Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vertu Anleitungen
  4. Handys
  5. Ascent (RHV-1)
  6. Handbuch

Vertu Ascent (RHV-1) Handbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vertu Ascent (RHV-1)

Inhaltszusammenfassung für Vertu Ascent (RHV-1)

  • Seite 2 HINWEIS Copyright © Vertu 2003. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieses Dokuments darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von Vertu weder ganz noch teilweise und in keiner Form reproduziert, übertragen, verteilt oder gespeichert werden. Vertu ist eine eingetragene Marke von Vertu Limited. Vertu-Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken von Vertu Limited.
  • Seite 3 Vertu wurde für Menschen entwickelt, die unsere Leidenschaften teilen, unsere Liebe zum Außergewöhnlichen, unsere Bewunderung von Ästhetik und Funktion und unser Streben nach dem fast Unerreichbaren. Sehen. Berühren. Hören. Verwenden. Entdecken Sie die Vision von Vertu. Entdecken Sie die Kommunikation mit Produkten der Luxusklasse.
  • Seite 4 U M M E R N TA S T E N Text oder Ziffern verwendet im Bereitschaftsmodus werden. Menü “. Originaleinstellungen von Vertu Eine Taste des Vertu- Standard E N D E N ab Werk. Telefons. Beispiel: „Drücken Sie die Taste , um E N D E N Teilnehmeridentitätsmodul...
  • Seite 5 Speicher ebenfalls nutzen, weniger Speicher zur Dienstanbieter. Verfügung steht. Die Speicherung mehrerer Hundert Telefonbucheinträge kann beispielsweise Beachten Sie bei der Verwendung Ihres Vertu- den gesamten Speicher beanspruchen. Wenn Sie Telefons die gesetzlichen Bestimmungen und eine andere Funktion verwenden möchten, die den respektieren Sie die Privatsphäre und persönlichen...
  • Seite 6 ANSCHLUSS AN ANDERE GERÄTE anschließen, informieren Sie sich ausführlich über die Sicherheitshinweise im zugehörigen Benutzerhandbuch. Schließen Sie keine inkompatiblen Geräte an. Vergewissern Sie sich, dass Ihr Vertu-Telefon NOTRUFE eingeschaltet und betriebsbereit ist. Drücken sie die Taste so oft wie nötig, um U F L E G E N die Anzeige zurückzusetzen und zur...

  • Seite 7: Inhaltsverzeichnis

    3 - 32 1 - 9 > STANDARDEINSTELLUNGEN > DIE VERTU-REZEPTION ANRUFEN WIEDERHERSTELLEN 3 - 33 > R U F U M L E I T U N G 0 2 V E R Z E I C H N I S 3 - 34 >...
  • Seite 8 > S I C H E R H E I T S I N F O R M A T I O N E N 5 - 4 > VERTU DATA SUITE INSTALLIEREN 8 - 1 > SICHERHEIT BEIM AUTOFAHREN 5 - 4 >...

  • Seite 9: Aufbau Des Vertu-Telefons

    Aufbau des Vertu-Telefons 01 ERSTE SCHRITTE -Taste: Halten Sie diese > Taste gedrückt, um das Telefon ein- oder auszuschalten. Hörkapsel > : Halten Sie diese > E Z E P T I O N Taste gedrückt, bis Rezeption angezeigt wird. Drücken Sie...

  • Seite 10: A K K U U N D S I M - K A R T E

    Sie können den Schlüssel zum Öffnen der A K K U U N D S I M - K A R T E Rückabdeckung an Ihrem Schlüsselbund Wenn Sie Ihr Vertu-Telefon in einer Vertu-Galerie anbringen, damit Sie ihn immer erworben haben, sollten Akku und SIM-Karte griffbereit haben.

  • Seite 11: T A S T E N D E S V E R T U - T E L E F O N S

    Tasten des Vertu-Telefons T A S T E N D E S V E R T U - T E L E F O N S Mit den alphanumerischen Tasten, die in diesem Leitfaden als bezeichnet U M M E R N TA S T E N werden, geben Sie Nummern oder Buchstaben ein, um beispielsweise Anrufe zu tätigen, Namen...

  • Seite 12: I H R V E R T U - T E L E F O N E I N S C H A L T E N

    Taste (01) einige noch nicht eingestellt sind. Sekunden gedrückt, bis die Anzeige erscheint. Wenn Sie Ihr Vertu-Telefon in einer Vertu-Galerie erworben haben, sollten Uhrzeit und Datum bereits Wenn der Akku aufgeladen werden muss, wird eingestellt sein. beim erstmaligen Einschalten des Vertu-Telefons...

  • Seite 13: S Y M B O L E U N D Z E I C H E N D E R A N Z E I G E

    Telefonieren ausreicht und der Akku Wenn Sie den Akku für mehr als zwei fast leer ist. Stunden aus dem Vertu-Telefon nehmen, müssen Sie Datum und Uhrzeit Unterhalb der Symbole für den Akkuladestand und möglicherweise neu einstellen. die Signalstärke werden Statussymbole angezeigt.

  • Seite 14: A N R U F E T Ä T I G E N

    Taste, um die Der Verbindungsaufbau Lautstärke zu verringern. kann einige Sekunden dauern. ANRUFE BEENDEN ODER ABLEHNEN Halten Sie das Vertu- > Telefon in der normalen Drücken Sie die Taste > Sprechposition ans , um einen U F L E G E N Ohr.

  • Seite 15: Wahlwiederholung

    Sie Sprachmitteilungen empfangen können. Telefon befinden. Die Nummer des Anrufbeantworters muss im Überprüfen Sie, ob die Signalstärke und der Vertu-Telefon gespeichert sein, damit Sie die Taste > Akkustand ausreichend sind. verwenden können. N R U F B E A N T W O R T E R Halten Sie die Taste Drücken Sie die Taste...

