Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Sony AIBO ERS-220 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Sony Anleitungen
  4. Robotik
  5. AIBO ERS-220
  6. Bedienungsanleitung
Sony AIBO ERS-220 Bedienungsanleitung

Sony AIBO ERS-220 Bedienungsanleitung

Entertainment robot
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AIBO ERS-220:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
4-659-912-11(1)
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Sony AIBO ERS-220

Inhaltszusammenfassung für Sony AIBO ERS-220

  • Seite 1 4-659-912-11(1)

  • Seite 162: Sicherheitsinformationen

    Sicherheitsinformationen ACHTUNG • Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen Sie den Spielroboter weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. • Um einen elektrischen Schlag zu vermeiden, öffnen Sie das Gehäuse nicht. Überlassen Sie Wartungsarbeiten stets nur qualifiziertem Fachpersonal. Wenden Sie sich bitte an die AIBO-Kundendienst-Hotline.

  • Seite 163: Entsorgung Des Lithium-Ionen-Akkus

    • Die zu Befestigungs- und Verpackungszwecken verwendeten Materialien sind nicht Teil des Spielroboters. Diese Materialien stellen ein Sicherheitsrisiko für Kinder dar. • Informationen zum Netzadapter, zur Station und zum Lithium-Ionen-Akku finden Sie in den gesondert erhältlichen Anleitungen. ENTSORGUNG DES LITHIUM-IONEN-AKKUS ! Berühren Sie beschädigte oder auslaufende Lithium-Ionen-Akkus nicht.

  • Seite 164: Gesetzliche Vorschriften

    Gesetzliche Vorschriften Dieses Gerät wurde geprüft und erfüllt folgende Sicherheitsstandards: Spielzeug-Richtlinie 88/378/EEC, EN50088/96 + A1/96 + A2/97, EN71-1/98, DIN EN71-2/01.94, DIN EN71-3/03.95 EMV-Richtlinie 89/336/EWG EMI EN55022/98, EN55014/93+A1/97+A2/99, EN50081-1/92 EMS: EN55024/98, EN55014-2/97, EN61000-3-2/95, EN61000-3-3/95, EN50082-1/97, EN60825-1/94 Netzadapter und Lithium-Ionen-Akkus wurden zusammen als System geprüft und erfüllen folgende Sicherheitsstandards: LVD 73/23/EWG + 93/68/EWG EN60950/92 + A1/93 + A2/93 + A3/95 + A4/97 + A11/97...
  • Seite 165 6-7-35 Kitashinagawa, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0001 JAPAN Bitte bewahren Sie alle Informationen zum späteren Nachschlagen auf. Kundendienst Europa: Für Deutschland: +49(0)-69-9508-6309 Für Großbritannien: +44(0)-20-7365-2937 Für Frankreich: +33(0)-1-5569-5117 ©2001 Sony Corporation. Die Reproduktion ganz oder auszugsweise ist ohne schriftliche Genehmigung untersagt. Alle Rechte vorbehalten.
  • Seite 166 Inhaltsverzeichnis AIBO stellt sich vor Was ist AIBO? ................10 ERS-220 ..................11 Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs ........13 Bezeichnung der Teile ..............14 AIBOs Innenleben ..............17 Bedienelemente am Rumpf ............. 19 Anschluss ................. 19 Vorbereitungsmaßnahmen Zusammenbauen des AIBO ............22 Abnehmen von Kopf, Schwanz und Beinen ......
  • Seite 167 Handhabung und Einstellungen Einsetzen und Entnehmen des „Memory Sticks“......36 Einsetzen eines „Memory Sticks“ ........... 36 Entnehmen des „Memory Sticks“ ........... 38 Starten von AIBO ................39 Wenn Sie nicht mit AIBO spielen ..........41 Ändern von Einstellungen .............. 42 Einstellen der Uhrzeit ..............
  • Seite 168 Weitere Informationen Hinweise zum Umgang mit AIBO und seinem Zubehör ....58 Umgang mit AIBO ..............58 Feuchtigkeitskondensation ............60 Umgang mit dem Netzteil ............60 Umgang mit dem Akku ............60 Reinigung ................60 Störungssuche ................61 Klinikmodus ................61 AIBO in den Klinikmodus schalten ........

