Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Vertu Anleitungen
  4. Handys
  5. Constellation RM-681V
  6. Bedienungsanleitung

Vertu Constellation RM-681V Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Referenzhandbuch Version 3
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Vertu Constellation RM-681V

Inhaltszusammenfassung für Vertu Constellation RM-681V

  • Seite 1 Referenzhandbuch Version 3...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Kontakt zu Vertu Concierge Aufnehmen eines Telefongesprächs herstellen ........26 .............56 Technischer Support von Vertu ..27 Stummschalten........56 Vertu Fortress ........27 Anzeigen der Anrufe in Abwesenheit Remote Assist ........27 .............57 Vertu Concierge Live ......28 Anrufen des Anrufbeantworters ..57 © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 3 Informationen zum Web-Browser ..88 Mitteilung ........66 Surfen im Internet ......88 Anzeigen eines Chats ......67 Hinzufügen eines Lesezeichens ..89 Anhören einer SMS ......68 Abonnieren von Webfeeds ....89 Ändern der Sprache......68 Soziale Netzwerke......91 E-Mail..........70 © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 4 Freigeben eines Bildes oder Videos Dateien verwalten ......132 aus der Galerie ......101 Erweitern des verfügbaren Speichers Kopieren Ihrer Bilder oder Videos für neue Inhalte ......133 zwischen Ihrem Mobiltelefon und Programme verwalten......133 einem Computer ......102 Synchronisieren von Inhalten...134 Video-Editor........102 © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 5 Nicht lesbare Zeichen beim Surfen im Internet ........145 Entfernen aller Inhalte und Wiederherstellen der Einstellungen ......145 Überprüfen der Übereinstimmungsinformationen Ihres Mobiltelefons .....145 Technische Daten ......148 Umweltschutz ....... 150 Energie sparen ........150 Wiederverwertung ......150 © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 6: Sicherheit

    Ihr Gerät ist nicht wasserdicht. Halten Sie es trocken. SCHÜTZEN SIE IHR GEHÖR Um mögliche Gehörschäden zu vermeiden, setzen Sie sich nicht über längere Zeiträume hohen Lautstärken aus. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie Ihr Mobiltelefon bei eingeschalteten Lautsprechern an Ihr Ohr halten. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 7: Einführung

    Sie können auf verschiedenen Wegen weitere Informationen zu den Verwendungsmöglichkeiten und Funktionsweisen Ihres Vertu Constellation einholen. • Um sich an den Vertu Technical Support zu wenden, drücken Sie die Taste Concierge und wählen Sie dann Techn. Support anrufen oder Tech. Supp. mailen aus.

  • Seite 8: Pflege Ihres Mobiltelefons

    Verwendung kann die Leistung Ihres Mobiltelefons beeinträchtigen. • Versuchen Sie bitte nicht, Ihr Vertu Constellation zu öffnen oder auseinander zu nehmen. Das einzige Teil, dass Sie öffnen müssen,. ist die Abdeckung für die SIM- Karte. Ihr Vertu Constellation sollte ausschließlich von autorisiertem Personal von Vertu gewartet werden.

  • Seite 9: Tasten Und Komponenten

    Ihr Vertu Constellation wurde aus den besten Materialien hergestellt und benötigt deshalb eine besondere Pflege, um in einem ausgezeichneten Zustand zu bleiben. • Lassen Sie ihr Vertu Constellation nicht fallen, setzen Sie es keinen Schlägen oder Stößen aus und reiben Sie es nicht an harten Oberflächen. •...
  • Seite 10 10 Einführung Umgebungslichtsensor Vorne Polster Display Abdeckung für die SIM-Karte Gelenk der Abdeckung Taste Concierge Öse für Trageriemen Menütaste Benachrichtigungsanzeige Hinten © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 11 Einführung 11 Lautsprecher Lautstärketasten Kameraobjektiv Kamerablitzlicht Micro-USB-Anschluss Vertu-Seriennummer auf der Rückseite Tastensperrschalter Kamerataste © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 12: Erste Schritte

    12 Erste Schritte Erste Schritte Lieferumfang • Vertu Constellation Mobiltelefon • Ledertasche für das Mobiltelefon • Stereo-Headset mit Kabel • Vertu Wandladegerät (AC-31) mit verschiedenen Netzadaptern • Vertu Portable Power (DC-15V) • Vertu Autoladegerät (DC-7V) • Micro-USB-Kabel x 2 • AV-Kabel •...
  • Seite 13 Kontaktbereich der Karte muss dabei zu Ihnen zeigen. Richten Sie die abgeschrägte Ecke der Karte auf den entsprechenden Bereich der Vertiefung aus. 6 Schieben Sie die Halterung wieder vollständig ein und schließen Sie die Abdeckung. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 14: Sperren Oder Entsperren Der Tasten Und Des Bildschirms

    Sie Ihr Mobiltelefon zum ersten Mal einschalten können. Wenn Sie das Wandladegerät verwenden, wird das Mobiltelefon innerhalb ungefähr anderthalb Stunden vollständig aufgeladen. Wenn der Akku fast leer ist, gehen Sie wie folgt vor: © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 15: Aufladen Des Akkus Über Usb

    Ist der Akku vollständig entladen, dauert es möglicherweise einige Minuten, bis die Ladeanzeige eingeblendet wird oder Sie Anrufe tätigen können. Tipp: Sie können Ihr Vertu Constellation auch mithilfe von Vertu Portable Power und dem Vertu Autoladegerät laden, die zum Lieferumfang gehören.

  • Seite 16: Verlängern Der Akku-Lebensdauer

    Streichen Sie vom Benachrichtigungsbereich nach unten und wählen Sie das Mobilfunknetz und Netzmodus > GSM aus. Deaktivieren der Bluetooth Funktion, wenn sie nicht benötigt wird Streichen Sie vom Benachrichtigungsbereich nach unten und wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 17: Einrichten Ihres Mobiltelefons

    Informationen zur Registrierung Vertu möchte Ihnen die bestmögliche Benutzererfahrung bieten. Damit wir dies tun können, möchten wir Sie bitten, ihr Vertu Constellation zu registrieren und die Dienste bei Aufforderung zu aktivieren. Nach der Registrierung stehen Ihnen folgende Optionen zur Verfügung: •...

  • Seite 18: E-Mail-Einrichtung

    Informationen eingegeben, der Aktivierung der Dienste zugestimmt und die Nutzungsbedingungen akzeptiert haben, sind die Vertu Dienste sofort verfügbar. Wenn Sie die Aktivierung der Vertu Dienste abgelehnt haben, können Sie Ihr Mobiltelefon weiterhin verwenden. Um zu einem späteren Zeitpunkt auf die Dienste zuzugreifen, durchlaufen Sie die Registrierung erneut und stimmen Sie der Aktivierung der Dienste zu.

  • Seite 19: Einrichtungsassistent

    Mac erkennt. > Einstellung. und Verbindungen > USB > PC Suite. 4 Wählen Sie 5 Übertragen Sie die Dateien von der PC Suite auf Ihrem PC oder Mac auf Ihr Vertu Constellation. Sie können eine USB- oder Bluetooth Verbindung nutzen.