  • Seite 16: T A S T E N S P E R R E

    T A S T E N S P E R R E ANRUF ANNEHMEN Die Tastensperre Ihres Vertu-Telefons wird Sie können die Tasten Ihres Vertu-Telefons automatisch aufgehoben, wenn Sie einen sperren und so verhindern, dass sie versehentlich eingehenden Anruf erhalten.

  • Seite 17: Die Vertu-Rezeption Anrufen

    VERTU-REZEPTION DIE VERTU-REZEPTION ANRUFEN Die Taste E Z E P T I O N Die Vertu-Rezeption ist ein exklusiver Service für befindet sich auf der Kunden, die Wert auf beste Qualität legen. linken Seite Ihres Vertu- Wir haben uns das Ziel gesetzt, Ihnen...

  • Seite 18: Speicherarten

    Sie den Telefonspeicher verwenden. Wenn Sie diese Funktionen häufig verwenden möchten, sollten Sie den Telefonspeicher auswählen. Wenn Sie die SIM-Karte des Vertu-Telefons auch in anderen Mobiltelefonen verwenden möchten, sollten Sie den SIM-Kartenspeicher auswählen. So wählen Sie die Speicherart aus: Das Verzeichnis dient als persönliches...

  • Seite 19: Verzeichnis Einrichten

    Verzeichnis einrichten Oder: VERZEICHNIS EINRICHTEN Drücken Sie im > Das Vertu-Telefon ermöglicht Ihnen, mehrere Bereitschaftsmodus Angaben zu Verzeichniseinträgen hinzuzufügen . Die Option Namen und die Anzeige der Einträge zu ändern. Suchen wird markiert. Drücken Sie Wählen > VERZEICHNISEINTRÄGE HINZUFÜGEN Geben Sie die Drücken Sie im...

  • Seite 20: Mehrere Angaben Zu Einem

    Verzeichniseintrag, wobei dem Namen „Maria“ fünf Nummern und zwei Texteinträge zugewiesen wurden: Allgemein +44 1250 1234 Mobiltelefon +44 1700 3421 Festnetz +44 1250 2000 Geschäftlich +44 1580 4201 +44 1580 3000 E-Mail maria@vertu.com Notiz arbeitet freitags nicht 2 - 3...
  • Seite 21 Verzeichnis einrichten EXT ZU EINEM INTRAG HINZUFÜGEN TANDARDNUMMER ÄNDERN So fügen Sie Text zu einem Verzeichniseintrag hinzu: Die erste Nummer, die einem Namen im Verzeichnis hinzugefügt wird, wird automatisch als Drücken Sie im Standardnummer festgelegt. Wenn mehr als eine > Bereitschaftsmodus die Nummer zu einem Eintrag hinzugefügt wird, wenn -Taste.

  • Seite 22: Verzeichnisanzeige Festlegen

    Verzeichnis verwenden VERZEICHNISANZEIGE FESTLEGEN VERZEICHNIS VERWENDEN Das Vertu-Telefon kann die Einträge in Ihrem Mit Hilfe des Verzeichnisses können Sie Anrufe Verzeichnis auf zwei Arten darstellen. Bei der tätigen, Textnachrichten versenden oder eine Option Namensliste werden jeweils drei Namen Visitenkarte an jemanden senden, dessen gleichzeitig angezeigt.

  • Seite 23: Textnachrichten Senden

    Verzeichnis verwenden So suchen Sie einen Eintrag und rufen eine TEXTNACHRICHTEN SENDEN andere Nummer als die Standardnummer an Mit Hilfe der Optionen im Verzeichnismenü können (nur Telefonspeicher): Sie Textnachrichten versenden. Drücken Sie im > Drücken Sie im > Bereitschaftsmodus die Bereitschaftsmodus die -Taste.

  • Seite 24: Visitenkarten

    Anzeige eine Informationsmeldung angezeigt. E C H S E L N Darüber hinaus ertönt ein akustisches Signal, Wechseln Sie zum > wenn Sie auf Ihrem Vertu-Telefon akustische Namen der Person, deren Signale aktiviert haben. Details Sie senden möchten. Drücken Sie Anzeigen >...

  • Seite 25: Kurzwahltasten Nummern Zuweisen

    Verzeichnis organisieren KURZWAHLTASTEN NUMMERN ZUWEISEN VERZEICHNIS ORGANISIEREN Im Verzeichnis können Sie die Kurzwahlliste Sie können das Verzeichnis Ihres Vertu-Telefons mühelos über die Option Kurzwahltaste organisieren, indem Sie Verzeichniseinträge Untermenü Optionen einrichten. zwischen den Speichern kopieren und in Anrufergruppen zusammenfassen. So fügen Sie eine Nummer zur Kurzwahlliste hinzu: ZWISCHEN SPEICHERN KOPIEREN Drücken Sie im...
  • Seite 26 Verzeichnis organisieren Entweder: Kopieren Sie nur die Standardnrn. (Nur Standardnummern aus Drücken Sie . Eine Wählen > Telefonspeicher) dem Telefonspeicher in Bestätigungsmeldung wird angezeigt. den SIM-Kartenspeicher. Andere Nummern im Oder: Verzeichnis, die nicht als Wechseln Sie zu > Standardnummer Original löschen festgelegt sind, werden Drücken Sie .

  • Seite 27: Speicherstatus Überprüfen

    > Wählen . Die Option anzuzeigen. Original behalten markiert. Die Speicherkapazität der SIM-Karte ist Entweder: abhängig von der SIM-Karte, nicht vom Vertu-Telefon. Weitere Informationen Drücken Sie Wählen > erhalten Sie bei Ihrem Dienstanbieter. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Oder: Wechseln Sie zu >...

  • Seite 28: Anrufergruppen

    Verzeichnis organisieren EITERE AMEN ZUR RUPPE HINZUFÜGEN ANRUFERGRUPPEN Verwenden Sie Anrufergruppen, um Namen im Drücken Sie Optionen > Verzeichnis in verschiedenen Gruppen zu organisieren. Wenn ein Mitglied der Gruppe Sie Wechseln Sie zu Name > hinzufügen anruft, erscheint in der Anzeige der Gruppenname. Sie können die Bezeichnung der Anrufergruppen Drücken Sie >...
  • Seite 29 > . Die Option Optionen Eintrag löschen markiert. Die Standard-Rufmelodie im Untermenü Drücken Sie . Eine > Rufmelodie für Gruppe ist die Melodie, Bestätigungsmeldung die Sie im Menü für das Vertu- Profile wird angezeigt. Telefon ausgewählt haben. 2 - 12...