  • Seite 169: Aibo Stellt Sich Vor

    AIBO stellt sich vor Dieses Kapitel gibt eine Einführung zum Spielroboter AIBO ERS-220.

  • Seite 170: Was Ist Aibo

    Was ist AIBO? „AIBO“ ist der Name eines Spielrobotors von Sony, der neue Konzepte der Interaktion zwischen Mensch und Roboter verwirklichen soll. AIBO erschließt Ihnen völlig neue Spiel- und Unterhaltungsmöglichkeiten. Der Name „AIBO“ wurde aus den Begriffen „AI“ (Artificial Intelligence = Künstliche Intelligenz), dem englischen „Eye“...
  • Seite 171 OPEN-R Version 1.1.2. „AIBO“, das AIBO-Logo , „OPEN-R“ und das OPEN-R-Logo sind eingetragene Marken der Sony Corporation. „Memory Stick“, „ “ und „ “ sind Marken der Sony Corporation. In diesem Handbuch sind die Marken nicht mit dem Zeichen „ “ markiert.
  • Seite 172 „Memory Sticks“ mit AIBO-ware und AIBO PC- Applikationen Um das Repertoire an Spielmöglichkeiten mit AIBO ERS-220 auszuschöpfen, benötigen Sie einen „Memory Stick“ mit AIBO-ware (nicht mitgeliefert). Sie haben eine Auswahl an verschiedenen solcher mit Software geladener „Memory Sticks“ je nachdem, was Sie mit AIBO vorhaben, wie Sie ihn großziehen und mit ihm spielen möchten, was für einen Charakter er annehmen soll.

  • Seite 173: Überprüfen Des Mitgelieferten Zubehörs

    Überprüfen des mitgelieferten Zubehörs Vergewissern Sie sich bitte, dass alle folgenden Teile mitgeliefert wurden, bevor Sie mit AIBO zu spielen beginnen. Netzadapter ERA-201P1 (1) Rumpf Kopf Adapterstecker für den Netzadapter (1) Beine (4) Lithium-Ionen- Akku ERA-201B1 (1) Rosaroter Ball (1) Schwanz Entriegelungsstift Dokumentation...

  • Seite 174: Bezeichnung Der Teile

    Bezeichnung der Teile Hinweise • Bringen Sie keine Aufkleber an AIBOs Farbkamera an. • Bringen Sie keine Aufkleber an AIBOs Gelenken oder anderen beweglichen Teilen an und führen Sie auch keine Fremdkörper ein. • Wenn Sie AIBO anheben, fassen Sie ihn immer um den Körper (Seite 39) und nicht etwa an den Beinen.
  • Seite 175 1 Kopfsensor 9 Gesichtssensor Über diesen Sensor spürt AIBO, Über diesen Sensor spürt AIBO wenn man ihn am Kopf tätschelt oder Berührungen im Gesicht. ihm einen Klaps gibt. 0 Pausetaste 2 Abstandssensor Zum Aktivieren oder Anhalten von Dieser Sensor vermittelt AIBO ein AIBO.
  • Seite 176 qfqgqh Schwanz-Anzeigen Über diese Anzeigen drückt AIBO seine Stimmungen aus. qjqkql Schwanz-Sensoren (3) Diese drei Sensoren werden von der AIBO-ware für verschiedene Funktionen verwendet. w; Rücken-Multianzeigen (6) Mit diesen sechs Anzeigen kann AIBO über die AIBO-ware seine Emotionen ausdrücken. wa Stereomikrofon Mit dem Mikrofon nimmt AIBO Geräusche aus seiner Umgebung wahr.