  • Seite 20: Touchscreen-Aktionen

    Streichen Legen Sie einen Finger auf den Bildschirm und streichen Sie ihn durchgehend in die gewünschte Richtung. Wenn Sie beispielsweise ein Bild ansehen, streichen Sie den Finger nach links, um das nächste Bild anzuzeigen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 21: Benachrichtigungsbereich

    Statusmenü. Der Benachrichtungsbereich ist nicht verfügbar, wenn Sie ein Programm mit Vollbildmodus geöffnet haben, wie z. B. Karten. • Anzeigen von Benachrichtigungen über Anrufe in Abwesenheit und ungelesene Mitteilungen • Stummschalten des Telefons • Die Verbindungseinstellungen ändern © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 22: Ändern Der Lautstärke Eines Gesprächs, Musiktitels Oder Videos

    Vermeiden Sie ein Berühren der Antenne während des Funkverkehrs. Das Berühren der Antenne beeinträchtigt die Qualität der Funkverbindung und kann die Betriebsdauer des Akkus verkürzen, da der Stromverbrauch des Geräts höher ist als erforderlich. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 23: Anbringen Eines Trageriemens

    Der Trageriemen ist als separates Zubehör erhältlich. Ziehen Sie die Öse für den Trageriemen mit Ihrem Fingernagel heraus und ziehen Sie den Trageriemen durch die Öse. Headset Sie können ein kompatibles Headset oder einen kompatible Kopfhörer an Ihr Mobiltelefon anschließen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 24: Ein- Oder Ausschalten Des Mobiltelefons

    Halten Sie die Ein-/Aus-Taste circa 8 Sekunden lang gedrückt, bis Ihr Mobiltelefon vibriert und sich ausschaltet. Schalten Sie das Mobiltelefon ggf. wieder ein. Hierdurch werden keine Inhalte, wie z. B. Kontakte oder Mitteilungen, gelöscht. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 25: Vertu Dienste

    Constellation verfügbar. Die Inhalte enthalten häufig Links zu exklusiven Angeboten, auf die Sie über Concierge Zugang haben. Tipp: Um die Sprache zu wechseln, in der Vertu Select angezeigt wird, navigieren Sie in einem Artikel nach unten und wählen Sie die Option Einstellungen.

  • Seite 26: Vertu Concierge

    Mit Ihrem Vertu Constellation haben Sie nach der Registrierung des Mobiltelefons zwölf Monate lang kostenlos Zugriff auf diesen Service. Concierge bietet Zugriff auf den Vertu Technical Support, der rund um die Uhr verfügbar ist. Zunächst erhalten Sie über Concierge einen persönlichen Anruf. Dieser dient dazu: •...

  • Seite 27: Technischer Support Von Vertu

    Technischer Support von Vertu Wenn Sie Hilfe bei technischen Fragen zu Ihrem Vertu Constellation benötigen, wenden Sie sich einfach an den Support von Vertu, indem Sie die Concierge-Taste drücken. Der technische Support von Vertu ist rund um die Uhr verfügbar.

  • Seite 28: Vertu Concierge Live

    Wenden Sie sich an den Technical Support, wenn Sie diesen Dienst nutzen möchten. Vertu Concierge Live Mithilfe von Vertu Concierge Live können Sie den Status Ihrer aktuellen Anfragen mit Concierge überwachen. Sie können Concierge auch direkt über den Concierge Live- Bildschirm anrufen.

  • Seite 29: Startansicht

    • Die anderen Startansichten. Auf einer Seite der Standardstartansicht befinden sich zwei Startansichten für Vertu Select und City Brief. Auf der anderen Seite befindet sich eine Startansicht, die Zugriff auf das erste Postfach und eine Reihe von Schnellzugriffen auf speziell für Vertu entwickelte Anwendungen bietet, und eine weitere Startansicht, über die auf das Widget zum schnellen Aufruf von...

  • Seite 30: Wechseln Zwischen Den Startansichten

    Halten Sie die Menütaste zum Öffnen des Programmwechslers gedrückt, streichen Sie nach links oder rechts und wählen Sie das gewünschte Programm. Das Ausführen von Programmen im Hintergrund erhöht den Strom- und den Speicherverbrauch. Um ein nicht verwendetes Programm zu schließen, wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 31: Menütaste Und Softkeys

    Programmwechsler gedrückt und wählen Sie dann im Popup-Menü die Option Alle schließen. Benachrichtigungen Sie können auf unterschiedliche Weisen von Ihrem Vertu Constellation über Ereignisse in Abwesenheit informiert werden. Statusmenü — Streichen Sie vom Benachrichtigungsbereich nach unten, um das Statusmenü zu öffnen, in dem beispielsweise verfügbare WLANs, Anrufe in Abwesenheit und neue Mitteilungen angezeigt werden.

  • Seite 32: Uhr

    Anzeigen der lokalen Zeit oder, wenn Sie sich in eine andere Zeitzone bewegen, anzeigen der Ortszeit und der Zeit, die gerade an Ihrem Heimatort ist. Bedienen Sie die Uhr wie folgt: • Um einen Alarm einzustellen, berühren Sie die Mitte der Uhr. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 33: Anzeigen Der Termine Im Kalender

    Wählen Sie die Weckzeit aus und ändern Sie die Einstellungen wie gewünscht. Aktivieren oder Deaktivieren eines Wecktons Halten Sie die Weckzeit gedrückt und wählen Sie dann im Popup-Menü die gewünschte Option. Dies gilt nur für die Wiederholung von Weckzeiten. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 34: Stummschalten Von Wecksignalen

    Hinzufügen eines bestimmten Ortes zur Weltuhr 1 Wählen Sie während die Weltuhr geöffnet ist. 2 Navigieren Sie durch die Liste und wählen Sie den Ort, der mit der aktuellen Zeit dieses Ortes angezeigt wird. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 35: Automatische Zeiteinstellung

    Tipp: Um die Zeit einzustellen, wenn die automatische Zeiteinstellung deaktiviert > Einstellung. und Telefon > Uhrzeit und Datum > Uhrzeit und ist, wählen Sie stellen Sie die Zeit ein. Verwenden des Kalenders > Kalender. Wählen Sie Sie haben die folgenden Möglichkeiten: © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 36 2 Geben Sie einen Namen ein und legen Sie für den Kalender einen Farbcode fest. 3 Definieren Sie die Sichtbarkeit für den Kalender. Wenn ein Kalender angezeigt wird, werden die Kalendereinträge und Erinnerungen in unterschiedlichen Kalenderansichten angezeigt. 4 Wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 37: Anpassen Einer Startansicht

    2 Tippen Sie lange auf einen leeren Bereich in der Startansicht. Wählen Sie dann im Popup-Menü Widget hinzufügen aus. 3 Wählen Sie das erforderliche Widget, das zur Startansicht hinzugefügt wird. Wenn nicht genügend Platz vorhanden ist, werden Sie aufgefordert, eine weitere © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 38: Hinzufügen Ihrer Wichtigen Kontakte Zur Startansicht

    Die Liste mit den Kontakten wird angezeigt, aus der Sie die gewünschten Kontakte auswählen können. Anrufen oder Senden einer Mitteilung an einen Kontakt 1 Wählen Sie im Widget den Kontakt aus. 2 Wählen Sie Sprachanruf oder Mitteilung. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 39: Hinzufügen Oder Entfernen Einer Startansicht

    Sie können sich bis zu sechs Startansichten gleichzeitig anzeigen lassen. Wenn Sie alle sechs Ansichten geöffnet haben, müssen Sie eine Ansicht schließen, bevor Sie eine andere hinzufügen. Alle Startansichten außer die Standardstartansicht, City Brief und Vertu Select können angepasst und entfernt werden. Hinzufügen einer anpassbaren Startansicht >...
  • Seite 40 Hinzufügen eines Akzents zu einem Zeichen Streichen Sie mit dem Finger über alle Buchstaben des Worts in der entsprechenden Sprache, ohne auf Akzente zu achten. Normalerweise wird das Wort von Swype erkannt und den Buchstaben die entsprechenden Akzente zugeordnet. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 41: Eingeben Von Text Mit Der Virtuellen Tastatur

    Zeichens diese Taste. Um die Feststelltaste zu aktivieren, drücken Sie die Taste zweimal. Zeichenformattaste – Wechseln Sie zwischen numerischen und Texteingabeformaten. Pfeiltasten – Bewegen Sie den Cursor nach links oder rechts. Leertaste - Fügt einen Leerschritt ein. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 42: Aktivieren Der Automatischen Texterkennung Mit Der Virtuellen Tastatur

    > Eingabeoptionen > Worterkenn. aktivieren oder Worterkenn. Wählen Sie deaktivier.. Ändern der Einstellungen für die Texteingabe für die Swype-Tastatur > Einstellungen. Wählen Sie Ändern der Einstellungen für die Texteingabe für die Standardtastatur > Eingabeoptionen > Einstellungen aus. Wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 43: Verwenden Der Virtuellen Tastatur