  • Seite 30: Verzeichnis Bearbeiten

    Verzeichnis bearbeiten Löschen Sie die Nummer Nummer löschen VERZEICHNIS BEARBEITEN aus dem Eintrag. Das Verzeichnis verfügt über eine Reihe von Wechseln Sie zu > Optionen, mit deren Hilfe Sie Ihre Verzeichniseinträge Nummer löschen verwalten können. Drücken Sie Wählen > Drücken Sie .
  • Seite 31 U n t e r m e n ü s v o n P r o fi le : Aktivieren Anpassen Signal für eingehenden Rufmelodie Lautstärke des Ruftons Vibrationssignal Die Funktionen Ihres Vertu-Telefons sind - Signalton für wie nachstehend aufgeführt - in verschiedenen Nachrichten Tastentöne Menüs thematisch zusammengefasst. Warntöne...

  • Seite 32: Menüs Verwenden

    Menüs verwenden MENÜS VERWENDEN Alle Gespräche umleiten Umleiten falls besetzt Die Funktionen Ihres Vertu-Telefons sind in einer Umleiten falls keine Antwort Reihe von Menüs enthalten. Umleiten falls nicht MENÜS MIT HILFE DER WECHSELN-TASTEN erreichbar AUFRUFEN Umleiten falls nicht abkömmlich Drücken Sie im >...

  • Seite 33: Nachrichten

    Nachrichten So schreiben Sie eine Textnachricht: NACHRICHTEN Drücken Sie im > (Netzdienst) Bereitschaftsmodus Menü Die Option Nachrichten Mit der Funktion Nachrichten können Sie markiert. Textnachrichten schreiben, senden, empfangen Drücken Sie die Taste und lesen. > . Die Option Wählen Bei einigen Dienstanbietern ist das Senden Nachricht schreiben und Empfangen von Textnachrichten auf markiert.
  • Seite 34 Nachrichten So wechseln Sie zwischen Groß- und Drücken Sie die Taste > um Großbuchstaben Kleinbuchstaben: einzugeben. Drücken Sie die Taste > Drücken Sie einmal die > Das Symbol oder Taste , um den oben in der Anzeige unterhalb Buchstaben „J“ einzugeben. der Signalleisten zeigt an, ob Drücken Sie die Taste >...
  • Seite 35 Nummer und drücken Sie zweimal Es wird eine Bestätigungsmeldung angezeigt, dass die Textnachricht von Ihrem Vertu-Telefon an die SMS- Zentrale gesendet wurde. Es handelt sich dabei jedoch nicht um die Bestätigung, dass der gewünschte Empfänger die Textnachricht erhalten hat.
  • Seite 36 Nachrichten Speichern Sie eine Nachr. speichern Senden Sie eine Sendeoptionen Textnachricht im Ausgang Textnachricht an mehrere Sie können eine Nachricht Personen, bzw. senden Sie vor oder nach dem Senden eine Textnachricht anhand speichern. eines Nachrichtenprofils. Drücken Sie Optionen So senden Sie eine >...
  • Seite 37 Nachrichten Fügen Sie eine Nummer in Nr. eingeben INGABE MIT EXTVORERKENNUNG die Textnachricht ein. Durch die Textvorerkennung müssen Sie die Drücken Sie Optionen > Tasten nicht so oft drücken, um ein Wort einzugeben. Dabei wird während der Eingabe Wechseln Sie zu >...
  • Seite 38 > Wenn ein Wort nicht erkannt wird, erscheint am Buchstaben „e“ einzugeben. Ende des eingegebenen Texts ein Fragezeichen. Wenn das Vertu-Telefon entsprechend eingerichtet Drücken Sie die Taste 8, um den > Buchstaben „u“ einzugeben. ist, ertönt außerdem ein akustisches Signal.
  • Seite 39 Nachrichten So bestätigen Sie ein Wort durch Einfügen eines PTIONEN FÜR DIE INGABE MIT Leerzeichens: EXTVORERKENNUNG Drücken Sie einmal die Taste > Für das Schreiben und Bearbeiten von 0 ( N U L L Textnachrichten mit Textvorerkennung gelten die selben Optionen wie bei der einfachen Texteingabe. Darüber hinaus stehen zwei weitere Optionen zur Verfügung,.

  • Seite 40: Textnachrichten Lesen

    Textnachrichten mit Zeichen, die nicht erkannt Wenn beim Eingang einer Nachricht der werden. Diese Zeichen werden als Bildschirmschoner aktiv ist, wird die Signalleiste dargestellt. Der Betrieb des Vertu-Telefons aktiviert. wird dadurch in keiner Weise beeinträchtigt, Ein blinkendes Umschlagsymbol im und Sie können die Textnachricht trotzdem Bereitschaftsmodus zeigt an, dass der beantworten oder weiterleiten.
  • Seite 41 Nachrichten Senden Sie eine Antwort an Senden Sie die Textnachricht Antworten Weiterleiten den Absender der an eine andere Person. Textnachricht. Diese Option Diese Option lautet Senden wird nur angezeigt, wenn Sie wenn Sie eine Textnachricht eine Nachricht lesen, die Sie lesen, die Sie eingegeben empfangen haben.
  • Seite 42 Nachrichten Senden Sie die Textnachricht Verschieben Sie die Weiterl.-Opt. Ablegen an mehrere Personen, bzw. Textnachricht in einen leiten Sie eine Textnachricht anderen Ordner. anhand eines Drücken Sie Optionen > Nachrichtenprofils weiter. Wechseln Sie zu Ablegen > Diese Option lautet Sendeoptionen , wenn Sie Drücken Sie Wählen...
  • Seite 43 Nachrichten Kopieren Sie die So fügen Sie eine Nummer In Terminplaner Textnachricht als Notiz in den aus der Textnachricht einem Terminplaner. Namen in Ihrem Verzeichnis hinzu, wenn Sie den Drücken Sie Optionen > Telefonspeicher verwenden: Wechseln Sie zu > Wechseln Sie zu Eintrag >...