  • Seite 177: Aibos Innenleben

    AIBOs Innenleben Hinweis Berühren Sie den Ladekontakt nicht mit der Hand. Ein verschmutzter Kontakt kann zu einer Beeinträchtigung der Verbindung führen.
  • Seite 178 1 Ladekontakt 5 Akkufach Schließen Sie hier das mitgelieferte Setzen Sie hier den mitgelieferten Netzteil mit dem mitgelieferten oder einen zusätzlich erhältlichen Adapterstecker an. Dieser Lithium-Ionen-Akku ein. Ladekontakt steht in direkter 6 Aufkleber mit Seriennummer Verbindung mit AIBOs internem Akku, um diesen zu laden, wenn 7 Schwanzentriegelungsöffnung AIBO auf dem mitgelieferten Ständer Führen Sie den mitgelieferten Stift in...

  • Seite 179: Bedienelemente Am Rumpf

    Bedienelemente am Rumpf Wenn Sie AIBOs Kopf, Beine und Schwanz abnehmen, bleibt der so genannte Rumpf übrig. Erläuterungen zum Abnehmen oder Anbringen der entsprechenden Teile finden Sie auf Seite 22. Hinweis Rückseite Bevor Sie den Rumpf anfassen, berühren Sie bitte einen metallischen Gegenstand, um statische Elektrizität aus Ihrem Körper zu entladen.
  • Seite 180 1 Pausetaste A (Brust) 6 Statusanzeige B (Rücken) Diese Taste hat dieselbe Funktion wie Diese Anzeige ist für zukünftige die Pausetaste des AIBO. Anwendungen reserviert. Sie bleibt z.Z. unbenutzt. 2 Statusanzeige A (Brust) 7 Pausetaste B (Rücken) Diese Statusanzeige hat die gleiche Funktion wie die Brustlampe.

  • Seite 181: Vorbereitungsmaßnahmen

    Vorbereitungsmaßnahmen Dieser Abschnitt befasst sich mit dem Zusammenbauen des AIBO und dem Laden des Akkus.

  • Seite 182: Zusammenbauen Des Aibo

    Zusammenbauen des AIBO (Rechtes Hinterbein) Bringen Sie Kopf, Schwanz und Beine in der gezeigten Reihenfolge 1 bis 6 am Rumpf Hinweise • Zusammenbau und Auseinanderbau sollten stets unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigten erfolgen, der mit dem Umgang mit AIBO vertraut ist. •...
  • Seite 183 Bringen Sie den Kopf an. Richten Sie den Vorsprung im Kopf mit der Aussparung im Rumpf aus, und schieben Sie den Kopf bis zum Einrasten ein. Die Seite mit dem Display ist vorne. Bringen Sie den Schwanz an. Richten Sie den Vorsprung im Schwanz mit der Aussparung im Rumpf aus, und schieben Sie den Schwanz bis zum Einrasten ein.
  • Seite 184 Bringen Sie das rechte Hinterbein an. Bringen Sie die anderen Beine in der Reihenfolge rechtes Vorderbein, linkes Hinterbein, linkes Vorderbein an.