    Texteingabeanzeige (sofern verfügbar) – Zeigt an, ob die Groß- oder Kleinschreibung und ob der Buchstaben- oder Zahlenmodus verwendet wird oder ob der Texterkennungsmodus aktiviert ist. Aktivieren der herkömmlichen Eingabemethode mit der virtuellen Tastatur Wählen Sie schnell zweimal # aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 44 4 Um eine Leerstelle einzufügen, wählen Sie 0. Um ein gängiges Satzzeichen einzufügen, wählen Sie zuerst 1 und dann wiederholt * aus, bis das richtige Satzzeichen angezeigt wird. 5 Geben Sie das nächste Wort ein. Deaktivieren der automatischen Worterkennung Wählen Sie schnell zweimal # aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 45: Displaysymbole

    Ihr Mobiltelefon wird in einem GSM-Netz (Netzdienst) verwendet. Ihr Mobiltelefon wird in einem UMTS-Netz (Netzdienst) verwendet. Eine GPRS-Paketdatenverbindung (Netzdienst) ist verfügbar. zeigt an, dass die Verbindung gehalten wird, und zeigt an, dass eine Verbindung geöffnet oder geschlossen wird. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 46: Aktivieren Der Benachrichtigungsbeleuchtung Bei Anrufen Oder Mitteilungen In Abwesenheit

    > Einstellung. und Telefon > Lichtsignale > Lichtsignale. Wählen Sie Blitzlicht Das Kamerablitzlicht kann auch als Taschenlampe verwendet werden. Um die Taschenlampe ein- oder auszuschalten, betätigen Sie den Schalter für die Tastensperre, und halten Sie ihn für zwei Sekunden. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 47: Offline-Verwendung Ihres Mobiltelefons

    Sie können nach auf Ihrem Mobiltelefon oder im Internet gespeicherten Objekten suchen, beispielsweise nach Mitteilungen, Bildern, Musik oder Videos. > Office > Suchen. 1 Wählen Sie 2 Geben Sie einen Suchbegriff ein und wählen Sie den gewünschten Eintrag aus den vorgeschlagenen Treffern aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 48 Liste eine für Ihre Heimatadresse geeignete Suchmaschine auszuwählen. Tipp: Sie können der Startansicht ein Such-Widget hinzufügen. Halten Sie in der Startansicht einen leeren Bereich getippt und wählen Sie Widget hinzufügen und dann das Such-Widget aus der Liste aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 49: Personalisierung

    Infos zu Profilen > Einstellung. und Profile. Wählen Sie Ihr Vertu Constellation verfügt über verschiedene Profile, die Sie aktivieren und für unterschiedliche Ereignisse und Umgebungen personalisieren können. Die meist verwendeten Profile, Allgemein, Lautlos und Offline werden in der Standardstartansicht angezeigt.
  • Seite 50 50 Personalisierung > Einstellung. > Profile. Wählen Sie > Neu erstellen, und definieren Sie Ihre Profileinstellungen. Wählen Sie das Tipp: Sie können für Ihr Profil einen bestimmten Klingelton einrichten. Wählen Sie Klingelton. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 51: Anrufe

    Nachnamens des Kontakts. Sie können auch nach dem Namen des Unternehmens suchen. Wenn Sie die Zeichen eingeben, wählen Sie jede Nummerntaste einmal für jeden Buchstaben aus. Um beispielsweise nach Vertu zu suchen, geben Sie 8, 3, 7, 8 und 8 ein. Anrufen eines gefundenen Kontakts Wählen Sie den Kontakt aus.

  • Seite 52: Ablehnen Eines Anrufs

    Nichtannahme zu senden. Senden der SMS bei Ablehnung eines Anrufs 1 Wenn ein Anruf eingeht, wählen Sie und verfassen Sie die Mitteilung. 2 Um die Mitteilung zu senden, wählen Sie 3 Weisen Sie Anruf ab. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 53: Stummschalten Eines Anrufs

    > Alle Gespräche beenden. Wählen Sie Telefonkonferenz Das Mobiltelefon unterstützt Konferenzgespräche mit bis zu sechs Teilnehmern (einschließlich Sie selbst). Telefonkonferenzen sind ein Netzdienst. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Diensteanbieter. Videokonferenzen werden nicht unterstützt. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 54: Die Am Häufigsten Gewählten Nummern Anrufen

    ) ist für den Anrufbeantworter reserviert. 2 Wählen Sie den Kontakt in Ihrer Kontaktliste aus. Entfernen oder Ändern der einer Nummerntaste zugewiesenen Telefonnummer Halten Sie die zugewiesene Taste gedrückt und wählen Sie aus dem Popup-Menü Entfernen oder Ändern aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 55: Tätigen Von Anrufen Über Das Internet

    1 Öffnen Sie die Registerkarte für den Internetanrufdienst und melden Sie sich bei einem Dienst an. 2 Wählen Sie einen Kontakt aus der Freundesliste und anschließend Internetanruf. Anrufen einer Telefonnummer über das Internet 1 Wählen Sie in der Startansicht aus und geben Sie die Nummer ein. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 56: Anrufen Der Zuletzt Gewählten Nummer

    Sie den Klingelton stummschalten. Aktivieren der Stummschaltung > Einstellung. und Telefon > Sensoreinstellungen > Klingelton Wählen Sie abstellen > Ein. Wenn Ihr Mobiltelefon klingelt, drehen Sie es mit dem Display nach unten. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 57: Anzeigen Der Anrufe In Abwesenheit

    > Einstellung. und dann Rufaufbau > Anrufbeantworter. 1 Wählen Sie 2 Wählen und halten Sie das Postfach und wählen Sie dann Nummer ändern. 3 Geben Sie die Nummer ein (fragen Sie bei Ihrem Netzbetreiber nach), und wählen Sie dann OK. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 58: Umleiten Von Anrufen An Ihre Sprachmailbox Oder Eine Andere Nummer

    2 Um die Durchführung beliebiger Anrufe oder von Auslandsgesprächen zu verhindern, wählen Sie Abgehende Anrufe oder Internationale Anrufe. Um die Durchführung von Auslandsgesprächen zu verhindern, Anrufe in Ihr Heimatland jedoch zuzulassen, wählen Sie Internationale Anrufe außer in Heimatland. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 59: Zulassen Von Anrufen Nur An Bestimmte Nummern

    Anrufe 59 3 Wählen Sie Aktivieren. Die Anrufsperre bezieht sich auf alle Anrufe, die von Ihrem Vertu Mobiltelefon ausgehen. Alle oder einige der ausgehenden Funktionen für die Anrufsperre können je nach SIM-Karte oder Diensteanbieter nicht verfügbar sein. Blockieren der Entgegennahme von Anrufen 1 Wenn ein Internetanrufdienst installiert ist, wählen Sie Mobilfunkanrufsperre.

  • Seite 60: Kontakte

    Telefonnummer noch nicht in der Kontaktliste gespeichert ist, können Sie die Nummer in einem neuen oder in einem bestehenden Eintrag der Kontaktliste speichern. Speichern der Nummer eines ankommenden Anrufs 1 Wählen Sie in der Startansicht > aus und öffnen Sie die Registerkarte Angenommene Anrufe © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 61: Kontaktieren Der Wichtigsten Personen

    3 Wählen Sie ein Bild aus Galerie. Sie haben auch die Möglichkeit, ein neu aufgenommenes Bild auszuwählen. Ändern oder Entfernen eines Bildes Wählen Sie das Bild aus und wählen Sie im Popup-Menü Bild ändern oder Bild entfernen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 62: Festlegen Eines Klingeltons Für Einen Kontakt

    2 Geben Sie einen Namen für die Gruppe ein und wählen Sie OK. 3 Wählen Sie auf der Registerkarte > Einträge hinzufügen die Gruppe und aus. 4 Markieren Sie die Kontakte, die der Gruppe hinzugefügt werden sollen, und wählen aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 63: Senden Einer Mitteilung An Eine Gruppe

    Sie automatisch angemeldet. Ihre Communicator-Kontakte werden dann mit Ihrem PC synchronisiert. Die Verwendung des Dienstes oder das Herunterladen von Inhalten kann bedeuten, dass große Datenmengen übertragen werden, die entsprechende Übertragungskosten verursachen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 64: Verwenden Von Office Communicator

    1 Wählen Sie am Anfang der Communicator-Kontaktliste den Pfeil nach unten neben Ihrem Namen. 2 Wählen Sie Ihre aktuelle Verfügbarkeit, z. B. Beschäftigt, um anzuzeigen, dass Sie ein einer Besprechung sind. Ihre Kontaktfarbe ändert sich entsprechend. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 65: Mitteilungen

