Sony ERS-7M3 Bedienungsanleitung Seite 73

5
Teilen Sie dem AIBO
den Namen seines Besitzers (max. 2
Sekunden lang) mit.
I've registered the owner's
name.
Next, I'll learn your face and
voice. I will now take your
picture.
When you are ready, please touch my head sensor.
6
Berühren Sie den Kopfsensor und zeigen Sie dem AIBO Roboter dabei Ihr
Gesicht.
3, 2, 1, go.
Der AIBO Roboter macht eine Aufnahme von Ihrem Gesicht.
Next, I'll learn your face and voice.
Please position your face in front of the camera for the
remainder of the registration.
7
Zeigen Sie dem AIBO Roboter Ihr Gesicht, folgen Sie der Sprachführung
und sagen Sie: „I am your owner", „I love you AIBO", „AIBO" und „Hello".
I registered your voice.
I've finished owner registration.
Vorsicht
Beim Registrieren eines Gesichts wirkt sich die Helligkeit im Zimmer auf die Ausleuchtung und den
Kontrast des Gesichts aus. Bei anderen Lichtverhältnissen kann die Erkennung unter Umständen
beeinträchtigt sein.
Anmerkung
Wenn Sie in Schritt 3 eine Nummer wählen, die bereits registriert ist, sagt AIBO den Namen des
registrierten Benutzers.
* Wenn Sie den nächsten Bedienschritt nicht innerhalb des in Sekunden angegebenen Zeitraums
durchführen, schaltet der AIBO Roboter in den autonomen Modus oder zurück in seinen vorherigen
Zustand.
®
Spielroboter
Innerhalb von 10
Sekunden
Innerhalb von 10
Sekunden
Abstand:
ca. 50 cm
*
73