimmungen, die Verspätung oder das Misslingen auf Gründe zurückzuführen ist, die außerhalb der...
- Seite 22 Der 4- oder 8-stellige PIN-Code (PIN: Personal Identification Number) hilft, die SIM-Karte vor unbefugter Benutzung zu schützen. Mit Hilfe des Sicherheitscodes können Sie Ihr Vertu-Telefon vor der Wenn die PIN-Code-Funktion aktiv ist, müssen Sie den PIN-Code Verwendung durch unbefugte Benutzer schützen. Sie müssen den jedes Mal eingeben, wenn Sie das Vertu-Telefon einschalten.
-
Seite 23: Rufnummernbeschränkung
Sie den Sicherheitscode eingeben müssen. Mithilfe des (vom Dienstanbieter definiert) vom Ausland aus Sicherheitscodes können Sie Ihr Vertu-Telefon vor der Verwendung A nk o m m e n d e A n r u f e zum Sperren aller ankommenden Anrufe durch unbefugte Benutzer schützen. -
Seite 24: Zertifikate Der Zertifizierungsstelle Und Benutzerzertifikate
Wenn abgehende Anrufe auf geschlossene Benutzergruppen beschränkt sind, ist es jedoch unter Umständen trotzdem möglich, Notrufnummern zu wählen, die Sie in Ihrem Vertu-Telefon gespeichert haben (beispielsweise 000, 08, 110, 112, 118, 119, 911, *911, 999, *999 oder andere offizielle Notrufnummern). - Seite 25 Ihre Anrufer eine gesprochene Nachricht für Sie Drücken Sie, um beim Schreiben die Textvorerkennung hinterlassen, wenn Ihr Vertu-Telefon ausgeschaltet ist oder Sie den schnell ein- oder auszuschalten, die Taste O p t i o n . und Anruf nicht annehmen.
- Seite 26 N i ch t z u g e s t e l l t e M i t t e i l u n g e n Zahleneingabe Wie sich das Vertu-Telefon verhält, wenn Sie eine Mitteilung senden Die Zahleneingabe ist die Standard-Eingabemethode, wenn Zahlen und diese nicht zugestellt wird, hängt von der Art der Mitteilung ab.
- Seite 27 Ansteuern von Ordnern und Löschen N a ch M i t t e i l u n g einzelner Mitteilungen Alle auf dem Vertu-Telefon gespeicherten Kurz- und Multimedia- N a ch O rd n e r zum Auswählen eines Ordners und Löschen aller Mitteilungen sind in Ordnern abgelegt.
- Seite 28 Wenn Sie eine Kurzmitteilung schreiben oder beantworten, verwendet Ein blinkendes Symbol im Bereitschaftsmodus zeigt an, das Vertu-Telefon ein Sendeprofil. Dieses Profil legt fest, wie das dass der Mitteilungsspeicher voll ist. Bevor Sie weitere Telefon den Sendevorgang mit Ihrem Dienstanbieter handhabt. Für Kurzmitteilungen empfangen oder senden können, müssen...
- Seite 29 Senden einer Mitteilung an eine Nummer im Signal. Adressbuch Wenn der Speicher des Vertu-Telefons voll ist, müssen Sie Ko n t a k t g r u p p e zum Senden einer Mitteilung an mehrere unter Umständen Mitteilungen aus dem Ein- oder Ausgang Empfänger, die im Adressbuch als Gruppe gespeichert sind.
-
Seite 30: Multimedia-Mitteilungen
O p t i o n . D e t a il v e r w e n d e n Seite auf der Vertu-Website, von der Sie die Einstellungen für Ihr 2. Steuern Sie Tel e f o n n u m m e r... - Seite 31 E i n g a b e s p r a ch e zum Auswählen einer der auf dem Vertu- Telefon verfügbaren Sprachen zum Schreiben der Mitteilung Nach dem Senden einer Mitteilung wird auf dem Vertu- zum Konfigurieren der Textvorerkennung. Telefon eine Bestätigungsmeldung angezeigt. Diese bestätigt, E i n g a b e h i l f e- E i n s t .