    Sprachen benötigen mehr Speicherplatz, wodurch die Anzahl der Zeichen, die in einer Mitteilung gesendet werden können, zusätzlich eingeschränkt wird. Wenn das Objekt in der Multimedia-Mitteilung für das Netz zu groß ist, reduziert das Gerät möglicherweise die Größe automatisch. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 66: Senden Einer Mitteilung An Einen Kontakt

    Standardmäßig wird die Nachricht in der Dialogansicht geöffnet. Die Dialogansicht enthält alle Mitteilungen, die Sie an diesen Kontakt gesendet bzw. von diesem empfangen haben. Wenn Sie von mehreren Kontakten Mitteilungen empfangen haben, werden die Nachrichten in der Liste Dialoge angezeigt. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 67: Anzeigen Eines Chats

    Die Mitteilung wird an die zuletzt für den Kontakt verwendete Rufnummer gesendet. Wenn Sie eine neue Mitteilung senden, wird sie dem aktuellen Chat hinzugefügt. Wenn kein Chat vorhanden ist, wird ein neuer Chat begonnen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 68: Anhören Einer Sms

    Aktivieren der Texteingabe mit Worterkennung Wählen Sie Eingabehilfe und die entsprechende Option. Tipp: Um die Swype-Einstellungen aufzurufen, wählen Sie Einstellungen > Telefon > Swype. Sie können dann die Einstellungen für die Sprache und die Worterkennung bei Bedarf ändern. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 69 Mitteilungen 69 Die Einstellung für die Worterkennung gilt nur für Text, den Sie durch Antippen der Tasten und nicht durch Streichen über die Buchstaben eingeben. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 70: E-Mail

    Informationen zu E-Mails > Mail. Wählen Sie Auf Ihrem Vertu Constellation können Sie eines Ihrer E-Mail-Konten als Mail for Exchange-Postfach konfigurieren. Dadurch erhalten Sie mobilen Zugang zu E-Mails, Kalendereinträgen, Kontakten und Aufgaben für das Konto und haben dabei die Option, die Inhalte zu synchronisieren.

  • Seite 71: Einrichten Eines Mail For Exchange-Postfachs

    Konto erhalten und dabei die Option haben, die Inhalte zu synchronisieren. Mail for Exchange kann nur dann eingerichtet werden, wenn Ihr Unternehmen über Microsoft Exchange Server verfügt. Zusätzlich muss der IT-Administrator Ihres Unternehmens Microsoft Exchange ActiveSync für Ihr Konto aktivieren. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 72 Sie Auf Telefon behalten aus. Wenn Sie die auf dem Mobiltelefon vorhandenen Kontakte löschen möchten, wählen Sie Aus Telefon löschen aus. 7 Nachdem die Details erfolgreich überprüft wurden, wird das Postfach erstellt xxx. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 73: Synchronisieren Des Postfachs

    Wählen Sie Lesen einer E-Mail-Nachricht Wählen Sie die E-Mail aus. Tipp: Um die Darstellung zu vergrößern oder zu verkleinern, legen Sie zwei Finger auf das Display und ziehen Sie die Finger auseinander oder zusammen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 74: Senden Einer Mail

    3 Um der Mail einen Anhang hinzufügen, wählen Sie 4 Um die Mail zu senden, wählen Sie Öffnen von E-Mails über eine Startansicht Nachdem Sie einem Vertu Mail-Widget ein Postfach hinzugefügt haben, können Sie direkt auf die letzten ungelesen Mails zugreifen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 75 E-Mail 75 Es wird standardmäßig ein Vertu Mail-Widget in der Startansicht rechts neben der Standardstartansicht erstellt. Das erste Postfach, das Sie bei E-Mail-Einrichtung erstellt haben, wird diesem Widget automatisch hinzugefügt. Die folgende Vorgehensweise gilt, wenn Sie ein Mail-Widget im Anschluss an die Erstellung Ihres ersten Postfachs hinzufügen.

  • Seite 76: Kalender

    Sie auf den Bereich unter einem Eintrag. 2 Wählen Sie das Feld für den Eintragstyp und anschließend Aufgabe als Eintragstyp aus. 3 Füllen Sie die Felder aus. 4 Um eine Erinnerung für die Aufgabe einzurichten, wählen Sie 5 Wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 77: Hinzufügen Eines Kalendereintrags

    Sie die Startzeit gedrückt und legen Sie mithilfe der Pfeile die Dauer fest. Senden einer Besprechungsanfrage Sie können Besprechungsanfragen erstellen und an die Teilnehmer der Besprechung senden. Bevor Sie eine neue Besprechungsanfrage erstellen und senden können, muss ein Postfach eingerichtet sein. > Kalender. Wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 78: Erinnerung An Einen Geburtstag

    Kalenderansichten oder in der Startansicht angezeigt. 4 Wählen Sie Festlegen der Einstellungen für einen Kalender > Kalender und den gewünschten Kalender. 1 Wählen Sie 2 Ändern Sie Name, Farbe und Sichtbarkeit. 3 Wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 79: Fügt Den Ort In Einen Kalendereintrag Ein

    1 Wählen Sie (Antippen, um Termin zu erstellen). Falls bereits Einträge bestehen, tippen Sie auf den Bereich unter einem Eintrag. 2 Wählen Sie Ort hinzufügen sowie den Standort mithilfe des Programms Karten. Sie können den Standort auch manuell in das Textfeld eingeben. 3 Wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 80: Verbindungen

    Hinzufügen eines neuen Zugangspunktes zu einer Zielliste Wählen Sie Netzziele > Zugangspunkt. Ändern der Priorität eines Zugangspunktes innerhalb der Internet-Zielliste 1 Wählen Sie Netzziele > Internet. 2 Halten Sie einen Zugangspunkt gedrückt, und wählen Sie im Popup-Menü Priorität ändern aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 81: Wlan

    Wenn Sie zuhause mit Ihrem Mobiltelefon auf das Internet zugreifen möchten, können Sie Datenübertragungskosten sparen, indem Sie die Verbindung über Ihr WLAN- Netzwerk herstellen. 1 Um das Statusmenü zu öffnen, streichen Sie vom Benachrichtigungsbereich nach unten. Wenn WLAN nicht angezeigt wird, wählen Sie aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 82: Herstellen Einer Verbindung Zu Einem Wlan-Netzwerk Unterwegs

    Meter voneinander entfernt sein. Die Verbindung kann dabei durch Hindernisse wie Wände oder durch andere elektronische Geräte beeinträchtigt werden. Wenn Ihr Mobiltelefon gesperrt ist, sind nur Verbindungen zu autorisierten Geräten möglich. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 83: Verbindung Mit Einem Drahtlosen Headset

    Der Passcode, den Sie selbst definieren können, muss auf beiden Geräten eingegeben werden. Der Passcode ist bei manchen Geräten festgelegt. Einzelheiten hierzu finden Sie in der Bedienungsanleitung des anderen Geräts. Der Passcode ist nur für die aktuelle Verbindung gültig. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 84: Verbindung Mit Einem Kfz-Einbausatz Über Den Externen Sim-Modus

    Sie gefragt, ob Sie das Gerät zur Liste gesperrter Geräte hinzufügen möchten. Schutz Ihres Mobiltelefons Wenn die Bluetooth Funktion in Ihrem Mobiltelefon aktiviert ist, können Sie kontrollieren, wer Ihr Mobiltelefon finden und eine Verbindung damit herstellen kann. > Einstellung. > Verbindungen > Bluetooth. Wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 85: Usb-Datenkabel

    PC Suite installiert ist. In diesem Modus können Sie Ihr Mobiltelefon über die PC Suite synchronisieren und weitere Funktionen der PC Suite nutzen. Dieser Modus wird automatisch aktiviert, wenn Sie das PC Suite-Programm öffnen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 86: Anbringen Eines Externen Speichergeräts