  • Seite 185: Abnehmen Von Kopf, Schwanz Und Beinen

    Abnehmen von Kopf, Schwanz und Beinen Kopf, Schwanz und Beine müssen abgenommen werden, wenn Sie die Uhrzeit und Lautstärke einstellen oder eine PC-Karte einsetzen wollen. Hinweise • Zusammenbau und Auseinanderbau sollten stets unter Aufsicht eines Erziehungsberechtigten erfolgen, der mit dem Umgang mit AIBO vertraut ist. •...
  • Seite 186 Hinweis Während AIBO auf den „Memory Stick“ zugreift, leuchtet die Verriegelungsanzeige für den Akku rot. Um eine Beschädigung von AIBO zu vermeiden, entnehmen Sie den „Memory Stick“ nicht, solange die Anzeige leuchtet. Der Akku ist solange verriegelt, bis der Zugriff auf den „Memory Stick“ beendet ist.
  • Seite 187 Verschieben Sie den Akkulösehebel, um den Akku zu entnehmen. Beim Entnehmen die Hand gegen den Akku halten. Verletzungsgefahr falls der Akku plötzlich herausfällt. Akkulösehebel Hinweis Der Akku ist verriegelt, wenn die Verriegelungsanzeige für den Akku rot leuchtet. Der Versuch, den Akku gewaltsam zu entfernen, führt zu einer Beschädigung des AIBO.
  • Seite 188 Entfernen Sie Kopf, Schwanz und Beine, indem Sie mit dem mitgelieferten Entriegelungsstift in die entsprechenden Entriegelungsöffnungen drücken. Entriegelungs- Entriegelungs- öffnungen für öffnungen für Vorderbeine Hinterbeine Entriegelungs- öffnung für Kopf Entriegelungs- öffnung für Schwanz Variieren Sie je nach Körperteil den Winkel des Entriegelungsstifts, damit die Spitze des Stifts tatsächlich den Boden der entsprechenden Entriegelungsöffnungen...
  • Seite 189 Entfernen Sie Kopf, Schwanz und Beine in umgekehrter Reihenfolge ihrer Anbringung. (Für die korrekte Demontagereihenfolge 1 bis 6 siehe die folgende Abbildung.) (Rechtes Hinterbein)

  • Seite 190: Einlegen Des Akkus

    Einlegen des Akkus Der mit AIBO mitgelieferte und noch ungebrauchte Akku ist nur teilweise aufgeladen. Laden Sie ihn vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Als erstes legen Sie den Akku wie nachfolgend beschrieben in AIBO ein. Nehmen Sie AIBO sicher in die Hand, drehen Sie ihn auf den Rücken und öffnen Sie die Abdeckung.
  • Seite 191 Legen Sie den mitgelieferten Akku in Pfeilrichtung bis zum Einrasten ein und schließen Sie wieder die Abdeckung. Die Abdeckung in der gezeigten Hier drücken. Richtung anbringen. Einzelheiten zum Entnehmen des Akkus siehe Seite 49.

  • Seite 192: Laden Des Akkus

    Laden des Akkus Das Laden erfolgt über den mitgelieferten Netzadapter und den Adapterstecker, wenn der Akku in AIBO eingelegt ist. Sorgen Sie für Zimmertemperatur (10 °C bis 30 °C). Die Ladedauer beträgt ca. 2 Stunden. Bringen Sie den Adapterstecker sicher am Netzadapter an. Verbinden Sie den Adapterstecker mit dem Ladekontakt.
  • Seite 193 Schließen Sie den Netzadapter an eine Steckdose an und setzen Sie AIBO in die unten gezeigte Position. Solange der Netzadapter angeschlossen ist, hat das Drücken der Pausetaste keinen Effekt. Während des Ladens Die Brustanzeige leuchtet orange. Nach Ende des Ladevorgangs Die Brustanzeige erlischt.
  • Seite 194 Beim Abtrennen des Adaptersteckers vom AIBO Den Stecker sicher fassen und auf beiden Seiten drücken. Hinweise • Ein orangerotes Blinken der Brustlampe während des Ladevorgangs bedeutet, dass beim Laden ein Fehler aufgetreten ist. Wechseln Sie den Akku aus oder kontaktieren Sie die AIBO-Hotline.

  • Seite 195: Handhabung Und Einstellungen

    Handhabung und Einstellungen Dieses Kapitel beschreibt den korrekten Umgang mit AIBO sowie die Einstellungen seines Displays. Zum Spielen mit AIBO ist eine entsprechend AIBO-ware (nicht mitgeliefert) erforderlich.

  • Seite 196: Einsetzen Und Entnehmen Des „Memory Sticks

    Einsetzen und Entnehmen des „Memory Sticks“ Zum Spielen mit AIBO benötigt dieser einen „Memory Stick“ mit AIBO-ware (Sonderzubehör). Einzelheiten über die Möglichkeiten, die die jeweilige AIBO-ware bietet, entnehmen Sie bitte der Gebrauchsanleitung des betreffenden „Memory Stick“. Wenn Sie AIBO ohne eingelegten „Memory Stick“...
  • Seite 197 Setzen Sie den „Memory Stick“ ein und schließen Sie die Abdeckung. Setzen Sie den „Memory Stick“ mit der Pfeilmarke nach unten und der Etikettseite in Richtung Akkufach ein, bis er mit einem Klicken einrastet. Etikettseite Akkufach...