  • Seite 44: Ordner Für Textnachrichten

    Nachrichten ORDNER FÜR TEXTNACHRICHTEN So senden Sie eine Textnachricht an die in der Alle im Vertu-Telefon gespeicherten Nachricht enthaltene Textnachrichten sind in Ordnern abgelegt. Nummer: Wechseln Sie zu INGANG > Nachricht senden Textnachrichten werden beim Empfangen automatisch im Ordner gespeichert.
  • Seite 45 Nachrichten RCHIV ORLAGEN Im Ordner Archiv werden Textnachrichten Der Ordner enthält eine Liste mit Vorlagen gespeichert, die Sie über einen längeren Zeitraum fertigen Standardnachrichten zum Senden oder speichern möchten. Die Textnachrichten werden Beantworten von Textnachrichten. Sie können dort solange gespeichert, bis Sie sie löschen. während des Schreibens einer Textnachricht eine Vorlage einfügen und den Vorlagentext bearbeiten.
  • Seite 46 Nachrichten Wenn Sie das Untermenü Eigene Ordner Drücken Sie Optionen > ersten Mal aufrufen, ist der Ordner leer, und Wechseln Sie zu Nachr. ist die einzige verfügbare Option. Ordner anlegen > speichern Ordner anlegen Fügen Sie dem Ordner Drücken Sie .

  • Seite 47: Einstellungen Für Nachrichten

    Drücken Sie . Eine Bestätigungsmeldung wird EINSTELLUNGEN FÜR NACHRICHTEN angezeigt. Wenn Sie eine Textnachricht schreiben oder beantworten, verwendet das Vertu-Telefon ein Standard-Nachrichtenprofil. Sie können das Profil Wenn Sie einen Ordner löschen, werden im Untermenü bearbeiten. Einstellungen auch alle Textnachrichten in diesem Ordner gelöscht.
  • Seite 48 Nachrichten So rufen Sie die Liste der Wählen Sie aus, wie lange Dauer für Nachrichteneinstellungen auf: das Netz versuchen soll, eine Sendeversuch von Ihnen gesendete Drücken Sie im > Textnachricht zuzustellen, Bereitschaftsmodus Menü Die Option wenn das Netz sie nicht Nachrichten markiert.

  • Seite 49: Anrufregister

    Anrufregister Der Empfänger Ihrer Antwort über ANRUFREGISTER Textnachricht kann Ihre dieselbe Zentrale Mit der Anrufregisterfunktion können Sie Nachricht über Ihre SMS- Informationen zu Anrufen anzeigen, die Sie Zentrale beantworten. Mit angenommen, nicht angenommen oder dieser Option können getätigt haben. Textnachrichten effizienter empfangen werden, wenn So rufen Sie die Funktion auf:...
  • Seite 50 Anrufregister So fügen Sie die bearbeitete Rufen Sie die Liste der letzten Gewählte Nummer einem Namen in Ihrem gewählten Nummern auf. Nummern Verzeichnis hinzu, wenn Sie Wechseln Sie zu Gewählte > den Telefonspeicher Nummern verwenden: Drücken Sie Optionen Drücken Sie Wählen >...

  • Seite 51: Zusätzliche Anrufregister-Optionen

    Anrufregister Speichern Sie die Nummer in Speichern ZUSÄTZLICHE ANRUFREGISTER-OPTIONEN Ihrem Verzeichnis. Drücken Sie Menü > Wechseln Sie zu > Speichern Wechseln Sie zu > Anrufregister Drücken Sie Wählen > Drücken Sie Wählen > Geben Sie den Namen ein, > der mit der Nummer Verwenden Sie die >...

  • Seite 52: Profile

    PROFILE bei Software-Upgrades zurückgesetzt werden. -Funktion ermöglicht Ihnen, Profile verschiedene akustische Signale einzustellen. Überprüfen Sie die Anrufkosten Für das Vertu-Telefon stehen sechs Profile zur Gebühren für alle Anrufe (Netzdienst) Verfügung. oder den letzten Anruf. Wechseln Sie zu PROFILSYMBOLE > Anrufkosten Damit Sie leichter feststellen können, welches...

  • Seite 53: Individuelle Profile Erstellen

    Drücken Sie . Eine > ist markiert, wenn Sie Bestätigungsmeldung wird angezeigt. das Untermenü Anpassen aufrufen. Legen Sie fest, ob das Vertu- Vibrationssignal Drücken Sie Wählen Telefon Sie mit einem > Vibrationssignal über Wechseln Sie zu einer der > eingehende Anrufe oder...
  • Seite 54 . Eine > Drücken Sie Wählen > Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wechseln Sie zur > gewünschten Warntöne Legen Sie fest, ob das Vertu- Anrufergruppe. Telefon Sie mit einem akustischen Signal auf Drücken Sie Wählen > Warnmeldungen hinweisen oder , um eine Abwählen soll, z.

  • Seite 55: Profile Umbenennen

    Einstellungen PROFILE UMBENENNEN EINSTELLUNGEN Drücken Sie im > Mit Hilfe der Funktion können Sie das Einstellungen Bereitschaftsmodus Menü Vertu-Telefon genau an Ihre Bedürfnisse anpassen. Wechseln Sie zu Profile > WECKFUNKTION Drücken Sie Wählen > Sie können die Funktion verwenden, Weckfunktion...
  • Seite 56 So schalten Sie das akustische Wecksignal aus: Drücken Sie Stoppen Die Uhr wird im Bereitschaftsmodus angezeigt und > für viele andere Funktionen des Vertu-Telefons verwendet, z. B. Nachrichten Anrufregister Weckfunktion Terminplaner Damit die oben genannten Funktionen ordnungsgemäß ausgeführt werden können, muss die korrekte Uhrzeit...