-
Seite 32: Audiomitteilungen
Mitteilungen zum Entfernen aller angezeigten Mitteilungen vom Vertu- zum Bestimmen, ob vom Netz Lö s ch en S e n d e b e r i ch t J a / N e i n Telefon Sendeberichte über die Mitteilung eingehen sollen... - Seite 33 „Einstellungen anfordern“ auf der CD-ROM. Er führt direkt zu der Adresse aus dem Adressbuch ab und drücken Sie dann Seite auf der Vertu-Website, von der Sie die Einstellungen für Ihr 5. Steuern Sie das Feld B e t re f f : an und drücken Sie...
-
Seite 34: Sprachmitteilungen
Mitteilungen 3. Die letzte E-Mail-Mitteilung ist markiert. Fahren Sie die Mitteilungen So richten Sie das Vertu-Telefon so ein, dass E-Mail-Mitteilungen bis zur gewünschten Mitteilung ab. Drücken Sie Wäh len , um die vom E-Mail-Server gelöscht werden: Mitteilung zu lesen. »... - Seite 35 Protokoll 4 PROTOKOLL Gewählte Nummern anzeigen So rufen Sie Angaben zu den Nummern auf, die von Ihrem Vertu- Telefon aus gewählt wurden: » » Wählen Sie im Bereitschaftsmodus Men ü P ro t o k o l l Gewählte Rufn umme rn Mitteilungsempfänger anzeigen...
-
Seite 36: Paketdatenzähler Prüfen
Z e i t m e ss e r z u r ü cks e t ze n setzt alle Zähler zurück. Für diesen Vorgang muss der Sicherheitscode eingegeben werden. Siehe „Sicherheit“ auf Seite 20. Mitteilungsprotokoll anzeigen So rufen Sie Informationen über die vom Vertu-Telefon gesendeten und empfangenen Mitteilungen auf: 1. Wählen Sie im Bereitschaftsmodus » »... - Seite 37 I n d i v i d u e l l e P ro f i l e e r s t e l l e n Mit Profilen wird festgelegt, wie das Vertu-Telefon reagiert, wenn Sie einen Anruf oder eine Mitteilung erhalten, welcher Tastenton Sie können die Standardprofile individuell anpassen, so dass die...
- Seite 38 Festlegen, für welche Anrufergruppen Sie A n r u f s i g n al f ü r vom Vertu-Telefon ein Signal erhalten möchten, sobald ein Anruf von einem Mitglied der Gruppe ankommt. Wenn Sie einen Anruf von jemandem erhalten, der keiner...
- Seite 39 6 EINSTELLUNGEN Energiesparmodus Wenn der Energiesparmodus eingeschaltet ist, wird eine digitale Uhr angezeigt, wenn das Vertu-Telefon einige Minuten lang nicht benutzt wird. Dadurch wird die Belastung des Akkus verringert. So schalten Sie den Energiesparmodus ein oder aus: 1. Wählen Sie im Bereitschaftsmodus »...
- Seite 40 So wählen Sie die Telefonfunktionen aus, die mit einem Sprachbefehl aktiviert werden sollen: Bei dieser Funktion handelt es sich um einen Netzdienst. Sie können das Vertu-Telefon so einstellen, dass das Datum und die Uhrzeit vom » » 1. Wählen Sie im Bereitschaftsmodus Me nü...
- Seite 41 N am e m e i n e s Te le f o n s N U M M E R N Ausführen solcher Funktionen im Hintergrund, während andere den Namen ein, über den das Vertu-Telefon im Netz erkannt werden Funktionen verwendet werden, haben eine stärkere Belastung des soll.