    Anbringen eines externen Speichergeräts Anschließen eines Speichersticks 1 Sie benötigen einen Speicherstick mit einem Micro-USB-Anschluss. 2 Schließen Sie den Speicherstick am Micro-USB-Anschluss am Vertu Constellation an. Es erscheint als ein weiteres Laufwerk auf dem Bildschirm Ihres Mobiltelefons. Schließen einer Netzverbindung Wenn mehrere Programme eine Internetverbindung verwenden, können Sie einige...
  • Seite 87 Verbindungen 87 Es werden Details angezeigt, z. B. das Volumen übertragener Daten und die Verbindungsdauer. Tipp: Sie können in den meisten Ansichten vom Benachrichtigungsbereich nach unten streichen, und zu sehen, welche Verbindungen aktiv sind. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 88: Internet

    Fenster aus. Ein Cache ist ein Speicher für die temporäre Speicherung von Daten. Wenn Sie auf passwortgeschützte vertrauliche Informationen oder einen Sicherheitsdienst zugegriffen oder den Zugriff versucht haben, leeren Sie anschließend den Cache- Speicher. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 89: Hinzufügen Eines Lesezeichens

    Drücken Sie lange auf den Feed und wählen Sie dann im Popup-Menü die gewünschte Option aus. Hinzufügen eines neuen Feeds durch Eingabe der Internetadresse > Neuer Feed aus geben Sie die Details ein. Wählen Sie auf der Webfeeds-Seite Aktualisieren aller Webfeeds Wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 90 Ihnen, das Roaming zu deaktivieren. Der Netzbetreiber erhebt möglicherweise Gebühren für diese Feeds, die je nach Betreiber stark variieren > Einstellung. und Verbindungen > Einstellungen > Mobile können. Wählen Sie Datenverb. erlauben sowie die gewünschte Option aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 91: Soziale Netzwerke

    Datenübertragungsgebühren erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Die sozialen Netzwerkdienste sind Dienste von Drittanbietern und werden nicht von Vertu bereitgestellt. Überprüfen Sie die Datenschutzeinstellungen des sozialen Netzwerkdienstes, den Sie verwenden, da Sie Ihre Daten möglicherweise vielen Personen zur Verfügung stellen. Die Nutzungsbedingungen des sozialen Netzwerkdienstes gelten für die Freigabe von Daten über diesen Dienst.

  • Seite 92: Posten Ihrer Statusangaben Bei Social-Networking-Diensten

    Wenn Sie sich an Social-Networking-Diensten durch Ovi by Nokia anmelden, werden die Statusaktualisierungen Ihrer Online-Freunde direkt in der Startansicht angezeigt. Durchsuchen von Aktualisierungen in der Startansicht Wenn Sie an einem Dienst angemeldet sind, werden Aktualisierungen im Social- Widget angezeigt. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 93: Hochladen Eines Bildes Oder Videos Auf Einen Dienst

    2 Fügen Sie Ihren Standort hinzu. Das Gerät ermittelt mithilfe von GPS Ihren aktuellen Standort und sucht nach Orientierungspunkten in Ihrer Nähe. 3 Wenn mehrere Orientierungspunkt gefunden werden, wählen Sie einen aus der Liste aus. Die Standortfreigabe ist nur verfügbar, wenn Sie vom Dienst unterstützt wird. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 94: Kontaktaufnahme Mit Einem Freund Von Einem Social-Networking-Dienst Aus

    > Programme > Soziale Netzwerke und einen Dienst und melden Sie Wählen Sie sich an. 1 Wählen Sie eine Einladung zu einer Veranstaltung aus. 2 Fügen Sie den Termin Ihrem Mobiltelefonkalender hinzu. Diese Option ist nur verfügbar, wenn sie vom Dienst unterstützt wird. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 95: Kamera

    Wählen Sie Tipp: Um die Kamera zu aktivieren, können Sie auch die Kamerataste drücken. Verwenden Sie Ihr Vertu Constellation, um Fotos aufzunehmen oder Videos aufzeichnen. Die Bilder und Videos können Sie dann auf Ihrem Mobiltelefon anzeigen oder bearbeiten, ins Internet stellen oder an kompatible Geräte senden.

  • Seite 96: Speichern Von Standortinformationen Mit Ihren Bildern Und Videos

    Bilder und Videos Drücken Sie auf die Kamerataste. Bei der Aufnahme eines Fotos: • Halten Sie das Gerät mit beiden Händen, damit die Kamera nicht wackelt. • Beim Einzoomen kann die Bildqualität sich verschlechtern. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 97: Aufnehmen Eines Videos

    Videos zu begrenzen, wählen Sie vor der Aufnahme > Videoqualität > MMS-Qualität aus. Senden eines Bilds Sie können Bilder als Multimedia- oder E-Mail-Mitteilung oder über eine Bluetooth Verbindung an Ihre Freunde senden. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 98 > Senden > Über Bluetooth. 2 Wählen Sie 3 Wählen Sie das anzuschließende Mobiltelefon aus oder suchen Sie nach weiteren Mobiltelefonen. Wenn für das andere Mobiltelefon ein Passcode erforderlich ist, geben Sie diesen ein. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 99: Ihre Bilder Und Videos

    Legen Sie zwei Finger auf das Display und spreizen Sie die Finger. Um die Anzeige zu verkleinern, bewegen Sie die Finger aufeinander zu. Tipp: Tippen Sie zur schnellen Vergrößerung oder Verkleinerung zwei Mal auf den Bildschirm. Anzeigen der Symbolleiste Tippen Sie auf das Display. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 100: Bearbeiten Der Von Ihnen Aufgenommenen Bilder

    > Speichern aus. Das 2 Um das bearbeitete Bild zu speichern, wählen Sie ursprüngliche Bild wird nicht durch das bearbeitete Bild ersetzt. > Medien > Galerie. Um Ihre bearbeiteten Bilder später anzuzeigen, wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 101: Organisieren Von Bildern

    2 Tippen Sie auf das Bild, wählen Sie und befolgen Sie die angezeigten Anweisungen. Tipp: Wenn Sie mehrere Elemente übertragen möchten, wählen Sie in der Hauptansicht das Symbol aus. Markieren Sie die gewünschten Elemente und wählen Sie erneut das Symbol aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 102: Kopieren Ihrer Bilder Oder Videos Zwischen Ihrem Mobiltelefon Und Einem Computer

    4 Um Text oder Untertitel zu Ihrem Film hinzuzufügen, wählen Sie 5 Um Ihren Film zu bearbeiten, wählen Sie . Im Bearbeitungsmodus können Sie die Länge des Videos schneiden oder definieren, wie lange ein Bild angezeigt wird. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 103: Erstellen Einer Diashow

    4 Um mithilfe der USB-Verbindung zu drucken, wählen Sie Drucken > Über USB aus. > Drucken aus. 5 Um das Bild zu drucken, wählen Sie Tipp: Wenn das USB-Kabel angeschlossen ist, können Sie den USB-Modus ändern. Streichen Sie vom Benachrichtigungsbereich nach unten und wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 104: Videos Und Tv

    > Bildformat ändern aus. Wählen Sie Anzeigen von Videos mit Untertiteln > Medien > Videos. Wählen Sie Videountertitel werden automatisch angezeigt, wenn die Untertiteldatei den gleichen Namen und den gleichen Speicherort wie die Videodatei aufweist. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 105: Anzeigen Von Bildern Und Videos Auf Einem Fernseher

    1 Schließen Sie das AV-Kabel an den Videoeingang eines geeigneten Fernsehers an. Die Stecker und Anschlüsse sind entsprechend farbkodiert. 2 Schließen Sie das andere Ende des AV-Kabels an den AV-Anschluss Ihres Vertu Constellation an. Möglicherweise müssen Sie TV-Ausgang als USB-Modus auswählen.

  • Seite 106: Musik Und Audio

    Tipp: Bei der Rückkehr in die Startansicht können Sie die Musik im Hintergrund laufenlassen. Neue Wiedergabeliste Wenn Sie sich je nach Stimmung unterschiedliche Musiktitel anhören möchten, können Sie ihre Musikdateien in Wiedergabelisten einteilen und so die Lieder in einer bestimmten Reihenfolge abspielen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 107: Kopieren Von Musik Von Ihrem Pc

    Songs, der zuletzt gehörten Songs sowie der zuletzt hinzugefügten Songs. Kopieren von Musik von Ihrem PC Sie können schnell und einfach Musikdateien von Ihrem PC auf Ihr Vertu Constellation kopieren. 1 Verwenden Sie ein geeignetes USB-Datenkabel, um Ihr Mobiltelefon an einen Computer anzuschließen.