  • Seite 198: Entnehmen Des „Memory Sticks

    Entnehmen des „Memory Sticks“ Sorgen Sie dafür, dass sich AIBO im Pausemodus befindet (ggf. die Pausetaste drücken), und vergewissern Sie sich, dass die Verriegelungsanzeige für den Akku erloschen ist. Öffnen Sie die Abdeckung, drücken Sie einmal leicht auf den „Memory Stick“ und entnehmen Sie ihn.

  • Seite 199: Starten Von Aibo

    Starten von AIBO Setzen Sie AIBO wie unten gezeigt auf den Boden. Sorgen Sie für eine ebene, rutschfeste Fläche — vorzugsweise einen kurzhaarigen Teppichboden. Hinweise • Rutschige Böden oder Langhaarteppiche führen dazu, dass AIBO oft hinfällt, nicht vorwärts kommt oder sich verheddert. •...
  • Seite 200 Drücken Sie die Pausetaste. Der Pausemodus wird beendet und die Brustlampe leuchtet grün. Nach einer kurzen Weile beginnt AIBO sich zu bewegen, und zwar gemäß dem Programm der AIBO-ware im „Memory Stick“. Hinweis Wenn ein Fehler auftritt oder Sie Ihre Finger in seinen Gelenken einklemmen, drücken Sie die Pausetaste erneut.

  • Seite 201: Wenn Sie Nicht Mit Aibo Spielen

    Wenn Sie nicht mit AIBO spielen Sie sollten stets dafür sorgen, dass der interne Akku vollständig geladen ist (Seite 32), damit Sie jederzeit wieder mit AIBO spielen können. Pause für AIBO Drücken Sie die Pausetaste. Die Brustlampe blinkt grün und erlischt dann. Pausetaste AIBO befindet sich nun im Pausemodus.

  • Seite 202: Ändern Von Einstellungen

    Ändern von Einstellungen Wenn Sie AIBOs Kopf, Schwanz und Beine abgenommen haben, können Sie über das Display am Rumpf folgende Einstellungen vornehmen. Im Display erscheint normalerweise keine Anzeige. Wenn Sie die Taste MODE drücken, erscheint etwa 30 Sekunden lang eine der folgenden Optionen. Zum Einstellen einer Option drücken Sie erneut die Taste MODE, solange die Option angezeigt wird.
  • Seite 203 Drücken Sie die Taste MODE und halten Sie sie gedrückt (für 1 Sekunde oder länger), um die Einstellung der Uhr zu ermöglichen. Die Stundenangabe beginnt zu blinken. Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste + die Stunden ein. Drücken Sie dann die Taste MODE. Die Minutenangabe beginnt zu blinken.

  • Seite 204: Einstellen Des Datums

    Einstellen des Datums Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis die Datumsanzeige erscheint. Hinweis Nur die letzten beiden Stellen der Jahreszahl werden angezeigt. ’01 bedeutet 2001. Drücken Sie die Taste MODE und halten Sie sie gedrückt (für 1 Sekunde oder länger), um die Einstellung des Datums zu ermöglichen.

  • Seite 205: Auswählen Der Zeitzone

    Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste + den Monat ein. Drücken Sie dann die Taste MODE. Die Tagesangabe beginnt zu blinken. Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste + den Tag ein. Drücken Sie dann die Taste MODE. Das Display hört auf zu blinken und zeigt das neu eingestellte Datum an. Auswählen der Zeitzone Mit der Zeitzonenfunktion geben Sie den Zeitunterschied (in Stunden) zwischen Ihrem aktuellen Aufenthaltsort und der Weltzeit (Greenwich-Zeit,...
  • Seite 206 Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis die Zeitzonenanzeige erscheint. Drücken Sie die Taste MODE und halten Sie sie gedrückt (für 1 Sekunde oder länger), um die Einstellung der Zeitzone zu ermöglichen. Die Angabe des Zeitunterschiedes beginnt zu blinken. Stellen Sie durch mehrmaliges Drücken der Taste + die Zeitzone ein.