-
Seite 42: Anrufeinstellungen
Vor dem Synchronisieren von Daten aus dem Kalender, den Notizen (Name des Zugangspunkts) auch am PC über die Anwendung und dem Adressbuch mit einem PC muss die Vertu Software Suite „One Touch Access“ in Vertu PC Suite vornehmen. auf einem kompatiblen PC installiert werden. Verwenden Sie zur D a t e n ü... -
Seite 43: Telefoneinstellungen
So ändern Sie die Einstellung für die Kurzwahl: Um l e i t e n , f a l ls ke in Em p f a n g wenn das Vertu-Telefon ausgeschaltet ist oder Sie an Ihrem Standort » »... - Seite 44 Vertu-Telefon. Wenn Sie A u t o m a t i s ch wählen, wird die Sprache So stellen Sie ein, ob das Vertu-Telefon beim Einschalten einen Ton anhand der Daten auf der SIM-Karte ausgewählt. ausgibt: ermöglicht das Auswählen der Sprache der USIM- S I M - Sp ra ch e »...
- Seite 45 We r k s e i n s t e l l u n g e n w ie de rh e r s t e l l e n So stellen Sie die Werkseinstellungen des Vertu-Telefons wieder her: »...
- Seite 46 7 WECKFUNKTION We ck t o n a us w äh l e n So wählen Sie einen Weckton aus: Der Standard-Weckton ist ein lauter werdender Glockenton. Sie können auch einen der Ruftöne des Vertu-Telefon als Weckton wählen. » »...
- Seite 47 Kopieren eines Namens und Vo n Tel ef o n z u S I M -K ar t e Im Adressbuch des Vertu-Telefons können bis zu 1.000 Einträge einer Nummer vom Vertu-Telefon in den Speicher der SIM-Karte gespeichert werden.
-
Seite 48: Kontakteinträge Hinzufügen
Die linke und die rechte Auswahltaste auf dem Vertu-Telefon können mit einem Befehl nach Wahl belegt werden. Eine dieser Sie können prüfen, wie viel Speicher auf dem Vertu-Telefon belegt Tasten kann mit dem Befehl „Favoriten“ belegt werden, und und wie viel frei ist. -
Seite 49: Adressbuchansicht Einstellen
I n f o r m a t i o n e n z u e i n e m Ko n t a k t e in t r a g Auf dem Vertu-Telefon können Kontakteinträge auf vier h i n z uf ü g e n... - Seite 50 Sie M i t t e il u n g s e n d e n A u sw. Sie auf dem Vertu-Telefon akustische Signale aktiviert haben. 5. Drücken Sie, wenn markiert ist, Ku r z m i t t e i l u n g A u sw.
- Seite 51 6. Drücken Sie, wenn die Kurzwahltaste markiert ist, Z u w e is . Eine Meldung bestätigt, welche Kurzwahltaste belegt wurde. Mit dem Vertu-Telefon können Nummern über einen gesprochenen Anrufnamen gewählt werden. Alle Kontakte werden automatisch mit So nehmen Sie über das Kurzwahlmenü eine Nummer in die Anrufnamen versehen.
- Seite 52 Adressbuch G r u p p e n n a m e n ä n d e r n G r u p p e n a n g a b e n a u s e i n e m Ko n t a k t e i n t r a g l ö...
- Seite 53 Adressbuch N u m m e r ä n d e r n Kontaktnamen ändern 1. Steuern Sie an und drücken Sie N u m m er ände rn A u s w. So ändern Sie die Angaben zu Kontaktnamen: 2.
- Seite 54 S p e i ch e r s t a t u s System, um den von Ihnen erworbenen Inhalt zu schützen. Inhalt, Vertu-Telefon belegt ist und wie viel Speicher noch frei ist. wie beispielsweise ein Rufton, kann geschützt und bestimmten Drücken Sie...
-
Seite 55: Sprachaufzeichnung
Telefonnummer aufzuzeichnen. den Link „Einstellungen anfordern“ auf der CD-ROM. Er führt direkt Die Sprachaufzeichnung kann nicht verwendet werden, solange zu der Seite auf der Vertu-Website, von der Sie die Einstellungen eine Daten- oder GPRS-Verbindung besteht. für Ihr Vertu-Telefon beziehen können. - Seite 56 Wenn der Anruf oder die Textmitteilung beendet ist, nimmt meldet das Vertu-Telefon die Webverbindung wieder auf. A la rm s i g n al e , Al ar m s ig n al f ü r u n si ch e re O b je kt e...