  • Seite 108: Geschützte Inhalte

    4 Kopieren Sie die Musikdateien von Ihrem Computer in den Ordner "Musik" auf Ihrem Vertu Constellation. 5 Trennen Sie das USB-Kabel von Ihrem Vertu Constellation. Einige Musikdateien sind möglicherweise durch Digital Rights Management (DRM) geschützt und können nur auf einem Mobiltelefon wiedergegeben werden.

  • Seite 109: Suchen Und Speichern Von Radiosendern

    Anzeigen aller verfügbaren Sender Wählen Sie das Symbol aus. Suchen nach weiteren verfügbaren Sendern Drücken Sie lange auf das Symbol oder Tipp: Um leicht auf das Radio zugreifen zu können, fügen Sie das Radio-Widget zur Startansicht hinzu. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 110: Neuanordnen Der Liste Der Gespeicherten Sender

    Verschieben eines Senders in der Liste 1 Wählen Sie in der Symbolleiste das Symbol aus. 2 Halten Sie einen Sendernamen gedrückt und wählen Sie dann im Popup-Menü die Option Verschieben. 3 Wählen Sie die neue Position in der Liste. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 111: Karten

    Unterstützung von Fahren Ihr Ziel. > Programme > Fahren. Wählen Sie Ansteuern eines Ziels Wählen Sie Ziel auswählen und eine Option aus. Fahren ohne Festlegen eines Ziels Wählen Sie Einfach fahren. Die Karte folgt Ihrem Standort. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 112: Ändern Der Sprache Für Die Sprachführung Beim Autofahren

    > Farben > Nachtmodus aus. Wählen Sie Die Karte dreht sich standardmäßig in Ihre Fahrtrichtung. Ausrichten der Karte nach Norden Wählen Sie . Um die Karte wieder zurück in Ihre Fahrtrichtung auszurichten, wählen Sie erneut aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 113: Auswählen Der Bevorzugten Route

    Abständen die Route und nimmt automatisch Aktualisierungen an der Routenführung vor. Umgehen von Verkehrsstörungen > > Routeneinstellungen > Verkehrsstörungen umgehen aus. Wählen Sie Tipp: Um Verkehrsstörungen zu umgehen, können Sie auch Live- Verkehrsumleitung beim Öffnen von Fahren auswählen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 114: Ansteuern Des Ziels Zu Fuß

    Funktion in Ihrem Gerät aktiviert ist. In einigen Ländern ist das Anzeigen von Geschwindigkeitskontrollen verboten oder unterliegt gesetzlichen Beschränkungen. Vertu übernimmt keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben oder die Folgen, die aus der Verwendung dieser Informationen entstehen können.

  • Seite 115: Suchen Und Anzeigen Von Standorten

    Tipp: Zum Vergrößern des Bildes können Sie auch zwei Finger auf die Karte legen und diese voneinander wegbewegen bzw. die Finger zueinander bewegen, um das Bild zu verkleinern. Diese Funktion wird nicht von allen Mobiltelefonen unterstützt. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 116: Suchen Nach Einem Ort

    Probleme mit der Internetverbindung können sich ebenfalls auf das Ergebnis auswirken, wenn die Suche online erfolgt. Um Datenübertragungskosten zu vermeiden, können Sie auf dem Mobiltelefon gespeicherte Karten für das Suchgebiet verwenden, damit Sie Suchergebnisse auch © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 117: Herunterladen Und Aktualisieren Von Karten

    Ansicht zu erhalten. Orientierungspunkte Zeigen Sie markante Gebäude und Sehenswürdigkeiten auf der Karte an. Nachtmodus Verdunkeln Sie die Farben der Karte. Wenn Sie nachts reisen, ist die Karte in diesem Modus leichter abzulesen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 118: Informationen Zu Standortbestimmungsmethoden

    WLAN- oder netzbasierten (Zellen-ID-basierten) Standortbestimmung an. Bei GPS (Global Positioning System) handelt es sich um ein satellitenbasiertes Navigationssystem, das für die Berechnung Ihres Standortes verwendet wird. A-GPS (Assisted GPS) ist ein Netzdienst, der Ihren GPS-Empfänger unterstützt. Hierdurch © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 119: Deaktivieren Der Standortbestimmungsmethoden

    Der Netzdienst Assisted GPS (A-GPS) ruft Standortinformationen über das Mobilfunknetz ab und unterstützt GPS bei der Berechung Ihres aktuellen Standorts. Das Gerät ist vorkonfiguriert, den Nokia A-GPS-Dienst zu nutzen, wenn keine A-GPS- Einstellungen von Seiten des Diensteanbieters verfügbar sind. Die © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 120: Speichern Von Orten

    Gruppieren Sie die Orte in einer Sammlung, beispielsweise, wenn Sie eine Reise planen. > Karten und > Wählen Sie Anzeigen eines gespeicherten Orts auf der Karte Wählen Sie Orte und den Ort. Um zur Liste der gespeicherten Orte zurückzukehren, wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 121: Synchronisieren Ihrer Favoriten

    Wenn Sie Ihren Freunden zeigen möchten, wo sich ein Ort auf der Karte befindet, können Sie ihnen den Ort senden. > Karten. Wählen Sie Um den Ort auf der Karte anzuzeigen, müssen Ihre Freunde kein Nokia Mobiltelefon besitzen, aber es ist eine Internetverbindung erforderlich. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 122 Tipp: Sie können einen Standort auch direkt in Karten über die Detailseite eines Standorts einchecken. Wählen Sie in Karten den Standort auf der Karte und den Informationsbereich am oberen Rand des Bildschirms. Wählen Sie auf der Detailseite Weiterempfehlen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 123: Melden Von Unzutreffenden Karteninformationen

    Internetverbindung erforderlich. Sie können beispielsweise folgende Probleme melden: • Fehlende oder falsche Straßennamen • Straßen, die gesperrt oder nicht begehbar sind • Falsche Beschränkungen oder Geschwindigkeitsbegrenzungen Bei der Meldung können Sie weitere Details hinzufügen. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 124: Office

    Wählen Sie den Speicher, in dem die Datei gespeichert ist, suchen Sie den richtigen Ordner und wählen Sie die Datei aus. Verwenden des Taschenrechners > Rechner aus. Wählen Sie 1 Geben Sie den ersten Wert der Berechnung ein. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 125: Notizen Verfassen

    1 Geben Sie den gewünschten Text in das Suchfeld ein. Es werden Vorschläge für die zu übersetzenden Wörter angezeigt. 2 Wählen Sie das Wort aus der Liste aus. Ändern der Ausgangs- oder Zielsprache Wählen Sie Optionen > Sprachen > Ausgangssprache oder Zielsprache. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 126: Öffnen Oder Erstellen Von Zip-Dateien

    Neben Englisch (vorinstalliert) können noch zwei weitere Sprachen installiert werden. Öffnen oder Erstellen von ZIP-Dateien Sie können Dateien aus ZIP-Dateien öffnen und extrahieren. Außerdem können Sie neue ZIP-Dateien erstellen, um Dateien zu speichern und zu komprimieren. > Office > Zip. Wählen Sie © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 127: Telefonmanagement

    Aktualisieren der Software und der Programme auf Ihrem Mobiltelefon Sie können prüfen, ob Updates für die Software Ihres Mobiltelefons oder für bestimmte Programme verfügbar sind, und diese über den Netzdienst auf Ihr Vertu Constellation herunterladen und installieren. Sie können auch festlegen, dass Ihr Mobiltelefon automatisch nach Programm- Updates sucht und Sie benachrichtigt, wenn wichtige oder empfohlene Updates verfügbar sind.

  • Seite 128: Vertu Fortress

    > Vertu und anschließend Fortress aus. Wählen Sie Installieren von Vertu Fortress auf Ihrem Telefon Wenn Vertu Fortress bereits vorab auf Ihrem Telefon geladen ist, muss die Installation nicht durchgeführt werden. 1 Melden Sie sich bei Ihrem @vertu.me-Konto unter www.vertu.me an.