  • Seite 57: Uhr

    Wählen > > Bestätigungsmeldung wird Wechseln Sie zu Uhrzeit angezeigt. > einstellen Drücken Sie Wählen > Wenn Sie den Akku für mehr als zwei Stunden aus dem Vertu-Telefon nehmen, müssen Sie Datum und Uhrzeit möglicherweise neu einstellen. 3 - 27...

  • Seite 58: Anrufeinstellungen

    Autom. > Wahlwiederholung ANRUFEINSTELLUNGEN Mit Hilfe des Untermenüs Anruf einstellungen Drücken Sie Wählen > können Sie festlegen, wie das Vertu-Telefon aus- Wechseln Sie zu > und eingehende Anrufe behandelt. oder So rufen Sie das Untermenü auf: Anrufeinstellungen Drücken Sie Wählen .

  • Seite 59: Telefoneinstellungen

    TELEFONEINSTELLUNGEN Anrufe benachrichtigt, (Netzdienst) Mit Hilfe des Untermenüs Telefoneinstellungen während Sie telefonieren. können Sie die Sprache für das Vertu-Telefon Weitere Informationen finden auswählen, die Verzögerungszeit für den Sie unter „Anklopfen“ auf Bildschirmschoner neu einstellen und festlegen, Seite 4-3. wie das Telefon mit dem Netz kommuniziert.
  • Seite 60 Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Drücken Sie , um die Wählen > Meldung zu speichern. Eine Bestätigungsmeldung wird Das Vertu-Telefon wird im GSM-900-MHz- angezeigt. Netz und im 1900-MHz-Netz betrieben. Das Vertu-Telefon funktioniert in den USA nicht im GSM-850-MHz-Netz. 3 - 30...

  • Seite 61: Kommunikationseinstellungen

    > Es stehen mehrere Optionen zur Verfügung, auf . Eine Liste Themenindex die Sie wie folgt zugreifen können: der im Netz verfügbaren Themen wird angezeigt. Richten Sie das Vertu-Telefon Info-Dienst so ein, dass Sie (Netzdienst) Drücken Sie . Eine >...

  • Seite 62: Sicherheitseinstellungen

    Anrufbeantworter an, um en abhören Mit Hilfe des Untermenüs Ihre Sprachmitteilungen können Sie die Sicherheitseinstellungen (Netzdienst) abzuhören. Sicherheitsfunktionen des Vertu-Telefons einstellen. Weitere Informationen finden Sie unter Wechseln Sie zu > Sprach mitteilungen „06 Sicherheitsaspekte“ auf Seite 6-1. abhören STANDARDEINSTELLUNGEN WIEDERHERSTELLEN Drücken Sie...

  • Seite 63: Rufumleitung

    > z. B. die Ihres Anrufbeantworters, umgeleitet. Rufumleitung Wenn ein Anruf weitergeleitet wird, zeigt das Drücken Sie Wählen > Vertu-Telefon nicht an, dass ein Anruf eingeht. Wechseln Sie zur > So rufen Sie das Menü auf: Rufumleitung gewünschten Option. Drücken Sie im >...

  • Seite 64: Terminplaner Einrichten

    Umständen bereits eingestellt. Ist dies nicht der Wechseln Sie zur > Fall und haben Sie beim ersten Einschalten des gewünschten Option. Vertu-Telefons das Datum und die Uhrzeit nicht Drücken Sie Wählen eingestellt, gehen Sie wie folgt vor. > Wechseln Sie zu Aufheben So rufen Sie das Menü...
  • Seite 65 Informationen finden Sie Autom. löschen Legen Sie fest, wie lange unter „Uhrzeit einstellen“ Terminplanernotizen im auf Seite 3-27. Speicher des Vertu-Telefons Datumsformat Legen Sie die Eigenschaften bleiben, bevor sie der Datumsanzeige fest, z. B. automatisch gelöscht werden. wenn Sie Terminplanernotizen Wechseln Sie zu Autom.

  • Seite 66: Terminplaneroptionen

    Terminplaner Wechseln Sie zu einem Gehe zu Datum TERMINPLANEROPTIONEN bestimmten Datum, und Im Terminplaner können Sie neue Notizen erstellen, zeigen Sie die Notizen für die Anzeigeart des Terminplaners festlegen und das Datum an. einfach zu einem bestimmten Datum wechseln. Wechseln Sie zu Gehe zu >...
  • Seite 67 Terminplaner Wenn ein akustisches Signal zeitlich vor der Drücken Sie im > Terminplanernotiz ertönen soll, gehen Sie wie folgt vor: Bereitschaftsmodus Menü Entweder: Wechseln Sie zu > Wechseln Sie zu einer der Terminplaner > folgenden Optionen: 5 Min. Drücken Sie vorher 10 Min.
  • Seite 68 Terminplaner Wenn die Uhr auf das 12-Stunden-Format NRUFE PLANEN eingestellt ist, erscheint darüber hinaus folgende So erstellen Sie eine Terminplanernotiz, die Sie Anzeige: daran erinnern soll, dass Sie zu einem bestimmten Zeitpunkt einen Anruf tätigen müssen: Wechseln Sie zu a.m. >...
  • Seite 69 Terminplaner Wenn kein akustisches Signal für den Anruf AHRESTAGE PLANEN ertönen soll: So erstellen Sie eine Terminplanernotiz, die Sie an Wechseln Sie zu Keine > ein jährlich wiederkehrendes Ereignis, z. B. einen Erinnerung Jahrestag oder einen Geburtstag erinnern soll: Drücken Sie im Drücken Sie .
  • Seite 70 Termin ein akustisches Signal ertönen soll: Nachdem Sie einen Jahrestag geplant haben, zeigt Wechseln Sie zu Ohne Ton das Vertu-Telefon das Datum und den Titel der > oder Mit Ton Terminplanernotiz an. Wenn Sie ein Jahr eingegeben haben, wird die Anzahl der Jahre Drücken Sie...