  • Seite 207: Einstellen Des Lautstärkepegels Der Töne

    Einstellen des Lautstärkepegels der Töne Die Lautstärke der Töne, die AIBO äußert, kann auf vier verschiedene Pegel eingestellt werden. Wenn Sie „0“ einstellen, ist AIBO stummgeschaltet. Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis die Anzeige für den Lautstärkepegel erscheint. Drücken Sie die Taste MODE und halten Sie sie gedrückt (für 1 Sekunde oder länger), um die Einstellung, der Lautstärke zu ermöglichen.

  • Seite 208: Überprüfen Des Akkuladezustands

    Hinweis Um eine Einstellung zu annullieren, halten Sie die MODE-Taste eine Sekunde oder länger gedrückt. Es wird dann auf die ursprüngliche Anzeige zurückgeschaltet und die Einstellung bleibt unverändert. Überprüfen des Akkuladezustands Sie können den Ladezustand des Akkus in AIBO überprüfen. Drücken Sie die Taste MODE so oft, bis die Akkuladungsanzeige erscheint.

  • Seite 209: Austauschen Des Akkus

    Austauschen des Akkus Der in AIBO eingelegte Akku lässt sich ohne Weiteres über den Netzadapter mit Adapterstecker laden. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, einen erschöpften Akku gegen einen voll geladenen Akku auszutauschen, der in der Ladestation (nicht mitgeliefert) geladen wurde. Drücken Sie die Pausetaste.
  • Seite 210 Nehmen Sie AIBO sicher in die Hand, drehen Sie ihn auf den Rücken und öffnen Sie die Abdeckung. Hinweise • Fassen Sie AIBO um den Körper, nicht an Kopf, Schwanz oder Beinen. • Berühren Sie den Ladekontakt nicht mit der Hand. Ein verschmutzter Kontakt kann zu einer Beeinträchtigung der Verbindung führen.
  • Seite 211 Setzen Sie den frischen Akku in Pfeilrichtung bis zum Einrasten ein und schließen Sie wieder die Abdeckung. Die Abdeckung in der gezeigten Hier drücken. Richtung anbringen. Setzen Sie AIBO wie gezeigt auf den Boden. Hinweis Setzen Sie AIBO unbedingt wie gezeigt auf den Boden.

  • Seite 212: Einsetzen Einer Gesondert Erhältlichen Pc-Karte

    Einsetzen einer gesondert erhältlichen PC-Karte Informationen zum Einsetzen einer gesondert erhältlichen LAN-Karte finden Sie in der Bedienungsanleitung, die mit der drahtlosen LAN-Karte ERA- 201D1 für AIBO geliefert wird. Drücken Sie den mitgelieferten Stift in die Entriegelungsöffnungen für AIBOs linkes Vorder- und Hinterbein und nehmen Sie die Beine ab.
  • Seite 213 Drücken Sie die PC Karten-Entriegelung zur Seite. Zum Entfernen die PC Karten-Entriegelung wieder zurück drücken. Bringen Sie das linke Vorder- und das linke Hinterbein wieder an.

  • Seite 214: Tabelle Der Zeitzonen

    Tabelle der Zeitzonen Geben Sie anhand dieser Tabelle die Zeitzone ein.

  • Seite 217: Weitere Informationen

    Weitere Informationen Dieses Kapitel enthält Hinweise zum Umgang mit AIBO und seinem Zubehör, Hinweise zur Störungsbehebung und andere Informationen zu AIBO.