  • Seite 129: Verwalten Ihrer Vertu Fortress-Mediendateien

    Sie beim Hochladen vieler Mediendateien Vorsicht walten zu lassen. Tipp: Nachdem Sie Vertu Fortress auf Ihrem Telefon installiert haben, werden standardmäßig nur die Fotos und Videos hochgeladen, die nach diesem Datum erstellt wurden. Um ältere Medien auf Ihr Online-Konto zu laden, aktivieren Sie die Einstellung Ältere hochladen.

  • Seite 130: Einrichten Und Verwenden Von Vertu Fortress Auf Ihrem Pc

    Wenn Sie Dateien vom Internetportal löschen, werden dieselben Dateien im Verlaufe einer der Synchronisationen in beide Richtungen oder bei einer Synchronisation in einer Richtung vom Server an den Client vom Telefon und aus dem Ordner Vertu Fortress auf dem PC entfernt.

  • Seite 131: Einrichten Und Verwenden Von Vertu Fortress Auf Ihrem Mac

    Telefonmanagement 131 3 Befolgen Sie die angezeigten Anweisungen zum Installieren des Windows-Clients. Ein Ordner mit dem Namen Vertu Fortress wird im Benutzerbereich auf Ihrem PC erstellt. Dies ist der Ordner aus dem bzw. in den Vertu Fortress Mediendateien herunter- und hochlädt.

  • Seite 132: Dateien Verwalten

    Halten Sie die Datei gedrückt und wählen Sie dann im Popup-Menü die gewünschte Option. Gleichzeitiges Kopieren, Verschieben oder Löschen mehrerer Dateien > Mehrere Objekte markieren. 1 Wählen Sie 2 Wählen Sie die Dateien aus. 3 Wählen Sie und dann die gewünschte Option. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 133: Formatieren Des Massenspeichers

    Daten u. U. nicht wiederhergestellt werden. Weitere Informationen über DRM erhalten Sie von Ihrem Dienstanbieter. Erweitern des verfügbaren Speichers für neue Inhalte Obwohl Ihr Vertu Constellation bereits über einen Speicher von 32 GB verfügt, benötigen Sie möglicherweise mehr Speicheplatz auf Ihrem Mobiltelefon, um weitere Programme oder mehr Inhalt zu speichern.

  • Seite 134: Entfernen Eines Programms Von Ihrem Mobiltelefon

    Synchronisieren von Inhalten zwischen Ihrem Mobiltelefon und einem Remote-Server Sie können Ihren Kalender, Ihre Notizen und anderen Inhalte sichern und zur Hand haben, wenn Sie am Computer oder unterwegs mit Ihrem Mobiltelefon arbeiten. Dies © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 135: Kopieren Von Kontakten Und Bildern Zwischen Mobiltelefonen

    Der Passcode ist bei manchen Mobiltelefonen festgelegt. Einzelheiten hierzu finden Sie in der entsprechenden Bedienungsanleitung. Der Passcode ist nur für die aktuelle Verbindung gültig. 4 Wählen Sie den Inhalt aus und wählen Sie OK. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 136: Schutz Ihres Mobiltelefons

    Wenn Sie eine Mail for Exchange-Mailbox einrichten, wird die Funktion für die automatische Gerätesperre aktiviert. Fernsperre für Ihr Gerät aktivieren Sie können Ihr Vertu Constellation aus der Ferne sperren, um zu verhindern, dass eine unbefugte Person Ihr Mobiltelefon nutzt. Dies erfolgt über eine vorgegebene SMS. Aktivieren der Fernsperre >...

  • Seite 137: Installieren Der Pc Suite Auf Ihrem Pc

    Ihrem kompatiblen Computer synchronisieren. Sie können Ihr Mobiltelefon auch mit der neuesten Software aktualisieren und Karten herunterladen. Laden Sie die aktuelle Version der PC Suite unter http://www.vertu.com auf Ihren Computer herunter. Wenn Sie Windows Vista oder Windows 7 auf Ihrem Computer verwenden, legen Sie den USB-Modus Ihres Mobiltelefons auf Massenspeicher fest.

  • Seite 138: Zubehör

    Sekunden wird die Ladekontrollanzeige auf dem Mobiltelefon angezeigt. 4 Wenn der Akku vollständig geladen ist, steigt die Ladekontrollanzeige nicht mehr an. Trennen Sie das Ladegerät zuerst von Ihrem Vertu Mobiltelefon und dann von der Netzsteckdose. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 139: Informationen Zu Vertu Portable Power Dc-15V

    Vertu Autoladegerät Informationen zu Vertu Portable Power DC-15V Mit der Vertu Portable Power können Sie Ihre Akkus in zwei kompatiblen Geräten gleichzeitig aufladen, sollten Sie keinen Zugang zu einer externen Stromquelle haben. Folgende Aktionen können Sie nacheinander oder gleichzeitig durchführen: •...

  • Seite 140: Verwenden Des Autoladegeräts

    3 Ist der Akku vollständig aufgeladen, trennen Sie das Zubehörteil vom Rest. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass das angeschlossene Zubehörteil übermäßig viel Strom von Ihrer Vertu Portable Power benötigt, setzt der Ladevorgang aus und die Ladeanzeigen leuchten auf. Trennen Sie die Zubehörteile vom Rest und drücken Sie die Ein-/Aus-Taste, um die Einstellungen Ihrer Vertu Portable Power zurückzusetzen.

  • Seite 141: Verwenden Des Datenkabels

    Ladegerät angeschlossen ist. 3 Wenn der Akku vollständig geladen ist, steigt die Ladekontrollanzeige nicht mehr an. Trennen Sie das Ladegerät zuerst von Ihrem Vertu Mobiltelefon und dann von der Zigarettenanzünderbuchse. Verwenden Sie nur das Autoladegerät, die speziell für Ihr Vertu Telefon vorgesehen ist.

  • Seite 142: Stereo-Headset Mit Kabel

    Schließen Sie es an den AV-Anschluss am Mobiltelefon an. Die Lautstärke, die Musikwiedergabe und die Anruffunktionen werden über das Vertu Constellation gesteuert. Wenn Sie das Headset mit einem anderen Mobiltelefon als dem Vertu Constellation verwenden möchten, benötigen Sie den mitgelieferten 3,5-mm-Adapter. Häufig verwendete Zubehöreinstellungen >...
  • Seite 143 Klingelton im ausgewählten Profil auf Lautlos eingestellt ist, ist die automatische Annahme deaktiviert. Schalten Sie die Kontrollleuchten Ihres Mobiltelefons ein, wenn es mit einem Zubehörteil verbunden ist. Wählen Sie das Zubehörteil aus und Beleuchtung > Ein. Die verfügbaren Optionen können variieren. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 144: Fehlersuche

    Sie einige Mitteilungen. Die Anzahl der Mitteilungen, die auf der SIM-Karte gespeichert werden kann, ist erheblich kleiner als die Anzahl, die im Mobiltelefonspeicher gespeichert werden kann. Sie können Nachrichten mit der Nokia Suite auf einem kompatiblen Computer speichern. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 145: Ein Kontakt Wird Zweimal In Der Kontaktliste Angezeigt

    Überprüfen der Übereinstimmungsinformationen Ihres Mobiltelefons Wenn Sie Vertu oder Ihren Dienstanbieter anrufen müssen, benötigen Sie möglicherweise bestimmte Informationen vom Aufkleber Ihres Mobiltelefons, zum Beispiel die Modell- und die IMEI-Nummern. Tipp: Um die IMEI-Nummer schnell zu finden, wählen Sie auf dem Mobiltelefon die Sequenz *#06#.
  • Seite 146 Sie sie an einem sicheren Ort auf. Tipp: Sie sollten den Aufkleber erst herausziehen, nachdem Sie zunächst einen Stift in das Loch vorne im Aufkleber eingeführt haben. Im Gegensatz zur Halterung sollte der Aufkleber nicht vollständig entfernt werden. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 147 Karte nach oben weist, wenn Sie von hinten auf das Mobiltelefon sehen. Richten Sie die abgeschrägte Ecke der Karte auf den entsprechenden Bereich der Vertiefung aus. 7 Schieben Sie die Halterung wieder vollständig ein und schließen Sie die Abdeckung. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 148: Technische Daten

    A-GPS mit Beschleunigungsmesser und digitalem Kompass Zentrale Funktionen • Symbian Belle-Betriebssystem • Einrichtung eines privaten und geschäftlichen E-Mail-Kontos, eines Vertu Mail- Kontos oder Mail for Exchange-Kontos möglich • Automatische Synchronisation von Kontakten und Kalender • Programme zum Anzeigen von Anhängen: Quickoffice und Acrobat Reader •...
  • Seite 149 Foto- und Video-Bearbeitungsprogramme • Swype Texteingabe mit Worterkennung Zubehör • Ledertasche für das Mobiltelefon • V Collection-Headset mit Kabel • Vertu Wandladegerät (AC-31) mit verschiedenen Netzadaptern • Vertu Autoladegerät (DC-7V) • Vertu Portable Power (DC-15V) • Micro-USB-Kabel x 2 • Kurzanleitung •...