  • Seite 71: Terminplanernotiz-Optionen

    Terminplaner Es stehen mehrere Optionen zur Verfügung, auf TERMINPLANERNOTIZ-OPTIONEN die Sie wie folgt zugreifen können: Wenn Sie Terminplanernotizen erstellt haben, Erstellen Sie eine weitere können Sie die Notizen in Ihrem Terminplaner Notiz schreiben Terminplanernotiz für den anzeigen, bearbeiten, kopieren und verschieben. ausgewählten Tag.
  • Seite 72 Wählen > > Wiederholen So senden Sie die Drücken Sie Wählen Terminplanernotiz an den > Terminplaner eines anderen Wechseln Sie zu > Vertu-Telefons: Drücken Sie . Eine Wählen Wechseln Sie zu > > Bestätigungsmeldung wird Terminplaner angezeigt. Drücken Sie Wählen >...
  • Seite 73 Terminplaner Wenn in Ihrem Verzeichnis Kopieren Sie die Kopieren > für diesen Namen mehrere Terminplanernotiz an ein Nummern gespeichert sind, anderes Datum, ohne die wechseln Sie zur Notiz für das ursprüngliche gewünschten Nummer und Datum zu löschen. drücken Sie Drücken Sie Optionen >...

  • Seite 74: Sim-Dienste

    SIM-Dienste RINNERUNGEN FÜR ERMINPLANERNOTIZEN Zum angegebenen Zeitpunkt ertönt ein akustisches Signal, und die Erinnerungszeit sowie die Displayanzeigen blinken, wenn Sie die Warntöne nicht deaktiviert haben. So unterbrechen Sie die Erinnerung und zeigen die Notiz an: Drücken Sie Anzeigen > So unterbrechen Sie die Erinnerung, ohne die Notiz anzuzeigen: Drücken Sie Zurück...

  • Seite 75: Kurzwahl

    Drücken Sie im > Bereitschaftsmodus Namen Wechseln Sie zu > Kurzwahltasten Drücken Sie Wählen > Das Vertu-Telefon verfügt über erweiterte Wechseln Sie zu einer noch > nicht zugewiesenen Funktionen zum Telefonieren. Kurzwahltaste. KURZWAHL Drücken Sie Zuweisen > Mit Hilfe der Kurzwahl können Sie eine Nummer schnell und problemlos wählen, indem Sie eine...

  • Seite 76: Kurzwahlliste Anzeigen

    Kurzwahl Es stehen mehrere Optionen zur Verfügung, auf KURZWAHLLISTE ANZEIGEN die Sie wie folgt zugreifen können: Drücken Sie im > Zeigen Sie die Nummer an, Nr. anzeigen Bereitschaftsmodus Namen die der Kurzwahltaste Wechseln Sie zu zugewiesen ist. > Kurzwahltasten ist markiert, Nr.

  • Seite 77: Freisprechmodus

    Einstellungen Drücken Sie Wählen FREISPRECHMODUS > Mit Hilfe des internen Lautsprechers des Vertu- Telefons können Sie Telefonate im Freisprechmodus führen und andere Personen in Ihrer Nähe am Gespräch teilnehmen lassen. So verwenden Sie den Freisprechmodus während Wechseln Sie zu >...

  • Seite 78: Anklopfen Verwenden

    Wählen. > So beenden Sie beide Anrufe gleichzeitig: Drücken Sie Optionen > Wenn Sie das Vertu-Telefon auf Umleiten falls besetzt eingestellt haben und einen Wechseln Sie zu Anrufe beenden > eingehenden Anruf ablehnen, wird der Anruf an die festgelegte Nummer umgeleitet.

  • Seite 79: Anrufe Halten

    Informationen finden Sie gehaltenen Anruf: unter „03 Menüs“. Drücken Sie Optionen Schalten Sie das Mikrofon > Stummschalten oder des Vertu-Telefons ein oder Mikro einsch. Wechseln Sie zu Anruf > aus. Wenn Sie einen Anruf aktivieren stummschalten, können Sie Drücken Sie .

  • Seite 80: Mehrere Anrufe Tätigen

    Funktionen während eines Anrufs MEHRERE ANRUFE TÄTIGEN ZWISCHEN ANRUFEN WECHSELN Sie können mehrere Telefonate gleichzeitig führen. So wechseln Sie zwischen dem aktiven und dem gehaltenen Anruf: So tätigen Sie einen anderen Anruf während eines Drücken Sie die Taste > ENDEN Telefonats: Eine Bestätigungsmeldung Drücken Sie die Taste...

  • Seite 81: Anrufe Verbinden

    Anruf mit dem gehaltenen Anruf verbunden, so dass Wechseln Sie zu > Konferenzgespr. die Teilnehmer direkt miteinander kommunizieren können. Durch Verbinden eines Anrufs werden Sie von beiden Anrufen getrennt, und das Vertu-Telefon kehrt in den Bereitschaftsmodus zurück. So verbinden Sie einen Anruf: Drücken Sie Optionen Drücken Sie Wählen...

  • Seite 82: Befehle Zum Pausieren Und Warten

    Wenn Sie die Befehle zum Pausieren und Warten zum Zugriff auf einen automatischen Dienst benötigen, für den eine Autorisierung erforderlich ist, sollten Sie die Sicherheitsfunktionen des Vertu- Telefons nutzen. Weitere Informationen finden Sie unter „Sicherheitscode ändern“ auf Seite 6-3. 4 - 8...

  • Seite 83: Einrichten

    > Drücken Sie die Taste Taste , um ein „w“ > einzufügen. E N D E N Das Vertu-Telefon wählt den ersten Teil der Nummer bis zum „w“. Drücken Sie die Taste > , nachdem eine Senden Verbindung hergestellt wurde...

  • Seite 84: Kopfhörer

    E N D E N U F L E G E N Taste In diesem Kapitel wird die Verwendung des Zubehörs für Ihr Vertu-Telefon beschrieben. So schließen Sie den Kopfhörer an Ihr Vertu-Telefon Kopfhörer > Stecken Sie den > Ladegerät und Akku >...