  • Seite 218: Hinweise Zum Umgang Mit Aibo Und Seinem Zubehör

    Hinweise zum Umgang mit AIBO und seinem Zubehör Um Beschädigungen an AIBO und seinem Zubehör zu vermeiden, beachten Sie bitte folgende Hinweise. Umgang mit AIBO • Verwenden Sie AIBO nicht an Orten, an denen er Vibrationen ausgesetzt ist, auf einer schiefen Ebene oder an Orten, an denen er herunterfallen könnte. •...
  • Seite 219 • Lassen Sie AIBO nicht auf einem Betonboden oder einem anderen sehr harten Boden herumlaufen. Auf einem solchen Boden könnte AIBO beschädigt werden. • Schützen Sie AIBO vor Feuchtigkeit. • Berühren Sie das Objektiv der Farbkamera nicht mit der Hand. •...

  • Seite 220: Feuchtigkeitskondensation

    Feuchtigkeitskondensation Wird AIBO direkt von einem kalten an einen warmen Ort gebracht, kann sich in seinem Inneren oder an der Außenseite Feuchtigkeit niederschlagen und zu Beschädigungen führen. Warten Sie in diesem Fall etwa eine Stunde lang ab, bevor Sie ihn aktivieren. Umgang mit dem Netzteil •...

  • Seite 221: Störungssuche

    Störungssuche Bevor Sie bei einem Problemfall die AIBO-Kundendienst-Hotline anrufen schalten Sie AIBO bitte in den Klinikmodus, damit seine Sensoren und anderen Teile einer gründlichen Untersuchung unterworfen werden, und konsultieren Sie die Fehlersuchtabelle (Seite 65). Klinikmodus Wenn Sie AIBO ohne eingelegten „Memory Stick“ mit AIBO-ware starten, schaltet AIBO in den Klinikmodus, in dem sich alle Sensoren und anderen Teile ausgiebig prüfen lassen.
  • Seite 222 Kopfsensor Modusanzeige Gesicht-Seitenlampen Rückensensor Distanzsensor Farbkamera Gesichtssensor Pfotensensor Prüfpunkt Vorgehensweise Berührungssensoren Die folgenden Punkte dienen zur Prüfung, ob AIBO und AIBOs sich mit guter Balance bewegt und ob der Gleichgewicht Rückenschalter korrekt arbeitet. 1 Drücken Sie den Rückensensor 3 Sekunden lang. AIBO führt die folgenden Bewegungen der Reihe nach aus: Vorwärtslaufen, Rückwärtslaufen, Treten mit dem rechten Bein, Treten mit dem linken Bein.
  • Seite 223 Prüfpunkt Vorgehensweise Pfotensensoren 1 Drücken Sie den Gesichtssensor und den Rückensensor gleichzeitig für 3 Sekunden. AIBO legt sich hin und streckt alle Viere von sich. 2 Berühren Sie einen Pfotensensor. AIBO zieht die berührte Pfote ein. 3 Drücken Sie den Gesichtssensor und den Rückensensor gleichzeitig für 3 Sekunden.
  • Seite 224 Prüfpunkt Vorgehensweise 1 Drücken Sie den Gesichtssensor und den Abstandssensor Rückensensor gleichzeitig für 3 Sekunden. Abstandssensor AIBO legt sich hin und streckt alle Viere von sich. 2 Bewegen Sie Ihre Hand vor dem Abstandssensor vorne an AIBOs Kopf. Ein Signal ertönt (es sei denn, die Lautstärke wurde stummgeschaltet).