- Seite 57 D i e n s t m i t t e i l u n g Sicherheitsfunktionen sind für bestimmte Dienste, zum Beispiel Online-Banking oder -Einkauf, erforderlich. Für solche Das Vertu-Telefon kann Dienstmitteilungen, die vom Dienstanbieter Verbindungen werden Sicherheitszertifikate und möglicherweise per „Push“ gesendet werden, empfangen. Dienstmitteilungen sind ein Sicherheitsmodul benötigt, das eventuell auf der SIM-Karte...
-
Seite 58: Sim-Dienste
Extras So rufen Sie die Liste der Benutzerzertifikate auf, die auf das Vertu- PC-Verbindungen Telefon heruntergeladen wurde: Sie können E-Mail-Mitteilungen senden und empfangen und haben Wählen Sie im Bereitschaftsmodus » » M e n ü E i n s t e l l u n g e n Zugang zum Internet, wenn das Vertu-Telefon über eine Bluetooth-... - Seite 59 K a l e n d e r 2. Drücken Sie, wenn das gewünschte Datum markiert ist, Z e i g e n Das Vertu-Telefon verfügt über einen Kalender, in dem Die Notizen für den betreffenden Tag werden angezeigt. Besprechungen, Besuche, Geburtstage, Notizen und Erinnerungen vermerkt werden können.
- Seite 60 Organizer 5. Stellen Sie, falls gewünscht, ein Erinnerungssignal ein, und drücken 2. Drücken Sie, wenn das gewünschte Datum markiert ist, Z e i g e n » 3. Wählen Sie O p t i o n . Ko p i e re n Eine Meldung bestätigt, dass die Notiz verschoben wurde.
- Seite 61 Men ü O rg a n iz e r A u f g a b e n l i s t e Auf dem Vertu-Telefon kann die Uhrzeit im 12- oder 24-Stunden- Format angezeigt werden. Vorhandene Aufgabennotizen werden angezeigt. So wählen Sie ein Uhrzeitformat: A u f g a b e n l i s t e e r s t e l l e n »...
- Seite 62 Eine Meldung bestätigt, dass die Notiz gespeichert wurde. N o ti z e n a n z e i g e n Mit dem Rechner Ihres Vertu-Telefons können Sie addieren, subtrahieren, multiplizieren, dividieren, potenzieren, Quadratwurzeln So zeigen Sie eine Notiz an: berechnen und Währungseinheiten umrechnen.
- Seite 63 Z ei t än dern » Z e i t e n z e i g e n Wenn der Countdown abgelaufen ist, gibt das Vertu-Telefon einen So löschen Sie Zeiten: akustischen Alarm aus und die eingestellte Notiz oder folgende Wählen Sie im Bereitschaftsmodus...
- Seite 64 Zubehör 11 ZUBEHÖR A u t o l a d e g e r ä t Über das Autoladegerät lässt sich der Akku des Vertu-Telefons schnell und sicher über einen Standard-Zigarettenanzünder (12 oder 24 Volt Gleichstrom) im Fahrzeug laden. Verwenden Sie nur das Autoladegerät, das für Ihr Vertu-Telefon konzipiert wurde.
- Seite 65 Verwendung erforderlich ist. Die Reparatur oder der Ersatz EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. solcher Teile ist für den Eigentümer kostenfrei. Vertu übernimmt auch die bei 8. VERTU HAFTET NICHT FÜR VERLUSTE ODER SCHÄDEN, EGAL OB Vertu entstandenen Arbeitskosten für die Reparatur oder den Ersatz der BESONDERE, INDIREKTE, NEBEN- ODER FOLGESCHÄDEN ODER -...