  • Seite 85: Ladegerät

    Ladegerät LADEGERÄT DEN AKKU AUFLADEN Der Akku Ihres Vertu-Telefons ist aufladbar und muss Mit dem Ladegerät wird der Akku des Vertu-Telefons in regelmäßigen Abständen aufgeladen werden. schnell und sicher über eine Netzsteckdose Vorsicht. Verwenden Sie nur ein Ladegerät und aufgeladen.

  • Seite 86: Datenkabel

    Ihres Vertu-Telefons als Modem erhalten Sie von Warten Sie mindestens 10 Sekunden, und > Ihrem Dienstanbieter. stecken Sie das Ladegerät erneut in die Sie müssen Vertu Data Suite installieren, um Ihr Netzsteckdose. Vertu-Telefon als Modem verwenden zu können. Verwenden Sie eine andere Netzsteckdose in der >...

  • Seite 87: Vertu Data Suite Installieren

    Der Kopfhörer ist nicht betriebsbereit, wenn Sie den Kopfhörerstecker hinten in den Datenkabelstecker einstecken. VERTU DATA SUITE INSTALLIEREN Wenn Sie die Vertu Data Suite auf einem kompatiblen Computer ausführen, können Sie Telefondaten (wie Verzeichnis- und Terminplanerdaten) sichern und speichern. Sie können sogar Daten mit häufig verwendeten...
  • Seite 88 Sie den Kunststoffeinsatz (05), der sich ursprünglich in Setzen Sie die Rückabdeckung ein und schieben > Ihrem Vertu-Telefon befand, ein, bevor Sie die Sie sie, bis sie an der korrekten Position Rückabdeckung wieder anbringen. einrastet. Die Abdeckung sollte bereits auf leichten Druck hin einrasten.

  • Seite 89: I N F O R M A T I O N E N Z U M A K K U

    Verwenden Sie nur von Vertu empfohlene Akkus örtlichen Vorschriften. Führen Sie sie wenn möglich dem Recycling zu. Werfen Sie Akkus und laden Sie Ihren Akku nur mit einem von Vertu nicht in den Hausmüll. empfohlenen Ladegerät auf, das für Ihr Vertu- Telefon geeignet ist.

  • Seite 90: Sicherheitsfunktionen

    Dies hängt von der gewählten Sicherheitsstufe ab. Weitere Informationen finden Die Sicherheitsfunktionen, mit denen das Sie unter „Sicherheitscode“ Vertu-Telefon ausgestattet ist, verhindern den auf Seite 6-3. unbefugten Zugriff auf Ihr Telefon und die SIM-Karte. Sicherheitsstufe Legen Sie fest, wann der...
  • Seite 91 Sicherheitsfunktionen Anrufsperre Schränken Sie eingehende PIN2-Code Geben Sie den PIN2-Code und abgehende Anrufe ein. ein, bevor Sie bestimmte (Netzdienst) (Netzdienst) Die Anrufsperre verfügt über Funktionen aktivieren, z. B. die sechs Einstellungen. Rufnummernbeschränkung. Der PIN2-Code wird Wählen Sie Abgehende zusammen mit einigen SIM- , um alle abgehenden Anrufe Karten zur Verfügung gestellt.

  • Seite 92: Sicherheitscode Ändern

    Sicherheits einstellungen sind, wie z. B. 112. Drücken Sie Wählen > Wenn Sie den Sicherheitscode vergessen sollten, Wechseln Sie zu wenden Sie sich bitte an die Vertu-Rezeption. > Zugriffscodes ändern Drücken Sie die Taste > Wählen . Die Option Sicherheitscode ändern ist markiert.

  • Seite 93: Sicherheitsstufe

    Karte vor unbefugten Benutzern schützen. Wenn eingeben müssen. die PIN-Code-Funktion aktiv ist, müssen Sie den PIN-Code jedes Mal eingeben, wenn Sie das SICHERHEITSSTUFE ÄNDERN Vertu-Telefon einschalten. Der PIN-Code ist im Lieferumfang Ihrer SIM-Karte enthalten, oder Drücken Sie im > Sie erhalten ihn bei Ihrem Dienstanbieter.

  • Seite 94: Pin-Code

    PIN-Code PIN-CODE AKTIVIEREN PIN-CODE ÄNDERN Drücken Sie im Der PIN-Code muss aktiviert sein, bevor > Bereitschaftsmodus Sie ihn ändern können. Menü So ändern Sie den PIN-Code: Wechseln Sie zu > Einstellungen Drücken Sie im > Bereitschaftsmodus Menü Drücken Sie Wählen >...

  • Seite 95: Anrufsperre

    Sperre ein. Drücken Sie . Eine > Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wenn abgehende Anrufe gesperrt sind, ist es ggf. trotzdem möglich, Notrufnummern zu wählen, die Sie in Ihrem Vertu-Telefon gespeichert haben (beispielsweise 112, 911 oder andere offizielle Notrufe). 6 - 6...

  • Seite 96: Rufnummernbeschränkung

    Bestätigungsmeldung wird Wenn abgehende Anrufe auf geschlossene angezeigt. Benutzergruppen beschränkt sind, ist es ggf. trotzdem möglich, Notrufnummern zu wählen, die Sie in Ihrem Vertu-Telefon Auch bei aktivierter gespeichert haben (beispielsweise 112, Rufnummernbeschränkung ist es ggf. 911 oder andere offizielle Notrufe).

  • Seite 97: Kurzbefehle

    So fügen Sie eine Halten Sie die gewünschte > so lange Zahl ein: Mit Hilfe der Tasten-Kurzbefehle Ihres Vertu- U M M E R N TA S T E gedrückt, bis die Zahl Telefons können Sie schneller auf häufig angezeigt wird.