  • Seite 225: Fehlersuchtabelle

    Fehlersuchtabelle Wenn eine Funktionsstörung auftritt, versuchen Sie bitte zunächst den Fehler anhand der folgenden Tabelle zu beheben. Sollte Ihnen dies nicht gelingen, kontaktieren Sie bitte die AIBO-Kundendienst-Hotline (Seite 5). Symptom Ursache/Abhilfe Es ist kein Akku eingelegt. AIBO reagiert nicht auf die Freigabe der c Legen Sie den Akku ein (Seite 30) und Pausetaste.
  • Seite 226 Symptom Ursache/Abhilfe Bei Drücken der • Der eingelegte „Memory Stick“ enthält kein Pausetaste erklingt eine Programm für AIBO. traurige Melodie und • Der eingelegte „Memory Stick“ ist nicht für AIBO bewegt sich nicht. Ihren AIBO geeignet. Der Akku ist verriegelt •...
  • Seite 227 Symptom Ursache/Abhilfe AIBO bewegt sich nicht, Dies ist immer der Fall, wenn AIBO aufgehoben wenn Sie ihn aufheben. wird. c Vergewissern Sie sich, dass die Modusanzeige leuchtet, setzen Sie AIBO auf den Boden und drücken Sie den Kopfsensor 3 Sekunden lang vor oder zurück.
  • Seite 228 Symptom Ursache/Abhilfe Nach Drücken der Wahrscheinlich ein Problem mit dem Pausetaste leuchtet die Anwendungsprogramm. Brustlampe auf und c Vergewissern Sie sich, dass die erlischt nicht. Verriegelungsanzeige für den Akku weiß leuchtet, und versuchen Sie den Akku zu entnehmen. (Seite 49) Nach dem Wiedereinlegen des Akkus drücken Sie die Pausetaste erneut.

  • Seite 229: Technische Daten

    LCD-Display: Technische Uhrzeit, Datum, Daten Lautstärkepegel, Akkuspannung, Zeitzone Interne Sensoren AIBO Temperatursensor Infrarot-Distanzsensor RISC-Prozessor (64 Bit) Beschleunigungssensor Berührungssensoren (Kopf, Hauptspeicher Gesicht, Rücken, Beine, 32 MB Schwanz) Mitgelieferter Anwendungsdatenträger Vibrationssensor „Memory Stick“ für AIBO Leistungsaufnahme Bewegliche Teile ca. 9 W (im normalen Modus) Kopf: 3 Bewegungspunkte Betriebsdauer Versenkbare Kopf-Lampe:...

  • Seite 230: Lithium-Ionen-Akku

    Feuchtkugeltemperatur bei Betrieb Lagertemperatur unter 29 °C –20 °C bis 60 °C (Temperaturschwankungen Lagertemperatur unter 10 °C/Stunde) –20 °C bis 60 °C Luftfeuchtigkeit bei Lagerung Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 % bis 90 % (nicht 10 % bis 90 % kondensierend) Feuchtkugeltemperatur bei Lagerung Bei einer Temperatur von 35 °C muss die Lufteuchtigkeit...

  • Seite 231: Mitgeliefertes Zubehör

    Luftfeuchtigkeit bei Betrieb 10 % bis 80 % (nicht kondensierend) Feuchtkugeltemperatur bei Betrieb unter 29 °C Lagertemperatur –20 °C bis 60 °C (Temperaturschwankungen unter 10 °C/Stunde) Luftfeuchtigkeit bei Lagerung 10 % bis 90 % (nicht kondensierend) Abmessungen ca. 80,2 × 58,2 × 21 mm (B/H/T) Gewicht ca.

  • Seite 232: Index

    Index Beine ..........13, 22 Brustanzeige ........15 Abstandssensor ......... 15 Adapterstecker ...... 13, 32, 34 Display ..........20 AIBO AIBO stellt sich vor ..... 9 Laden des Akkus ....... 32 Einstellungen Reinigung ........60 Datum .......... 44 Umgang ........58 Lautstärke ........
  • Seite 233 Rumpf .......... 13 Rücken-Multianzeigen ..... 16 Schwanz ........13 Rückensensor ........15 Zusammenbauen ....... 22 Schwanz ..........13 Ladekontakt ......... 18, 32 Schwanzanzeigen ......16 Ladestation ........34 Schwanzsensoren ......16 Lautsprecher ........18 Sensoren Lithium-Ionen-Akku ......13 Abstandssensor ......15 Gesichtssensor ......

Inhaltsverzeichnis