  • Seite 150: Umweltschutz

    Wenn Ihr(e) Produkt(e) am Ende der Nutzungsdauer von Vertu wiederverwertet werden soll(en), geben Sie diese an dem Ort, wo Sie Ihr Mobiltelefon erworben haben (sofern bekannt), oder an einem Vertu-Standort zurück. Alternativ ist beim Erwerb eines Ersatzmobiltelefons von einem anderen Anbieter dieser neue Anbieter dazu verpflichtet, das zu ersetzende Mobiltelefon anzunehmen und entsprechend der Wiederverwertung zuzuführen.

  • Seite 151: Produkt- Und Sicherheitshinweise

    Verwendung für Werbezwecke sowie für den internen und kommerziellen Einsatz, erhalten Sie von MPEG LA, LLC. Siehe http://www.mpegla.com. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by Vertu is under license.
  • Seite 152 Modifikationen am Gerät entstehen. Solle Modifikationen könnten die Berechtigung des Benutzers zum Betrieb dieses Geräts aufheben. Ihr Vertu Mobiltelefon enthält ein NFC-Gerät, dass Daten passiv überträgt. Mit diesem Gerät kann Vertu die Authentizität des Mobiltelefons überprüfen, wenn es in einem Vertu Geschäft oder bei einer von Vertu autorisierten Kundendienststelle vorgelegt wird.
  • Seite 153 Geben Sie gebrauchte elektronische Produkte, Batterien, Akkus und Verpackungsmaterial stets bei den zuständigen Sammelstellen ab. Auf diese Weise vermeiden Sie die unkontrollierte Müllentsorgung und fördern die Wiederverwertung von stofflichen Ressourcen. Weitere Informationen zum Recycling erhalten Sie bei Vertu.. Informationen zur Verwaltung digitaler Rechte Beachten Sie bei der Nutzung dieses Geräts alle geltenden Gesetze und ortsüblichen Gepflogenheiten, den...
  • Seite 154 Falls Gerätebildschirm und Tasten gesperrt sind, entsperren Sie sie. Um die Anzeige zu löschen, drücken Sie auf die Menütaste so oft wie notwendig. Wählen Sie Anrufen aus. Geben Sie die jeweils gültige Notrufnummer ein. Wählen Sie aus. © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 155 Gemäß der EU-Richtlinie 2002/95/EG (RoHS) enthält weder dieses Produkt (Constellation T, RM-681V) noch das entsprechende Zubehör eine der folgenden Substanzen: • Blei • Quecksilber • Cadmium • Sechswertiges Chrom • Polybromierte Biphenyle (PBB) • Polybromierte Diphenylether (PBDE) © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 156 • Gehen Sie vorsichtig vor, wenn Sie über vorinstallierte Lesezeichen und Verknüpfungen auf Internetseiten von Drittanbietern zugreifen. Vertu bestätigt oder übernimmt keine Haftung für diese Internetseiten. Betriebsumgebung Dieses Gerät erfüllt bei Einsatz in der vorgesehenen Haltung am Ohr oder in einer mindestens 1,5 Zentimeter (5/8 Zoll) vom Körper entfernten Position die Richtlinien zur Freisetzung hochfrequenter Schwingungen.
  • Seite 157 Garantie Material-, Konstruktions- oder Verarbeitungsmängel durch Vertu oder durch eine von Vertu autorisierte Kundendienststelle innerhalb einer wirtschaftlich angemessenen Frist kostenfrei durch Reparatur oder, sollte es Vertu nach seinem Ermessen für nötig erachten, durch Austausch des Produkts/der Produkte behoben (es sei denn, zwingende gesetzliche Vorschriften sehen etwas anderes vor).
  • Seite 158 Wenn Sie einen Anspruch nach dieser eingeschränkten Herstellergarantie geltend machen wollen, senden Sie bitte das Produkt oder das defekte Teil (wenn es nicht das gesamte Produkt betrifft) zu einer von Vertu autorisierten Kundendienststelle. Wenden Sie sich bitte telefonisch an den Vertu Kundendienst, wenn Sie weitere Informationen zur Geltendmachung von Ansprüchen benötigen.
  • Seite 159 Vertu und die von Vertu autorisierten Kundendienststellen behalten sich das Recht vor, Bearbeitungsgebühren zu erheben, falls das Produkt nicht von den Bedingungen der eingeschränkten Garantie umfasst wird. Für die Reparatur oder den Austausch des Produkts darf Vertu neue, erneuerte oder neuwertige Produkte oder Teile verwenden.
  • Seite 160 160 Produkt- und Sicherheitshinweise GU52 8DY © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

  • Seite 161: Index

    Concierge.........26 Aufgaben...........76 Concierge Live........28 Aufkleber mit Übereinstimmungsinformationen finden.........145 Dateimanagement....132, 133 Aufladen des Akkus....14, 15, 138, Datenverbindungen......86 139, 140 Bluetooth........82 Aufladen über USB......14, 15 Diaschau.........103 aufnehmen Drucken...........103 Anrufe...........56 Sounds........108 Videos..........97 Eingang, Mitteilungen......66 Auswählen.........25 Einrichtungsassistent......19 Einschalten/ausschalten....24 © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 162 Favoriten......120, 121 Freigeben von Standorten..121 Gehen von Routen.....114 Geburtstage........78 Karten herunterladen....117 GPS (Global Positioning System)..melden........123 118, 119 navigieren....111, 112, 114 Orte organisieren......120 Orte speichern......120 Headset........23, 142 Orte suchen........116 Hilfe.............7 Reiseführer.........118 Hintergrund........37 Routen für Autofahrer....111 © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 163 Lautlos (Profil)........49 Lautsprecher........22 Lautstärkeregler........22 Office Communicator....63, 64 Lesezeichen........89 Office-Programme......124 Leuchtanzeige im Ruhemodus..31 Offline-Profil........47 Lieferumfang........12 optionen Lizenzen..........108 Sprache........68 wiederherstellen......145 Zugangspunkte......80 mail..........70, 71 Anhänge........74 Einrichtung......18, 70 PC Suite..........137 erstellen........74 Personalisieren des Mobiltelefons..37 lesen und beantworten....73 Mailbox.........70 © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 164 Telefon SMS (Short Message Service)..65 Einschalten/Ausschalten..24, 144 Social-Networking-Dienste..93, 94 neu starten......24, 144 Softkeys..........31 Telefonaustausch......135 Software..........133 Telefonbuch Softwareaktualisierung....127 Siehe Kontakte Software-Updates......127 Texteingabe..39, 41, 42, 43, 44, 45 Soziale Netzwerke....91, 92, 94 Texttelefon........142 © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 165 Wörterbuch........125 Programme........127 Urheberrechtsschutz.......108 Ursprüngliche Einstellungen, ZIP-Dateien........126 wiederherstellen......144 USB-Verbindung..85, 86, 102, 141 Verbindungen........86 Vertu Concierge........26 Vertu Fortress..27, 128, 129, 130, 131 Vertu Select........25 Verwaltung digitaler Rechte (Digital Rights Management, DRM).....108 Videos..........104 ansehen.......99, 105 Ansehen........99 aufnehmen......96, 97 bearbeiten......102, 103 freigeben......93, 101 © 2012 Vertu. Alle Rechte vorbehalten.

Inhaltsverzeichnis