  • Seite 98: Symbole Der Anzeige

    Eines der folgenden Symbole für aktivierte Profile Durch die Symbole der Anzeige können Sie auf erscheint links in der Anzeige und zeigt an, welches einen Blick den aktuellen Status des Vertu-Telefons Profil zurzeit aktiviert ist. Weitere Informationen erkennen. Einige der unten beschriebenen finden Sie unter „Profile“...

  • Seite 99: Symbole Für Anrufstatus

    Symbole der Anzeige YMBOL FÜR ECKFUNKTION SYMBOLE FÜR VERZEICHNISEINTRÄGE Symbole für Verzeichniseinträge geben das Das Symbol für die Weckfunktion wird rechts in Nummern- oder Textobjekt an, das mit einem der Anzeige angezeigt, wenn Sie eine Erinnerung Verzeichniseintrag verknüpft ist. mit Hilfe der Weckfunktion eingestellt haben. Die Standardnummer für einen Verzeichniseintrag Die Weckfunktion ist aktiv.

  • Seite 100: Symbole Für Texteingabe

    Kleinbuchstaben. ausgewählten Abständen. Sie verwenden zurzeit Großbuchstaben. FORTSCHRITTSANZEIGE Sie verwenden zurzeit Kleinbuchstaben. Wenn das Vertu-Telefon auf eine Antwort vom Netz wartet, z. B. beim Senden einer Textnachricht, Sie verwenden zurzeit die Eingabe von wird gegebenenfalls das folgende Zahlen. Fortschrittsymbol angezeigt.

  • Seite 101: Bildschirmschoner

    Bildschirmschoner BILDSCHIRMSCHONER DIE BILDSCHIRMSCHONERANZEIGE Der Bildschirmschoner soll dazu beitragen, die Qualität der Anzeige Ihres Vertu-Telefons während seiner gesamten Lebensdauer zu erhalten. Er stellt sicher, dass der Anzeigeninhalt regelmäßig aktualisiert wird, und verhindert, dass Pixel (wie beispielsweise für die Symbole für den Akkuladestand oder die Signalstärke) ständig aktiv...

  • Seite 102: Verzögerungszeit Für Den

    Verzögerungszeit in Minuten und Sekunden ein. Drücken Sie die Wechseln-Tasten, um zwischen Minuten und Sekunden zu wechseln. Die Verzögerungszeit beträgt mindestens 25 Sekunden und maximal 60 Minuten. Drücken Sie > Sie können die Bildschirmschoner-Funktion des Vertu-Telefons nicht deaktivieren. 7 - 6...

  • Seite 103: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen HERZSCHRITTMACHER 08 ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN Hersteller von Herzschrittmachern empfehlen, zwischen einem tragbaren Telefon und einem Herzschrittmacher einen Mindestabstand von 15 cm einzuhalten, um eventuelle Störungen des Herzschrittmachers zu vermeiden. Diese Empfehlungen entsprechen den Empfehlungen und Ergebnissen einer unabhängigen Untersuchung, die von Wireless Technology Research in Auftrag gegeben wurde.

  • Seite 104: Fahrzeuge

    WASSERFESTIGKEIT Fahrzeug installiert sind und sich das Airbag- Die Zubehörteile, die zur Verwendung mit System entfaltet, kann es zu schweren Ihrem Vertu-Telefon vorgesehen sind, verfügen nicht über die gleiche Widerstandsfähigkeit Verletzungen kommen. oder Wasserfestigkeit wie das Telefon selbst. Ladegeräte dürfen beispielsweise nur unter trockenen Bedingungen verwendet werden.

  • Seite 105: S P E Z I F I K A T I O N E N

    Spezifikationen S P E Z I F I K A T I O N E N P F L E G E U N D W A R T U N G Alle Vertu-Produkte werden aus hochwertigen Volumen 78 cm Materialien hergestellt und sollten gut gepflegt werden, um sie in optimalem Zustand zu halten.

  • Seite 106: Metall

    Fingerabdrücke zu entfernen. Verwenden Sie trocknen, bevor Sie den Akku wieder zum Schutz möglichst weiche Hüllen, und polieren einsetzen. Sie die Metallteile nur mit von Vertu empfohlenen Tüchern. Lagern und verwenden Sie Vertu-Telefon > nicht in schmutzigen oder staubigen Vermeiden Sie Folgendes: Bereichen.
  • Seite 107 INDEX ABLEHNEN VON ANRUFEN 1-6 DATENKABEL 5-3 AKKU 5-4 einsetzen herausnehmen EIGENE ORDNER 3-16 laden hinzufügen 3-16 Ladesymbol löschen 3-17 AKUSTISCHE SIGNALE 3-22 öffnen 3-16 umbenennen 3-17 ANGENOMMENE ANRUFE 3-19 zugreifen auf 3-16 ANKLOPFEN 3-29 EINFACHE TEXTEINGABE 3-3 aktivieren EINGABE MIT TEXTVORERKENNUNG 3-7 beide Anrufe beenden Optionen verwenden...
  • Seite 108 NUMMER DER SMS-ZENTRALE 3-18 anzeigen NUMMER DES ANRUFBEANTWORTERS 3-32 Profil 3-22 Signalstärke NUMMERN in Textnachrichten verwenden 3-13 SYMBOLE DER ANZEIGE 1-5 NUMMERNTASTEN 1-3 TASTE FÜR DIE VERTU-REZEPTION 1-9 ORDNER TASTEN 1-3 Archiv 3-15 Auswahl Ausgang 3-14 Ein/Aus Eingang 3-14 Freigeben...
  • Seite 109 3-27 Weckfunktion 3-25 UHRZEIT 3-25 3-26 einstellen Format einstellen 3-28 Uhrzeit einstellen 3-27 UMBENENNEN eigene Ordner 3-17 Profile 3-25 VERTU-REZEPTION 1-9 VERZEICHNIS 2-1 Anruf tätigen mehrere Einträge organisieren VERZEICHNISANZEIGE 2-5 VERZEICHNISEINTRÄGE bearbeiten 2-13 hinzufügen kopieren löschen 2-13 Name bearbeiten 2-13...

Inhaltsverzeichnis